What is the translation of " GIVEN SPACE " in Romanian?

• spațiul dat
• un spațiu dat

Examples of using Given space in English and their translations into Romanian

Then paste the URL in the given space.
Apoi lipiți adresa URL în spațiul dat.

It was a God given space as it looked perfect.
A fost un spațiu dat de Dumnezeu, așa părea de perfect.

They and you can spend on a given space.
Ei și vă puteți cheltui pe un anumit spațiu.

M allows you to organize in a given space local illumination of individual sections.
M vă permite să organizați într-un spațiu dat iluminarea locală a secțiunilor individuale.

Now, here enter the Email address and Password in the given space.
Acum, aici introduceți adresa de e-mail și parola în spațiul dat.

Using fabric allows the engineer to create the ideal flow model for any given space with no draft, no condensation, no noise and no dead zones.
Utilizarea tesatura permite inginerului pentru a crea modelul de curgere ideal pentru orice spațiu dat cu nici un proiect, fără condens, fără zgomot și fără zone moarte.

The essence of such farms is the concentration of livestock in a given space.
Esența acestor ferme este concentrarea animalelor într-un spațiu dat.

It is a physical access system allowing a person in a given space, the time when accessis made on the basis of information stored in memory.
Este un sistem care autorizează accesul fizic al unei persoane intr-un anumit spatiu, in intervalul de timp când se face accesul, pe baza unor informaţii stocate în memoria sistemului.

You will then be required to provide the IMEI number of the phone in the given space.
Vi se va solicita apoi să furnizeze numărul IMEI al telefonului în spațiul dat.

Young people are placed at the centre of the framework and are encouraged and given space to actively participate in the development of policies;
Tinerii să se afle în centrul cadrului de politici, să fie încurajaţi şi să li se ofere spaţiu de manifestare, pentru a participa activ la elaborarea politicilor;

Now, you should confirm the deletion simply by typing the word“delete” in the given space.
Acum, ar trebui să confirmați ștergerea pur și simplu prin tastarea cuvântului“şterge” în spațiul dat.

Smoke-free products are also designed to reduce the number of chemicals released into a given space, as compared with the quantities released by cigarette smoke.
Produsele fără fum sunt proiectate, de asemenea, pentru a reduce numărul substanțelor chimice eliberate într-un anumit spațiu comparativ cu cele eliberate de fumul de țigară.

If a retailer is concentrating his marketing approach towards low prices, his intention should be to place a maximized amount of products into a given space.
În cazul în care un comerciant cu amănuntul se concentrează demersul său de introducere pe piață față de prețurile scăzute, intenția sa ar trebui să fie de a plasa o cantitate maxim de produse într-un spațiu dat.

Now, enter your Password carefully in the given space and press“Next”.
Acum, introduceți cu atenție și parola în spațiul dat și apăsați“Următor→”.

Also, in order to maximize production for a given space, indoor vertical farms also utilize and install racking systems to grow vegetables vertically, and some of the biggest facilities stack their production 14 to 16 floors high.
De asemenea, pentru a maximiza producția pentru un spațiu dat, fermele verticale interioare utilizează și încorporează rafturi pentru a crește hrană vertical, și unele dintre cele mai mari ferme produc hrană la înălțimea de 14-16 etaje.

After that enter the Email, phone, or Skype in the given space carefully and press“Next”.
După aceea intră în e-mail, telefon, sau Skype în spațiul dat cu atenție și apăsați“Următor→”.

The latter suggests the client the materials of which the furniture will be made, depending on the use and technical solutions when it comes to unusual works, colours, cutting and accessories, and with the help of specialized programs and implemented software, the designer makes a professional sketch which will be adapted, this being a 100% real image of the furniture in the given space.
Acesta din urma sugereaza clientului materialele din care va fi confectionat mobilierul, in functie de utilizarea acestuia si solutiile tehnice cand e vorba de lucrari atipice, culori, frezari si accesorii, iar cu ajutorul programelor specializate si soft -urilor implementate, realizeaza o schita profesionala care urmeaza a fi randata, aceasta fiind o imagine reala 100% a mobilierului in spatiul dat.

In this step, you have to Create a Password, enter in given space and press“Next” button.
În această etapă, Trebuie să creați o parolă, intra în spațiul dat și apăsați“Următor→” buton.

In another popular multiplayer gameWorld of Tanks"Object" was not given space in the hangar.
Într-un alt joc popular multiplayerLumea de rezervoare"Obiect" nu a fost dat spațiu în hangar.

Finally, on this page you have to enter the characters you see in the given space carefully and press the“Next” button.
In cele din urma, Pe aceasta pagina trebuie să introduceți caracterele pe care le vedeți în spațiul dat cu atenție și apăsați“Următor→” buton.

These are the most precious ingredients that make the Chalet Piereni the ideal place to enjoy a holiday where are given space only at the most beautiful things….
Acestea sunt ingredientele care fac Piereni Cabana locul ideal pentru a vă bucura de o vacanţă în cazul în care sunt date spaţiu numai la cele mai frumoase lucruri….

First, as the formula is determined by the number of rolls in the room, without taking into account the given space(under the window and above the door).
În primul rând, deoarece formula este determinată de numărul de cilindri din cameră, fără a ține seama de spațiul dat(sub fereastră și deasupra ușii).

When using square feet it is important to remember that the figure in square feet refers to the total area of a given space, not the actual dimensions of that space..
Atunci când se utilizează picioare pătrate, este important de amintit că cifra metri patrati se referă la suprafața totală a unui spațiu dat şi nu dimensiunile reale ale spațiului..

We have seen that new generation technologies are appearing, and that these new generation technologies, such as the Fourth Generation LTE Network, need to be given space on the European internal market.
Am constatat că apar tehnologii de nouă generaţie şi că acestor tehnologii de nouă generaţie, cum ar fi Reţeaua LTE de generaţia a patra, trebuie să li se acorde spaţiu pe piaţa internă europeană.

Although its cold color seems to fit better a masculine“landscape”, dominated by raw balance and detachment, depending on how it is integrated within the given space it can also be the central point of a warm and hospitable environment.
Deşi culoarea sa rece pare să se potrivească mai bine într-un„peisaj” masculin dominat de un echilibru rigid şi de detaşare, în funcţie de cum este integrat într-un anumit spaţiu poate, la fel de bine, să devină punctul central al unui mediu cald şi primitor.

A lot of space, large windows give space to realize all your imagination.
O mulțime de spațiu, ferestre mari dau spațiu pentru a-ți realiza imaginația.

Allows unlimited color combinations, fits into any design, gives space to sumptuousness and refinement.
Permite combinatii coloristice nelimitate, se incadreaza in orice design, confera spatiului somptuozitate si rafinament.

Light shades will give space extra space..
Nuantele de lumină vor da spațiu suplimentar spațiului..

In Playfight we welcome and give space to them.
In Playfight le salutam si le oferim spatiu sa fie.

Just feeling what is this thing, learning, giving space for that.
Doar simte ce este acest lucru, învăță-l, oferă-i spațiu pentru asta.