What is the translation of " GIVEN ANNUALLY " in Romanian?

• acordat anual
• administrată anual
• acordate anual

Examples of using Given annually in English and their translations into Romanian

A single dose of Versican Plus L4 to be given annually.
O singură doză de Versican Plus L4 va fi administrată anual.

(1) The target can be given annually or for the whole programming period.
(1)Obiectivul poate fi stabilit anual sau pentru întreaga perioada de programare.

A single dose of Versican Plus Pi to be given annually.
O singură doză de Versican Plus Pi va fi administrată anual după aceea.

Summer performances were given annually, from the repertories of the Grand and Variety(Rozmaitości) theatres.
Spectacole de vară s-au dat în fiecare an, de la repertoriile teatrelor Mari și Variate(Rozmaitości).

It was initially not rewarded every year, but since 1981 it has been given annually.
Inițial, acesta nu s-a oferit constant, dar din 1981 el se acordă anual.

The Laureus World Sports Awards are given annually to outstanding athletes from around the world.
Premiile Sportive Internaţionale Laureus sunt acordate în fiecare an atleţilor remarcabili din întreaga lume.

Re-vaccination scheme: A single dose of Versican Plus L4 to be given annually.
Schema de revaccinare: O singură doză de Versican Plus L4 va fi administrată anual.

The award is given annually by the Executive Council of Vojvodina to prominent young scientists and researchers from the province.
Premiul este acordat anual de către Consiliul Executiv al Voivodinei tinerilor oameni de ştiinţă şi cercetători din provincie.

In 1913, he created and paid from his own money the George Enescu National Composition Award, which was given annually until 1946.
În 1913 a instituit şi susţinut din fonduri personale Premiul naţional de compoziţie George Enescu, acordat anual până în 1946.

The award is given annually by the Schumpeter Society, and funded by the Helmut Zilk Fund for International Relations of Vienna.
Premiul este acordat anual de către Societatea Schumpeter și finanțat de Fondul pentru Relații Internaționale Helmut Zilk din Viena.

Poes role in the creation of the detective story is reflected in the Edgar Awards, given annually by the Mystery Writers of America.
Rolul lui Poe în crearea literaturii polițiste este reflectat de Premiile Edgar, acordate anual de către mystery Writers of America.

The BAFTA Award for Best Film is given annually by the British Academy of Film and Television Arts and presented at the British Academy Film Awards.
Premiul BAFTA pentru cel mai bun regizor este un premiu anual acordat în cadrul galei premiilor BAFTA(British Academy of Film and Television Arts).

This is a list of the works that have won both the Hugo Award and the Nebula Award, given annually to works of science fiction literature.
Aceasta este o listă de lucrări care au câștigat atât Premiul Hugo cât și Premiul Nebula, acordate anual lucrărilor din literatura science-fiction.

The Balrog Awards were a set of awards given annually from 1979 to 1985 for the best works and achievements of speculative fiction in the previous year.
Premiile Balrog au fost un set de premii acordate anual din 1979 până în 1985 pentru cele mai bune lucrări și realizări ale ficțiunii speculative din anul precedent.

One of them was of 48,000 florins, for a foundation in her name. Out of that 12 scholarships were given annually, to students with less income, but deserving.
Una dintre donaţii a fost de 48.000 de florini, pentru o fundație în numele ei, din care au fost acordate anual 12 burse de merit, pentru studenții cu venituri mai mici.

Since 1966, the Turing Award has been given annually by the Association for Computing Machinery for technical or theoretical contributions to the computing community.
Recunoașterea postumă[modificare| modificare sursă] Începând din 1966, Premiul Turing este decernat anual de către Association for Computing Machinery pentru contribuții tehnice în domeniul informaticii.

In 1954 the League's successor body, the United Nations, established the Nansen Medal, later named the Nansen Refugee Award, given annually by the United Nations High Commissioner for Refugees to an individual, group or organisation"for outstanding work on behalf of the forcibly displaced".
În 1954, succesoarea Ligii Națiunilor, Organizația Națiunilor Unite, a înființat Medalia Nansen, denumită ulterior Premiul Nansen pentru Refugiați(en), acordat anual de Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați unei persoane, unui grup sau unei organizații„ca recunoaștere a serviciului extraordinar și dedicat acordatrefugiaților”.

These awards have been given annually for the past seven years to only the top online casinos and poker rooms, and the number of votes coming in for Titan Poker just continues to grow larger each year!
Aceste premii au fost oferite în fiecare an în ultimii şapte ani, celor mai bune cazinouri şi camere de poker online, iar numărul de voturi pentru Titan Poker continuă să crească în fiecare an!.

The IFFHS World's Best Goalkeeper is a football award given annually since 1987 to the most outstanding goalkeeper of the year as voted by the International Federation of Football History& Statistics(IFFHS).
Cel mai bun portar din lume este un premiu din fotbal acordat anual, începând din 1987 celui mai remarcabil portar al anului votat de International Federation of Football History& Statistics(IFFHS).

The 2009 NIN literary award-- given annually by the Weekly Informational Newspaper magazine of Serbia-- went to Serbian writer Grozdana Olujic and her book"Glasovi u vetru"("Voices in the Wind") on Friday(January 15th).
Premiul literar NIN 2009- acordat anual de revista Ziarul Săptămânal de Informaţii din Serbia- a fost decernat vineri(15 ianuarie) scriitoarei sârbe Grozdana Olujic şi cărţii acesteia"Glasovi u vetru"("Voci în vânt").

Dick Award is a science fiction award given annually at Norwescon and sponsored by the Philadelphia Science Fiction Society and(since 2005) the Philip K. Dick Trust.
Dick(engleză Philip K. Dick Award) este un premiu acordat pentru lucrări științifico-fantastice și ficțiune. Acest premiu este acordat anual la Norwescon sponsorizat de Philadelphia Science Fiction Society și(din 2005), susținut de Philip K. Dick Trust.

According to the statements, the implementation of the initiative“Affordable Housing” will allow giving annually in service 500- 1000 apartments in Chisinau.
Conform declaraţiilor, implementarea iniţiativei“Locuinţe Accesibile” va permite darea anuală în exploatare a 500- 1000 de apartamente în municipiul Chişinău.

In 2002, Melinda and Bill Gates received the Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged, an award given out annually by Jefferson Awards.[31].
În 2002, Melindei și lui Bill Gates le-a fost acordat„Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged”(din), premiu acordat anual de Jefferson Awards.[1].

She won Miss India Earth, one of the three titles annually given by Femina India in Mumbai; the other two titles went to Puja Gupta Miss India Universe and Sarah Jane Dias Miss India World.
Ea a câștigat Miss Earth India, care este unul dintre cele trei titluri Miss India acordate anual dat de& quot; Femina& quot; în Mumbai. celelalte două titluri au fost acordate concurentei Puja Gupta( India Miss univers) și Sarah Jane Dias( Miss World India).

The best clubs in Europe annually give football fans unforgettable emotions.
Cele mai bune cluburi din Europa oferă anual fanilor fotbalului emoții de neuitat.

Since one female annually gives birth to about 45-50 rabbits, if you buy 10 rabbits, about 450-500 individuals will be bred for 365 days.
Întrucât o femeie dă naștere anual aproximativ 45-50 de iepuri, dacă cumpărați 10 iepuri, aproximativ 450-500 de indivizi vor fi crescuți timp de 365 de zile.

The Latsis Foundation, founded by the late Greek shipping tycoon John S. Latsis, annually gives the award to a scholar whose work aids progress in the sciences.
Fundaţia Latsis, fondată de ultimul armator grec John S. Latsis, acordă anual premiul unui savant a cărui muncă contribuie la progresul într-un domeniu ştiinţific.