What is the translation of " GONNA REPLACE " in Romanian?

• va înlocui
• va inlocui
• vor înlocui

Examples of using Gonna replace in English and their translations into Romanian

He's gonna replace me.
Mă va înlocui.

Sweetheart, no one's gonna replace you.
Draga mea, nimeni nu te va înlocui.

He's gonna replace me.
Mă vor înlocui.

So tell me, how am I gonna replace her?
Spune-mi, cum sunt eu voi înlocui pe ea?

He's gonna replace us all anyway.
Oricum ne va înlocui pe toţi.

It means we're gonna replace him.
Înseamnă că-l vom înlocui.

Gonna replace my ass, matter of time.
O sa inlocuiasca fundul meu, chestiune de timp.

And now Chung is gonna replace him?
Si acum Chung il va inlocui?

Guns are gonna replace the spray paint cans soon.
Cât de curând, armele vor înlocui sprayurile cu vopsea.

Come on, Hotch, nobody's gonna replace you.
Haide, Hotch, nimeni nu te va înlocui.

Who's Gonna Replace Him?
Cine-l va inlocui?

Now they're having a contest to see who's gonna replace him.
Acum ţin un concurs ca să vadă cine-l va înlocui.

You are gonna replace Beethoven?
Vi se va înlocui Beethoven?

I lost a test subject last night, and you're gonna replace him.
Am pierdut un subiect aseară, şi tu îl vei înlocui.

Weren't they gonna replace him with--?
Nu aveai ei să-l înlocuiască cu-?

Now, for your contrition. Since you caused us to lose all of our cash today you're gonna replace it.
Acum, în semn de căinţă pentru că azi ne-ai făcut să ne pierdem toţi banii, ni-i vei restitui.

No robot is ever gonna replace you, Kens.
Niciun robot nu te va înlocui, Kens.

If they're gonna replace me with a star, that's bad enough, but Karen Cartwright is nobody.
Este destul de rău dacă mă vor înlocui cu o vedetă dar Karen Cartwright este un nimeni.

No one's ever gonna replace you.
N-o să te înlocuiască nimeni niciodată.

Gonna replace it with mechanical pump that's supposed to keep me going until my transplant comes through.
O vor inlocui cu o pompitza mecanica care ar trebui sa ma tzina in viatza pana cand mi se va face transferul cu o noua inima.

This woman's never gonna replace your wife.
Femeia aceasta n-o va înlocui niciodată pe soţia ta.

I can't get POTUS to return my phone call, which only means that Russell's gotten into his head, and they're… holed up somewhere deciding who's gonna replace me.
Şi nu-l pot face pe POTUS să-mi răspundă la telefoane, ceea ce înseamnă că Russell i s-a strecurat în cap, şi s-au ascuns undeva, decizându-se cine mă va înlocui.

It's just gonna replace'em with bigger ones.
Doar le va înlocui cu altele mai mari.

First they bring in some hack to rewrite his script, now they're gonna replace him as an actor on his own show?
Prima dată aduc nu ştiu ce ratat să rescrie scenariul, acum îl vor înlocui din propriul lui serial?

They're not gonna replace you. The school's broke!
Nu te vor înlocui, şcoala e falită!

You could take all the modern technology you want, it's never gonna replace a gut instinct and good old-fashioned police work.
Ai putea lua toată tehnologia modernă pe care o vrei. Nu va înlocui niciodată flerul şi munca de poliţie.

Okay, Sarah isn't gonna replace you in Ruby's life.
Bine, Sarah nu te va înlocui în viața lui Ruby.

Natalie and Alex are gonna replace me with someone great.
Natalie şi Alex mă vor înlocui cu cineva foarte bun.

But Ryan is never gonna replace you, or Mom and Dad.
Dar Ryan inu te va inlocui niciodata, sau pe mama si tata.

And each time we do that, we're gonna replace it with a truth on this side of the board.
Și de fiecare dată când facem asta, o vom înlocui Cu un adevăr pe această parte a tabloului.