What is the translation of " HARD TO RUN " in Romanian?

• greu pentru a rula
• greu să fugi
• greu să alergăm

Examples of using Hard to run in English and their translations into Romanian

It's hard to… run… in this!
Este greu să… fugi… în asta!

In addition, all of these doggie winter will be hard to run around in the snow.
În plus, toate aceste doggie iarna va fi greu pentru a rula în jurul valorii în zăpadă.

It's hard to run in slippers.
E greu sa fugi in papuci de casa.

Moldovan winter resembles Yakut summer, though. But you need to try very hard to run for three days across the country in snow, rain, wind and fog, and not grow stiff with cold.
Și chiar dacă iarna din Moldova seamănă mai mult cu vara din Yakutia, oricum ne-a fost greu să alergăm timp de trei zile prin toată țara, prin zăpadă, ploaie, vânt și ceață, și să nu ne prefacem în țurțuri de gheață.

It hard to run fast, but to no avail where.
Este greu pentru a rula rapid, dar fără folos în cazul în care.

Man, it was hard to run in those sandals.
Omule, a fost greu pentru a rula în aceste sandale.

Hard to run a background on the family this early on a Saturday.
Greu pentru a rula un fundal pe familie acest lucru mai devreme într-o sâmbătă.

It has to be hard to run a house, too.
Trebuie să fie greu să mai aibă grijă şi de casă.

It's hard to run with the heavy camera equipment, and the cold air is burning your lungs.
E greu să alergi cu camera de filmat în spate, aerul rece îţi arde plămânii.

It's inconspicuous and it's hard to run when you're tied to another human being.
Abia se va vedea, şi e greu să fugi când eşti legat de o altă fiinţă umană.

It's hard to run a tough-on-crime platform with this mess in the news.
E greu să candidezi pe o platformă dură cu criminalitatea- cu mizeria asta la ştiri.

Gotta be hard to run on that toe toe.
Cred că e greu să alerge pe acel deget.

It's awfully hard to run a windboat campaign at this level of competition. And"Geronimo" is getting battle-weary from her three months of trials.
E greu să duci un campionat cu o singură barcă, la acest nivel, iar Geronimo dă semne de oboseală, după trei luni de lupte grele..

Gonna be hard to run with no do-re-mi.
Va fi dificil să fugă fără gama întreagă la el.

Well, it is hard to run with one under your arm.
Ei bine, este greu să fugi cu una la subraţ.

It would be hard to run this store from prison, don't you think?
Ar fi greu să conduci acest magazin din închisoare, nu crezi?

It tells me how hard to run to get the most from every precious workout.
El îmi spune cât de mult să alerg pentru a obţine maximum din fiecare exerciţiu preţios.

Yes, Raina, it is hard to run a club, but it's, uh… It's hardest on those who you love.
Da, Raina, este greu pentru a rula un club, dar este, uh… este cel mai greu pe cei care te iubesc.

Faster is harder to run and increases the risk of injury, says Kastor.
Mai rapid este mai greu de condus și crește riscul de rănire, spune Kastor.

Yes, even harder to run.
Da, chiar mai greu să fugim.

Your business… just got a whole lot harder to run, so sit down.
Afacerea ta… tocmai a început să meargă mai greu, aşa că stai jos.

I began to run hard.
Am inceput sa fug tare.

It's a very hard river to run.
Acest riu este foarte dificil de navigat.

And I have to… fight so hard not to run up and hug some, you know, stranger's little girl.
Şi trebuie să mă abţin din greu să nu alerg şi să strâng în braţe fetiţa unui străin.