What is the translation of " HELL JUST " in Czech?

• peklo právě
• se sakra právě

Examples of using Hell just in English and their translations into Czech

Hell just froze over.
Peklo právě zamrzlo.

What the hell just happened?
Co to sakra právě stalo?

Someone want to explain what the hell just happened?
Může mi někdo vysvětlit co se tu k čertu právě stalo?

What the hell just happened?
Co se to teď k čertu stalo?

Raised by parents in the Orthodox tradition, where God-the-Father was the fl ying old man on a cloud, I believed that He would not send me to hell just because I felt very unhappy….
Byla jsem rodiči vychovaná v tradici pravoslaví, kde je Bůh Otec létající dědeček na obláčku, a věřila jsem, že se přece nemůže stát, že by mě On poslal do pekla jenom proto, že se cítím velice nešťastnou….

What the hell just happened?
Co se, ksakru, zrovna stalo?

And sometimes you fight like hell just to have one.
A někdy bojuješ jako blázen, jenom abys nějakou měl.

Who the hell just took our agent?
Kdo ksakru právě unesl našeho agenta?

Amazing. What the hell just happened?
Co se to sakra právě stalo?- Úžasné?

What the hell just happened? Good. Right?
Dobře. Co se, sakra, právě stalo?

What? What the hell just happened?
Co se to sakra právě stalo?

What the hell just happened?
Co se to k sakru právě stalo?

Boss, what the hell just happened?
Šéfe, co se to do hajzlu právě stalo?

What the hell just happened?
Co se to do pekla právě stalo?

Ladies and gentlemen, hell just froze over.
Dámy a pánové, peklo právě zamrzlo.

Look who Hell just coughed up.
Podívejme, koho to peklo práve vyplivlo.

Ladies and gentlemen, hell just froze over.
Dámy a pánové, peklo právě přemrzlo.

Look who Hell just coughed up.
Podívejme, koho to peklo právě vyplivlo.

Good. Right. What the hell just happened?
Jasně.- Dobře. Co se, sakra, právě stalo?

You can go to hell just for saying"Jesus Christ.
Jdete do pekla jen za"Ježíši Kriste.

I am going straight to hell just for typing this.
Půjdu do pekla jenom za to, že to píšu.

What the hell just happened?
Co se to, kruci, zrovna stalo?

What the hell just happened?
Co se to, sakra, zrovna stalo?

Wait, who the hell just cast an opal rendering?
Počkat, kdo sakra zrovna obsadil Opal Rendering?

I mean, I didn't leave Hell just to step into another one.
Myslím, že neopustil Hell jen vstoupit do druhého.

And she will send me to hell just for being short a few people?
A ona mě pošle do pekel jen kvůli pár chybějícím lidem?