Examples of using Got nothing to do with it in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Got nothing to do with it.
Nu am deaface cu asta.The Party's got nothing to do with it!
Partidul n-are nimic de-a face!Got nothing to do with it.
N-are de-a face cu asta.Friendship's got nothing to do with it.
Prietenia nu are legătură cu asta.Got nothing to do with it.
Nu are nimic de-a face cu asta.But that's got nothing to do with it!
Dar care este are nimic de-a face cu asta!Don't get it twisted.Scared got nothing to do with it.
Tidy's got nothing to do with it.
Murdăria n-are a face cu el.Believe me, heart's got nothing to do with it.
Crede-mă, inima nu are nimic de-a face cu asta.She got nothing to do with it, huh?
Ea n-are nimic de-a face cu asta, huh?Degrees of difficulty got nothing to do with it.
Gradul de dificultate nu are nimic de-a face cu asta.Mood's got nothing to do with it. I'm just not working tonight.
Bunadispoziţie nu are legătură cu asta, Being in my bed's got nothing to do with it.
Faptul ca esti in patul meu n-are legatura cu asta.But we got nothing to do with it, honey.
Dar noi n-avem nicio legătură cu asta, iubito.And the music's got nothing to do with it.
Şi muzica n-are nimic de-a face cu asta.Love's got nothing to do with it.
Iubirea n-are de-aface cu asta.Boon: Fond's got nothing to do with it.
Boon: a Fond are nimic de-a face cu asta.Luck's got nothing to do with it.
Norocul lui are nimic de-a face cu ea.My imagination's got nothing to do with it.
Imaginatia mea are nimic de-a face cu ea.Theresa's got nothing to do with it.
Theresa n-are de-a face cu asta!Oh, friendship's got nothing to do with it.
Oh, prietenia nu are nimic de-a face cu asta.Luck's got nothing to do with it.
Norocul nu are nimic de-a face cu asta.Uncle Mickey's got nothing to do with it.
Unchiul Mickey nu are nimic de-a face cu asta.Shade's got nothing to do with it.
Culoarea n-are nimic de-a face cu asta.Trust me, God's got nothing to do with it.
Crede-mă, Dumnezeu nu are nicio legătură cu asta.Dodd's got nothing to do with it.
Lady, sympathy's got nothing to do with it.
Doamnă, înţelegerea n-are nimic de-a face cu asta.Deserve's got nothing to do with it.
Să meriţi nu are nimic de-a face cu asta.Like I said, boss, my brother's got nothing to do with it so-- the guy's still out there by the way, coaching.
Cum am spus, sefule, fratele meu are nimic de a face cu asta deci-- tipul e inca acolo apropo, coaching.
