What is the translation of " GET IN A CAR " in Romanian?

• urcă în maşină
• să intre într-o mașină

Examples of using Get in a car in English and their translations into Romanian

Get in a car?
A urcat într-o maşină?

I don't wanna get in a car with him.
Nu vreau să urc în maşină cu el.

Get in a car or a truck.
Ia într-o mașină sau un camion.

A neighbor saw them get in a car.
O vecină le-a văzut urcându-se într-o maşină.

Just get in a car and go.
Urcă în maşină şi pleacă.

You and I are going to go out and get in a car and go.
Noi doi ieşim si plecăm cu o maşină.

If I get in a car, I think I might puke.
Dacă mă urc în maşina s-ar putea să vomit.

Tonight, a dog won't get in a car.
In aceasta seara, un câine nu va primi într-o masina.

Get in a car, I will break your arm!
Dacă te văd urcând în maşină, îţi rup mâinile!

I almost feel like I can get in a car and drive.
Aproape mă simt ca şi când m-aş urca în maşină să conduc.

Please get in a car and go back to Tel Aviv.
Te rog urcă în maşină şi Întoarce-te la Tel Aviv.

People saw a guy in a helmet get in a car.
De oameni au văzut un tip cu o cască urcând într-o maşină.

I can't get in a car, I'm barfing up lunch.
Eu nu pot să mă urc în maşină, vomit tot ce am mâncat la masă.

Her friend said she saw her get in a car with a man.
Prietena ei a văzut-o urcându-se într-o maşină, cu un bărbat.

Let's just get in a car. We will go get her. Bring her back.
Ne urcăm în maşină, o luăm şi o aducem înapoi.

Every time a plane takes off, every time you get in a car.
De fiecare dată când decolează un avion, de fiecare dată când te urci în maşină.

You think I would get in a car with you after all we have been through?
Crezi că m-aş urca într-o maşină cu tine, după toate prin câte-am trecut?

A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.
O mașină e un obiect asemănător, iar ei pot să intre într-o mașină.

She's gonna get in a car with some boy, and you're gonna want Ray to tail'em.
Ea va ajunge în maşină unui băiat, şi vei dori, tu şi Ray s-o urmăriţi.

I remember walking through the corridor of the school… and we go out, and we get in a car.
Îmi amintesc cum am mers pe holul şcolii, am ieşit şi ne-am suit în maşină.

Then he saw her get in a car… a Mercedes, old model, cream-colored.
Apoi a fost văzută urcând într-o maşină Un Mercedes, model vechi, crem.

A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.
O mașină e un obiect asemănător, iar ei pot să intre într-o mașină și să o conducă.

A neighbor saw her get in a car and no one heard from her since.
Unul din vecini a văzut-o când se urcă într-o maşină, dar nimeni altcineva nu mai ştie nimic.

Thick, sick and almost dead"- that's the reason that made Joe buy a juicer, get in a car and go on a trip to the US.[…].
Gros, bolnav și aproape mort"- acesta este motivul pentru care Joe a cumpărat un storcător, a intrat într-o mașină și a continuat o călătorie în SUA.[…].

Your relationship with Amy's falling apart, so you get in a car, you drive for four hours to Virginia, and you find yourself… by"accident"… outside your father's house?
Relatia ta cu Amy se destrama, te urci in masina, conduci 4 ore pana in Virginia si te trezesti… din intamplare… in fata casei tatalui tau?

(Laughter) It's remarkable, right, that this idea works at all, because it's counter to the lesson most of us were taught as a child: never get in a car with a stranger.
(Râsete) E surprinzător că această idee funcționează, pentru că e total opusă lecției primite în copilărie: nu te urca în mașină cu un străin.

As soon as I get my license, we should just get in a car and drive. Like, you know, run away.
Imediat după ce îmi iau licenţa, ne vom sui în maşină şi vom conduce… ştii, vom fugi.

He got in a car with a woman I have never met.
S-a urcat într-o maşină cu o femeie necunoscută.

He got in a car.
S-a urcat în maşină.

Who gets in a car without shoes?
Cine se urcă în maşină fără pantofi?