What is the translation of " GENERATING ACTIVITIES " in Romanian?

• activități generatoare
• activităţi generatoare

Examples of using Generating activities in English and their translations into Romanian

Such partnerships can provide a new extension of services for income generating activities.
Astfel de parteneriate pot asigura o nouă direcţie de extindere a serviciilor în cadrul activităţilor generatoare de venituri.

Agricultural and non-agricultural revenue generating activities, carried out in the project implementation area.
Activități agricole și non-agricole generatoare de venituri, desfășurate în aria de implementare a Proiectului.

The indirect agreement is a form of payroll used for functions which, by their nature, support income generating activities.
Acordul indirect este o forma de salarizare utilizata pentru functiile care, prin natura lor, sustin activitatea ce genereaza venituri.

For CPS-GOLD, the company uses the funds to invest in gold income generating activities, thus paying dividends in troy ounces of gold.
Pentru acţiunile CPS-GOLD, compania foloseşte fonduri pentru investiţii în activităţi care generează profit din aur, plătind astfel dividendele în carate de aur.

A significant contribution was made to actions supporting the EU's Sahel strategy, including support to the creation of income and employment generating activities;
O contribuție semnificativă a fost adusă acțiunilor de susținere a strategiei UE cu privire la Sahel, inclusiv sprijinului pentru crearea unor activități generatoare de venituri și de locuri de muncă;

Designing and implementing specific programmes aimed at funding income generating activities and small family and community businesses in Roma communities, including businesses run by Roma women.
Conceperea si implementarea unor programe specifice de finantare a unor activitati generatoare de venit si mici afaceri pentru familii si comunitati de romi, inclusiv pentru femeile rome.

It also supposes that credit unions or similar institutions involved in micro-credit operations keep or receive the authorization of collecting savings and are entitled to finance income generating activities.
De asemenea, cooperativele de credit sau alte instituţii similare implicate în operaţiunile de microcreditare ar trebui să-şi păstreze ori să primească autorizaţia de colectare a economiilor şi să aibă dreptul de a finanţa activităţi generatoare de venituri.

Involvement of persons with disabilities in small revenue generating activities developed by Eco-Vox(external website)(production of recyclable bags, material bags etc.).
Implicarea persoanelor cu dizabilități în activități mici generatoare de venit dezvoltate de întreprinderea Eco-Vox(external website)( producerea genților din material reciclabil, a pungilor din material etc.).

The creation of the workshop was the joint decision of several factors interested, from Chilia Veche, who analyzed the opportunity of developing a social-educational project but which would also include a development component of income generating activities.
Crearea atelierului a fost decizia comună a mai multor factori interesaţi din Chilia Veche care au analizat oportunitatea dezvoltării unui proiect socio-educaţional dar care să cuprindă şi o componentă de dezvoltare de activităţi generatoare de venit.

A grant project for refugees and internally displaced persons provided accommodation and support for income generating activities and consequently enhanced the quality of life of roughly 600 vulnerable families.
Un proiect de grant pentru refugiați și pentru persoanele strămutate intern a oferit cazare și sprijin pentru activități generatoare de venituri și, drept urmare, a îmbunătățit calitatea vieții pentru aproximativ 600 de familii vulnerabile.

She is an evaluator, and supervisor within the„income generating activities” section of the Romanian Social Development Fund, for programmes designed for groups in disadvantaged rural communities, financed by the World Bank and the Council of Europe Development Bank.
Este evaluator și supervizor în cadrul compartimentului‘activități generatoare de venituri' al Fondului Român de Dezvoltare Socială, pentru programele destinate grupurilor din comunități rurale- defavorizate, programe finanțate de Banca Mondială și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei.

Because ISO 9001 evaluates whether the quality management system is appropriate and effective, continually generating activities to identify and implement improvements.
Și pentru că ISO 9001 evaluează dacă sistemul de management al calității este adecvat și eficient, generând permanent activități de identificare și implementare a îmbunătățirilor.

People in low-income communities or rural areas are already engaged in income generating activities, so the choice of one enterprise against another has always been profit, based in terms of social or monetary gains.
Oamenii cu venituri mici din ariile rurale sunt deja angrenaţi în activităţi generatoare de venit, astfel încât alegerea unei intreprinderi a constituit întotdeauna un profit în termeni de câştig social şi monetar. Afişaţi această listă pe perete.

Associations of cooperatives, foundations and NGOs are particularly active in promoting entrepreneurship and job creations by mobilising grassroots communities, delivering services and stimulating income generating activities for the poor and marginalised.
Asociațiile de cooperative, fundațiile și ONG-urile sunt în mod special active în promovarea spiritului antreprenorial și crearea de locuri de muncă prin mobilizarea comunităților locale, furnizarea de servicii și stimularea activităților generatoare de venituri pentru persoanele sărace și marginalizate.

She began collaborating with PACT Foundation in 2007, within the community business development programme, which supported alternative income generating activities. The purpose was to create a framework for the economic inclusion of disadvantaged groups, in seven rural and urban localities in the south.
Colaborarea cu Fundația PACT a început-o din anul 2007, în cadrul Programului de dezvoltare a afacerilor comunitare, care a sprijinit activități generatoare de venit alternative, care să creeze un cadru pentru incluziunea economică a grupurilor dezavantajate în șapte localități rurale și urbane din sudul țării.

This Report looks at the third program implemented by Terre des hommes(Tdh), in collaboration with Common Actions Against Poverty(CAAP) to encourage‘Income Generating Activities' and offer an economic alternative to Roma and Egyptian families….
Acest raport se uită la al treilea program implementat de Terre des hommes(Tdh), în colaborare cu acțiuni comune împotriva sărăciei(CAAP) pentru a încuraja"activități generatoare de venit" și a oferi o alternativă economică pentru romi și… Read more.

The economic development component is implemented by Terre des hommes Foundation(consortium coordination and supporting income generating activities), PACT Foundation(support for associative business) and NESsT Romania Foundation(entrepreneurial education and business support).
Componenta de dezvoltare economică este implementată de trei organizații partnere Fundația Terre des hommes- coordonare consorțiu și sprijin activități generatoare de venit individuale, Fundația PACT- sprijin pentru afaceri asociative, și Fundația NESsT România- educație antreprenorială și sprijin pentru afacerile cu potențial de a crea locuri de muncă decente.

Building on existing IfS support towards security and stabilisation in the northern regions of Niger and Mali, follow-on support was agreed to assist in the areas of municipal policing, income generating activities and support to peace and reconciliation initiatives launched by regional and national authorities.
Pe baza sprijinului existent acordat prin IdS pentru securitate și stabilizare în regiunile nordice din Niger și Mali, s-a convenit continuarea sprijinului pentru asistență în ceea ce privește poliția municipală, activitățile generatoare de venituri și inițiativele de sprijinire a păcii și a reconcilierii lansate de autoritățile regionale și naționale.

Any persons engaged in wealth generating activity, whether small or big, need to know and remember what is going on in the business at any time.
Orice persoană angajată într-o activitate generatoare de bunăstare, de dimensiuni mici sau mari, trebuie să ştie şi să-şi amintească ce se întâmplă în afacere în orice moment.

Created in response to the need for sustainable services by Motivation Romania Foundation, Motivation2Print is a profit generating activity, and a sheltered workshop, in accordance with Law 448/2006.
Aparuta ca raspuns la preocuparile legate de sustenabilitatea serviciilor Fundatiei Motivation, motivation2print este o activitate generatoare de profit, avand statutul de Intreprindere Protejata, conform legii 448 /2006.

The game is made of more stable pieces and mobile pieces, that are placed in the yard and generate activities.
Jocul se compune din piese mai greu de mişcat şi piese mobile, care se aşează în curte şi generează activităţi.

Energy transition will provide an opportunity to breathe new life into European industry, generate activity and comprehensively review our modes of production and consumption.
Tranziţia energetică este o ocazie de aduce un suflu nou în industria europeană, de a crea activitate şi de a revizui în profunzime modele noastre de producţie şi de consum.

They also formulate policies(eg what income generating activity to be taken on, amount of money to be contributed or borrowed and how to share profits).
De asemenea, ei formulează politici(de exemplu, ce activitate generatoare de venit să se întreprindă, cu ce sumă de bani să se contribuie sau ce sumă să fie împrumutată şi cum să se împartă profiturile).

Each member of a trust group works as an individual(or with family members) to produce some product for sale, or similar income generating activity, rather than as a member of a co-operative.
Fiecare membru al unui grup de încredere lucrează individual(sau împreună cu membrii familiei sale) pentru a produce ceva de vânzare sau desfăşoară o activitate care generează venit, mai degrabă decât ca un membru al unei cooperative.

Users may not use this Website, or any of the material appearing on the Website from time to time to further any commercial purpose, including(but not limited to) advertising or to promote or generate activity on any other website.
Utilizatorii nu au voie să folosească acest Site sau nicun material care va apărea în cadrul lui în scop comercial, inclusiv(dar fără a se limita la) publicitate sau promovare sau generare de activitate pe niciun alt site.

You are listening, and this is generating activity in your brain.
Mă ascultaţi, iar asta generează activitate în creier.

Use workflows to generate activities to help agencies consistently deliver top-level services.
Utilizati fluxurile de lucru pentru a genera activitati care sa ajute agentii sa furnizeze constant servicii de cel mai inalt nivel.

The rulings have also generated activities in the European institutions and among the social partners.
Aceste hotărâri au generat şi activităţi ale instituţiilor europene şi ale partenerilor sociali.

Energy efficiency and energy saving are factors in generating activity for businesses and in creating green jobs, as well as traditional jobs.
Eficiența energetică și economisirea energiei sunt factori generatori de activitate pentru întreprinderi și de locuri de muncă ecologice, dar și tradiționale.

Thus, we wish to offer our clients the opportunity to focus on their core profit generating activity, along with the reduction of their operational costs, as a result of total or partial outsourcing Facility Management services to our specialized company.
Dorim astfel sa oferim clientilor nostri posibilitatea de a se concentra asupra activitatii lor de baza, generatoare de profit, alaturi de reducerea costurilor lor operationale, ca urmare a externalizarii totale sau partiale a serviciilor lor de Facility Management catre compania noastra specializata.