What is the translation of " HALFBACK " in Romanian?

• mijlocaş
• fotbalistule
• fundaş

Examples of using Halfback in English and their translations into Romanian

Kill that halfback.
Omoară-l p-ăla din spate.

Halfback passes to center!
Pase repetate la centru!

I fake it off to the halfback.
Aproape m-a dat pe spate.

Halfback passes to the center.
Pase repetate la centru.

Andrew and Toby are halfbacks.
Andrew şi Toby sunt mijlocaşi.

For halfback Dan Beerdorf.
Pentru mijlocasul Dan Beerdorf.

About an hour and a halfback, sir.
Acum o oră şi jumătate, dle.

Halfback… quarterback… thirdback.
Fundaş… înaintaş… şmecheraş.

Tracer and Halfback in position.'.
Mijlocaş Tracer şi în poziţia.".

Why don't you take a sock at him, halfback.
La el de ce nu te dai, fotbalistule?

As halfbacks, Morlock and Fritz.
Iar extreme, Morlock şi Fritz.

There never was a halfback like him.
Nu a existat niciodată un mijlocaş ca el.

The halfback just ran around his own end.
Mijlocaşul tocmai a fugit în jurul lui.

Douglas was quite the halfback back in college.
Douglas a fost atacant în facultate.

So you're full of love, are you, halfback?
Deci eşti copleşit de iubire, fotbalistule?

That's the halfback I was telling you about.
Ăsta-i mijlocaşul de care-ţi vorbeam.

By the way, I'm Gerhard Schwedes, halfback.
Apropo, eu sunt Gerhard Schwedes, mijlocas.

And played halfback on the football team./.
Şi ai jucat fundaş în echipa de fotbal.

They got some kind of a halfback option.
Se pare că au un fel de opţiune pentru mijloc.

They have Cooper at halfback. What he really wants to be is a winger.
L-au pus pe Cooper mijlocaş, iar el vrea să fie mijlocaş lateral.

Sixty-two years old, and fit to play halfback at the Point.
De ani şi pregătit să joc mijlocaş la Point.

Seeing two Argentine halfbacks moving up… I quickly passed the ball to my outside right-.
Am văzut doi mijlocaşi argentinieni înaintând şi am pasat repede la dreapta.

The Orangemen just may have found their next great halfback.
De Orangemen doar poate avea si-au gasit urmatoare mare mijlocas.

Ma says he was an all-state halfback, says he's real strong.
Mama spune c-a umblat prin toată ţara, că-i foarte puternic.

He ran the exact same triple-stack offense, counters, halfback options.
El a fugit de exact aceeași infracțiune triplu-stack, contoare, opțiuni de mijlocaș.

Stiliyan Petrov, the captain of the Bulgarian national team and halfback for Scotland's Celtic team, was selected by sports journalists as Bulgaria's number one football player for 2003.
Stiliyan Petrov, căpitanul echipei naţionale a Bulgariei şi fundaşul atacant al echipei Celtic din Scoţia, a fost ales de ziariştii sportivi ca cel mai bun jucător de fotbal al anului 2003 din Bulgaria.

Without exaggeration, we can say that Platini- France's best halfback of the 1980s.
Fără exagerare, putem spune că Platini- cel mai bun mijlocaș francez al anilor 1980.

Until somebody brought him the finest black halfback anyone had ever seen.
Asta până când cineva i l-a adus pe cel mai bun mijlocaş negru pe care-l văzuse vreodată.

Please welcome to the field, number 45, from Syracuse at halfback, Ernie Davis.
Va rugam sa va uram bun venit în domeniu, numar de 45 de ani, de la Syracuse la mijlocas, Ernie Davis.

Ladies and gentlemen announcing your all-time, all-pro America's dream team quarterback Joe Namath, halfback Jim Brown fullback Al Bundy!
Doamnelor şi domnilor, iată echipa de fotbal american a tuturor timpurilor, conducător de joc, Joe Namath, mijlocaş, Jim Brown, atacant, Al Bundy!