What is the translation of " GET AWAY FROM THEM " in Romanian?

• să scap de ei
• scăpa de ele
• pleacă de lângă ele

Examples of using Get away from them in English and their translations into Romanian

Get away from them!
Pleacă de lângă ei!

I can't get away from them.
Nu pot scăpa de ele.

Get away from them.
Nu te apropia de ei!

You can't get away from them.
Nu poţi scăpa de ei.

Get away from them.
Îndepărtează-te de ele.

I just can't get away from them.
Nu pot să scap de ei!

Get away from them, you hear me?
Scape de ei, mă auzi?

We can't get away from them.
Nu putem sa scapam de ei.

Get away from them as soon as you can.
Scapă de ele cât de repede poţi.

I couldn't get away from them.
Nu puteam să scap de ei.

Get away from them so we can concentrate.
Pleacă de lângă ei, ca să ne putem concentra.

I couldn't get away from them.
N-am putut să scap de ei.

Computers are in every home and you cannot get away from them.
Computerele sunt în fiecare casă și nu poți scăpa de ele.

Dad, get away from them!
Tată, fugi de ei!

I only agreed to go down there so I could get away from them.
Am fost de acord să mă duc acolo doar ca să scap de ei.

No. Get away from them.
Nu, pleacă de lângă ele.

We can finally get away from them.
Putem în sfârşit scăpa de ei.

If you don't want to kill… or if you can't… then you have to get away from them.
Dacă nu vrei să ucizi… sau dacă nu poţi… atunci va trebui să te depărtezi de ei.

Simon, get away from them!
Simon, pleacă de lângă ele!

My office is in my living room, so I actually never get away from them.
Biroul meu este sufrageria mea, asa ca n-o sa scap de asta niciodata.

We gotta get away from them.
Trebuie să plecăm departe de ei.

Okay, we need the hat for the"do-Saver." Charlene, get away from them!
Ok, avem nevoie de palarie pentru. deghizare'.- Charlene, tine-te departe de ei!

Not so I could get away from them forever.
Nu așa că am putut să scape de ei pentru totdeauna.

Clifford, I think you can understand how the police might have mistaken your intentions and let their imaginations get away from them.
Clifford, cred că pot înţelege cum poliţia ar fi greşit intenţiile tale şi lăsaţi imaginaţia lor de a lua departe de ei.

You will never get away from them.
Nu vei reusi niciodata sa scapi de ei.

L would grown up with that bridge as my link to home but all I could think is if I could just get away from them just get past the police then I might be safe.
Am crescut cu podul ăla, ca fiind o legătură către casa mea, dar singurul lucru la care mă puteam gândi a fost că, dacă aş putea doar să scap de ei, doar să trec de poliţie, atunci aş putea fi în siguranţă.

I know. But you can't get away from them these days.
Ştiu, dar nu mai scapi de ele zilele astea.

Barely got away from them long enough to call you.
Abia am scăpat puţin de ei ca să te pot suna.

And I got away from them, and it was a huge relief.
Și m-am dus departe de ei, și a fost o mare ușurare.

Sterling must have gotten away from them.
Sterling trebuie să fi ajuns departe de ei.