What is the translation of " GETTING SO " in Romanian?

• obtinerea atât de
• obtinerea atat de

Examples of using Getting so in English and their translations into Romanian

Why you getting so angry?
De ce devii asa furios?

It's just, you know, the routine is getting so old.
Este doar, știi, rutina este obtinerea atat de vechi.

You're getting so good.
Sunt obtinerea atat de bine.

Getting so you can buy anything for the right price.
Făcând aşa poţi cumpăra pe oricine pentru preţul potrivit.

She's getting so big.
Ea este obtinerea atât de mare.

I really don't know because I'm just getting so tired.
Eu chiar nu stiu Pentru ca eu sunt doar obtinerea atât de obosit.

I was getting so optimistic.
Am fost obtinerea atât de optimist.

Didn't realize it was getting so late.
Nu a dat seama a fost obtinerea atat de tarziu.

We're getting so close, okay?
Suntem obtinerea atat de aproape, bine?

How come you're all of a sudden getting so sentimental?
Cum de-ai devenit aşa sentimental?

I am getting so sick of this!
Eu sînt achiziþie atât de rău de acest!

I feel guilty I have been getting so much attention.
Mă simt vinovat că am fost obtinerea atât de multă atenție.

I'm getting so tired of this shit.
Sunt obtinerea atât de obosit asta.

I imagine not getting so for me.
Cred ca nu pregatesc asa ca pentru mine.

I was getting so much attention as Baby Jesus.
Am fost obtinerea atât de multă atenție ca pruncul Isus.

I don't know why I'm getting so nutty about this!
Nu știu de ce sunt obtinerea astfel de nucă despre asta!

I was getting so tired of being American day after day after day.
Am fost obtinerea atât de obosit de fiind zi american după zi după zi.

I'm sorry for getting so emotional.
Îmi pare rău pentru a obține atât de emoțional.

I am getting so tired of having that vile weapon pointed at me.
Sunt obtinerea atât de obosit de a avea arma aia josnică îndreptată spre mine.

I can't remember getting so many decorations.
Nu-mi amintesc să fi primit aşa de multe decoraţii.

Ooh, but my poor little poopsie must be getting so hungry.
Ooh, dar bietul meu mic acadea trebuie să fie obținerea atât de foame.

You were getting so nervous about it.
Ai fost obţinerea atât de nervos despre asta.

I realise how unfortunate and uncomfortable it is for you guys to have travelled so far and expecting so much and getting so little.
Realizez ce ghinion si inconfort simtiti dupa ce ati calatorit atata asteptand atat de multe si primind atat de putine.

Plus, it's getting so crowded up here.
În plus, este obtinerea atât de aglomerat aici.

I am getting so sick of that Au gratin bullshit they keep serving us.
Sunt obtinerea atât de rău de care au gratin rahat ei păstrează deservesc noi.

He just, he started getting so angry… crazy angry.
El doar, el a inceput sa Atât de supărat… nebun furios.

I'm getting so tired of this same old bullshit over and over again, Lee.
Sunt obtinerea atât de obosit de aceeași rahat vechi de peste si peste din nou, Lee.

I don't know why you're getting so worked up about this.
Nu știu de ce ești obtinerea asa de tare despre acest lucru.

I'm getting so mad, because you keep taking advantage of me, because you know how I feel about you, Tyra.
Sunt obtinerea atât de supărat, pentru că continui să profite de mine, pentru că știi cum mă simt despre tine, Tyra.

Why don't you concentrate on getting so good I don't have to?
De ce nu te concentrezi pentru a deveni atât de bună să nu mai fiu nevoită s-o fac?