What is the translation of " TO GET AWAY FROM THEM " in Romanian?

• să scap de ei
• să scăpăm de ei
• pentru a obține departe de ei
• să scape de ei

Examples of using To get away from them in English and their translations into Romanian

I want to get away from them.
Vreau să scap de ei.

He was moving too fast, trying to get away from them.
Se mişca prea repede, încercând să fugă de ei.

I left to get away from them.
Am plecat pentru a obține departe de ei.

I still can't believe I managed to get away from them.
Încă nu-mi vine să cred că am reuşit să scap de ei.

He wants to get away from them.
Vrea să scape de ei.

There are fighter planes and I'm trying to get away from them.
Momentan nu sunt avioane de luptă și Încerc să scap de ei.

I wanted to get away from them.
Am vrut să scap de ei.

You're just too scared to drive fast enough to get away from them.
Eşti doar speriat să conduci rapid să scăpăm de ei.

You wanted to get away from them.
Voiai să scăpăm de ei.

I have taken an engagement at a resort for the summer just to get away from them!
Am acceptat să cânt în staţiune doar ca să scap de ei!

She wants to get away from them.
Vrea să plece de lângă ele.

Please stop… I went upstairs to Lance's room to get away from them.
Vă rugăm să încetați… m-am dus la etaj în camera Lance lui să scape de ei.

He needs to get away from them.
El trebuie să scape de ei.

But like all the danger cards we have talked about you still need to know when to get away from them.
Dar, la fel ca toate cărţile periculoase despre care am vorbit, tot trebuie să ştiţi când să le evitaţi.

I just wanted to get away from them.
Voiam doar sa scap de ei.

Our world, our life, our nature is in the grip of two forces, and we don't know where to get away from them.
Lumea noastră, viaţa noastră, natura noastră, este în prinderea acestor două forţe şi noi nu ştim unde să fugim de ele.

She was trying to get away from them.
Încerca să se îndepărteze de ei.

No. Based on what we know about the parents, it seems like he came to New York to get away from them.
Nu Bazat pe ceea ce știm despre părinții, se pare că el a venit la New York pentru a obține departe de ei.

Frankly, I needed to get away from them.
Sincer, am nevoie să scap de ei.

Needed to get away from them for a little bit?
Necesare pentru a obține departe de ei pentru un pic?

I need to find a way to get away from them.
Trebuie să scăpăm de ei.

If you want to get away from them, we have to cross the river.
Dacă vreţi să scăpaţi de ei, trebuie să traversăm râul.

As a matter of fact, we came out here to get away from them for a while.
De fapt, noi am venit aici tocmai ca să scăpăm de ei pentru un timp.

We were trying to get away from them, and I got knocked off a bridge.
Am încercat să scape de ele, Și m-am bătut pe un pod.

In the end, gets to the point where that person you loved, you hate so much, you will give anything and everything just to get away from them-- your business, your house, your money.
La sfârşit, ajungi ca persoana pe care ai iubit-o cel mai mult s-o urăşti atât de mult, că i-ai da orice şi oricât numai să scapi de ea… afacerile, casa, banii.

Everything that I have done to get away from them… Brought me to this day, this very second.
Tot ce am făcut să te scap de ei… m-a adus în această zi, în această secundă.

I joined the Navy to get away from them.
M-am alăturat Navy pentru a pleca departe de ei.

And I jumped at the chance to run, to get away from them thinking that that would make me feel better, I could live my life how I wanted to..
Şi am folosit ocazia asta ca să fug, să plec de la ei, gândindu-mă că asta mă va face să mă simt mai bine, că îmi voi putea trăi viaţa aşa cum doream.

These would have long tendrils that would ensnare you, and as you tried to get away from them you would just become more and more ensnared by your own actions.
Aceste creaturi au tentacule lungi, care vor sa te prinda, si in timp ce incerci sa scapi de ele, devii tot mai captiv in propriile tale actiuni.

It's about trying to get away from them, for good.
Este vorba despre încercarea de a obține departe de ei, pentru totdeauna.