What is the translation of " HELP FROM OTHER " in Romanian?

• ajutor de la alte
• ajutor de la alți

Examples of using Help from other in English and their translations into Romanian

Get help from other Google tools.
Obțineți ajutor din alte instrumente Google.

But frigate birds overcome this handicap with help from others.
Fregatele depăşesc acest handicap cu ajutorul altora.

Without help from others, they will die.
Fără ajutor de la ceilalţi, vor muri.

It seems that you got a lot of help from other singers.
Se pare că aţi fost ajutat mult şi de alţi cântăreţi.

We need help from other counties.
Să ne ajute şi celelalte districte.

Like everyone, my wife and I need help from others.
Ca toata lumea, sotia mea si cu mine avem nevoie de ajutorul celorlalti.

Get help from other Xperia™ users.
Obţineţi ajutor de la alţi utilizatori de Xperia™.

Council. Allow yourself to accept help from other people.
Consiliul №4. Permiteți- vă să accepte ajutor din partea altor persoane.

Seeking help from other people is also a good idea.
Cauta ajutor de la alte persoane este, de asemenea, o idee bună.

Maybe you don't feel comfortable accepting help from other people?
Poate ca nu se simt confortabil ajutor de acceptare de la alte persoane?

These offer help from other community members 24-hours per day.
Acestea oferă ajutor din partea altor membri ai comunității 24-ore pe zi.

You can also check out the forum and ask for help from other players.
De asemenea, poţi verifica pe forum şi să ceri ajutor sau sfaturi altor jucători.

Help from other collectors is welcome. Back to selection page!
Sprijinul din partea altor colecționari este binevenit. Înapoi la pagina de selecție!

With real- time help from other drivers.
Cu ajutor în timp real de la ceilalți șoferi.

Get help from other people on Facebook with similar questions.
Primeşte ajutor din partea altor utilizatori de Facebook care au întrebări asemănătoare.

Get Windows XP help from other users.
Obțineți ajutor Windows XP de la alți utilizatori.

Please check out the HoloLens forum to connect with and get help from others.
Vă rugăm să consultați HoloLens forum pentru a vă conecta cu și obțineți ajutor de la alte persoane.

Though we can get help from others, ultimately we have to proceed on our own.
Deşi putem primi ajutor din partea altora, în final trebuie să mergem pe picioarele noastre.

However, the community shall grow and prosper with a little help from other communities.
Cu toate acestea, comunitatea va crește și va prospera cu puțin ajutor din partea altor comunități.

You may find help from other users in the VAIO Discussion forums.
Puteţi găsi ajutor din partea altor utilizatori din forumurile VAIO Discussion(Discuţii VAIO).

It is often difficult for women suffering from violent actions to accept help from others.
Adesea este dificil pentru femeile care suferă de acțiuni violente să accepte ajutorul altora.

Help from Other Civilizations” in Earth 's Golden Age- Life beyond 2012.
Ajutor de la alte civilizații" din” Epoca de Aur a Pământului- Viața dincolo de 2012.

You should also know that this virus can copy itself with a help from other malicious software.
De asemenea, trebuie să ştiţi că acest virus se poate copia în sine, cu un ajutor de la alt software rău intenţionat.

Use this forum to get help from other users when you have some kind of problem repairing a vehicle.
Folosiți acest forum pentru a obține ajutor de la alți utilizatori atunci când aveți un fel de problemă repararea unui vehicul.

He has to win three victories in his last games in order to have hope and wait for help from other results.
El trebuie să câștige trei victorii în ultimele sale jocuri pentru a avea speranță și a aștepta pentru ajutor de la alte rezultate.

When the general asked for help from other landowners, and sent a direct appeal to the King, the governor sent troops against Gwak, in spite of having enough troubles already with the Japanese.
Când generalul a cerut ajutor de la alți proprietari de pământuri și a trimis un mesaj la rege, guvernatorul a trimis trupe împotriva lui Gwak chiar dacă avea deja destule probleme cu japonezii.

Due to all these factors, retired artists end up being lonely and isolated, and some of them even reject the help from others.
Toate acestea fac ca la vârste înaintate, artiştii să rămână singuri şi izolaţi şi chiar să respingă ajutorul din partea altora.

Our experience as people who get sick, need help from other people, is that we have amazing clinicians that we can turn to-- hardworking, incredibly well-trained and very smart-- that we have access to incredible technologies that give us great hope, but little sense that it consistently all comes together for you from start to finish in a successful way.
Experiența noastră, ca oameni care se îmbolnăvesc și au nevoie de ajutorul altor oameni e că avem personal extraordinar la care putem apela- muncitori, bine pregătiți și foarte inteligenți- avem acces la tehnologii incredibile care ne dau speranță, însă nu ne fac să simțim că toate se leagă, constant, de la cap la coadă, într-o manieră reușită.

Marie also developed extensive diplomatic campaign aimed at receiving help from other European rulers and monarchs.
Marie dezvoltat, de asemenea, o campanie diplomatică extinsă cu scopul de a primi ajutor de la alți conducători și monarhi europeni.

Because the ultimatum was never set down in writing and did not include a formal deadline, some historians have downplayed its import, describing it as a"set of demands" rather than as an ultimatum.[11] However, it was made clear that force would be used should Lithuania resist, and it was warned not to seek help from other nations.
Întrucât ultimatumul nu a fost niciodată pus în scris și nu conținea un termen-limită formal, unii istorici i-au subestimat importanța, descriindu-l ca un„set de cerințe”.[11] Cu toate acestea, era clar că dacă Lituania se va opune, se va face uz de forță, și a existat și avertismentul de a nu cere ajutor de la alte țări.