What is the translation of " HELL ALONE " in Romanian?

• naibii în pace
• dracului în pace
• dracu în pace
• naiba în pace
• iad singur

Examples of using Hell alone in English and their translations into Romanian

Leave me the hell alone!
Lasă-mă dracu în pace!

They will come, they will see I have done their dirty work for them, they will thank me, and then they will leave me the hell alone.
O să vină, o să vadă că le-am făcut munca de jos în locul lor, o să-mi mulţumească, şi o să mă lase naiba în pace.

Leave us the hell alone!
Lasă-ne dracului în pace!

I thought I told you guys to leave me the hell alone.
Ţi-am spus să mă laşi în pace, la naiba.

Leave it the hell alone, Jesus.
Las-o dracului în pace, Iisuse.

Mow his lawn and leave him the hell alone.
Tunde-i peluza şi lasă-l naibii în pace.

Tell him to leave me the hell alone about Jimmy.
Să îi spui să mă lase naibii în pace cu povestea asta despre Jimmy.

And would you kindly tell your lap dogs to leave us the hell alone?
Și i-ai spune câinilor tăi să plece Naiba singur?

Leave me the hell alone.
Lasă-mă dracului în pace.

Get out of my church, and leave me the hell alone.
Ieşi din Biserica mea, şi lasă-mă naibii în pace.

You leave me the hell alone.
Lasă-mă naibii în pace.

And once you do, take your money and leave us the hell alone.
Și odată ce faci, ia banii și să ne lase dracu 'în pace.

So leave me the hell alone.
Aşa că lasă-mă naibii în pace.

I would come back as my wife and leave me the hell alone.
M-as întoarce ca sotia mea si m-as lăsa naibii în pace.

Just leave me the hell alone.
Lasă-mă dracu în pace.

I want you to stay away from my children and leave us the hell alone!
Vreau să stai departe de copiii mei și ne lase dracu în pace!

Just leave me the hell alone!
Lasa-ma naibi in pace!

I spent my life… wishing the world would just leave me the hell alone.
Mi-am petrecut viaţa dorind ca lumea să mă lase dracu' în pace.

Just leave me the hell alone.
Lasă-mă naibii în pace.

You want to do something for this boy… just leave him the hell alone.
Vrei să faci ceva pentru acest băiat… doar lasă-l naibii în pace.

Just leave me the hell alone!
Lasă-mă dracului în pace!

You see any packages outside my door… you leave them the hell alone.
Dacă vedeţi vreun pachet în faţa uşii mele, îl lăsaţi naibii în pace.

And leave me the hell alone.
Si sa ma lase naibii in pace.

And as far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone.
Si cat de departe Lord Jamar, mai bine lasa-ma naibii in pace.

Now leave me the hell alone.
Acum, lasă-mă dracului în pace.

I can't let her walk through Hell alone.
Nu pot lasa sa plimba prin iad singur.

Now you leave me the hell alone.
Aşa că lasă-mă naibii în pace.

Please just leave us the hell alone.
Te rog să ne laşi dracu' în pace.

Love me and leave me the hell alone.
Iubeste-ma și lasă-mă naibii în pace.

Oh, you gonna leave me the hell alone now?
Oh, ai să mă lași dracului în pace acum?