Examples of using Hell just in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hell just froze over.
Iadul tocmai a îngheţat.What the hell just happened?
Ce dracu a fost asta?Is someone gonna tell me what the hell just happened?
Îmi spune şi mie cineva ce dracu s-a întâmplat?What the hell just happened?
And people that wonder what the hell just happened.
Şi oameni care se întreabă ce naiba s-a întâmplat.
People also translate
What the hell just happened?
Ce naiba s-a intimplat?I don't know where you are or what the hell just happened.
Nu ştiu unde eşti sau ce naiba s-a întâmplat.What the hell just happened?
Ce dracu s-a întîmplat?Would someone please tell me what the hell just happened?
Poate cineva să-mi zică ce dracu s-a întâmplat?What the hell just happened?
Ce dracu s-a intamplat?Unprecedented development, by which I mean… what the hell just happened?
Dezvoltare fără precedent, prin care vreau să spun… Ce naiba s-a întâmplat?What the hell just happened?
Ce naibii s-a întâmplat?I need the security feed on every floor, every stair-- what the hell just happened?
Vreau supravegheat fiecare etaj, fiecare sca… Ce naiba s-a întâmplat?What the hell just happened?
Ce dracu' s-a întâmplat?Beeping decreases What the hell just happened?
What the hell just happened here?
Ce naiba s-a petrecut aici?Does anyone know what the hell just happened?
Ştie cineva ce dracu s-a întâmplat?What the hell just happened here?
Ce naiba s-a întâmplat aici?People are gonna say,"What the hell just happened?
Oamenii vor spune"Ce naiba s-a întâmplat?What the hell just happened here?
Ce naibii s-a întâmplat aici?I don't know what the hell just happened.
Nu ştiu ce naiba s-a întâmplat.What the hell just happened?
Ce dracului s-a întâmplat?Self, what the hell just happened?".
Ce naiba s-a întâmplat?".What the hell just happened?
Ce dracului s-a intamplat?Yeah, what the hell just happened?
Da, ce naiba s-a întâmplat?What the hell just happened?
Ce naiba s-a întâmplat acuma?Jean, what the hell just happened?
Jean, ce dracu s-a întâmplat?What the hell just happened, Don?
Ce dracu' s-a întâmplat, Don?One at a time, tell me what the hell just happened in my church.
Pe rând, spuneţi-mi ce naiba s-a întâmplat în biserica mea.What the hell just happened, Leon?
Ce naiba s-a întâmplat, Leon?
