What is the translation of " HAVE TO GET TO WORK " in Romanian?

• trebuie să duc la muncă
• trebuie să merg la muncă

Examples of using Have to get to work in English and their translations into Romanian

Have to get to work, okay?
Trebuie să merg la muncă, bine?

I really have to get to work.
Eu chiar trebuie să fug la muncă.

You can stay as long as you want, but I have to get to work.
Poţi să stai cât vrei, dar eu trebuie să merg la muncă.

I have to get to work.
Trebuie să mă duc la muncă.

And on that note, I have to get to work.
Şi cu asta, eu trebuie să merg la muncă.

I have to get to work.
Trebuie să mă duc la lucru.

I would love to, but I have to get to work.
Mi-ar plăcea, dar trebuie să mă duc la slujbă.

I have to get to work.
Trebuie să mă duc la treabă.

Keith, Dr. Dorian and I have to get to work now, OK?
Keith, eu si dr. Dorian trebuie sa mergem la servici, OK?

I have to get to work.
Trebuie să mă apuc de muncă.

If you will go, I have to get to work.
Dacă vrei să pleci, eu trebuie să mă apuc de muncă.

I have to get to work.
Trebuie să mă întorc la lucru.

I would love to, but I have to get to work.
Mi-ar face plăcere, dar trebuie să mă întorc la muncă.

I have to get to work.
Trebuie să mă duc la serviciu.

We totally should, but I have to get to work right now.
Ar trebui, dar eu trebuie să plec la muncă chiar acum.

I have to get to work.
Trebuie să mă întorc la treabă.

I hate to do this, but I actually have to get to work.
Urăsc să fac asta, dar eu trebuie să trec la treabă.

We have to get to work.
Trebuie să ne apucăm de treabă.

No, you look like a big mooch who doesn't lift a finger here, but I have to get to work.
Nu, arăţi ca un mare prost care nu pune osul la treabă şi eu trebuie să ajung la servici.

We all have to get to work.
Noi toți trebuie să trecem la treabă.

I have to get to work… at the fire station, right?
Trebuie să mă duc la muncă. La staţia de pompieri, nu?

Come on, I have to get to work.
Haide, trebuie să mă duc la muncă.

I have to get to work, but how'bout I take your number and then you can take me out on a proper date next time?
Eu trebuie să ajung la muncă. Ce-ar fi să-mi dai numărul tău de telefon, iar data viitoare să mă scoti la o întâlnire adevărată?

Yes, but I have to get to work.
Da, dar trebuie să mă duc la muncă.

I have to get to work, so.
Trebuie să mă duc la muncă, aşa că.

I'm late; I have to get to work.
Am întârziat, trebuie să mă duc la muncă.

You have to get to work in the morning so that you can come home with him tomorrow.
Trebuie să te duci la muncă de dimineaţă ca să poţi veni înapoi acasă cu el mâine. Nu pot să mă culc.

Even soldiers have to get to work on time.
Chiar si soldatii trebuie să ajungă la muncă la timp.

I know you said you have to get to work and um… thank you so much for letting me stay here.
Ştiu că ai spus că trebuie să te duci la serviciu şi… îţi mulţumesc foarte mult că mă laşi să stau aici.

Doug, you two have to get to work or you will be late.".
Doug, voi doi trebuie sa mergeti la munca, daca nu voi intarzia".