What is the translation of " TO GET AWAY FROM THEM " in Croatian?

• pobjeći od njih
• biste dobili daleko od njih
• pobjegnem od njih

Examples of using To get away from them in English and their translations into Croatian

He wants to get away from them.
ŽeIi pobjeći od njih.

Well, cos I would kind of really like to get away from them.
Pa, jer bi zaista želio pobjeći od… njih.

I want to get away from them.
Želim se maknuti od njih.

I have no idea. I just wanted to get away from them.
Samo sam htio otići što dalje od njih.

We need to get away from them.
Moramo se maknuti od njih.

There are fighter planes and I'm trying to get away from them.
Borbeni avioni me napadaju i pokušavam da im pobjegnem.

I left to get away from them.
Ostavio sam pobjeći od njih.

Everything that I have done to get away from them.
Sve što sam učinio biste dobili daleko od njih.

We were trying to get away from them, and I got knocked off a bridge.
Pokušali smo im pobjeći, a ja sam pala s mosta.

I went as far as I could to get away from them.
Otišla sam što sam dalje mogla da pobjegnem od njih.

In order to get away from them, Rufus, I might need to hit a couple of bugs.
Da pobjegnemo od njih, možda budem morao udariti par buba.

I joined the Navy to get away from them.
Pridružio sam se Mornarici da odem od njih.

They slash across country like scythes, wiping out everything that's trying to get away from them.
Žanju zemlju poput srpa, uništavajući sve što pokušava pobjeći.

She was trying to get away from them.
Ona je pokušala pobjeći od njih.

I have taken an engagement at a resort for the summer just to get away from them!
Prihvatila sam angažman u ljetovalištu samo da im umaknem!

I don't want to get away from them, you know?
Ne ľelim pobjeći od njih, znaą?

You're just too scared to drive fast enough to get away from them.
Ti si samo previše prestrašen voziti dovoljno brzo pobjeći od njih.

First, tell her to get away from them machines.
Prvo joj reci da se makne od tih automata.

I was worrying about my family, and that stressed me out, so I tried to get away from them.
Bio sam brinuti o svojoj obitelji, i to me je naglasio, pa sam pokušao da biste dobili daleko od njih.

I have been trying to get away from them for years!
Godinama pokušavam pobjeći od njih!

As Danny does in that last line, which means acknowledging what happened and learning about the past and then getting out, only if you are going to be able to shine and see what the patterns are so you know to get away from them and avoid them and go for the good things.
Danny to čini na kraju, sto predstavlja priznanje i spoznaja prošlosti, a onda izlazak, i samo ako možete sjati i vidjeti obrasce kako biste im umakli i izbjegli ih i pribjegli dobru.

It's about trying to get away from them, for good.
Riječ je o težak da biste dobili daleko od njih, za dobro.

So you went to the playground to get away from them.
Pa što je otišao na igralište da biste dobili daleko od njih.

How are we going to get away from them if they know how to find me all the time? We can't?
Kako ćemo im pobjeći kada cijelo vrijeme znaju gdje sam?

I came to L.A. to… to get away from them, but they don't care.
Došla sam u L.A. da pobjegnem od njih, ali njima nije bilo važno.

I needed to get away from them any way I could, because there's no getting away from them..
Morao sam da pobegnem od njih na bilo koji način, jer nema odlaska od njih..