What is the translation of " HIGH MINIMUM " in Romanian?

• minime ridicate
• minimă ridicată

Examples of using High minimum in English and their translations into Romanian

Risk factors of high minimum pressure.
Factorii de risc ai presiunii minime ridicate.

High minimum trading is required on a monthly basis to qualify for the cash back incentives.
Ridicat de tranzacționare minim necesar pe o bază lunară pentru a beneficia de stimulente gheată.

Corneliu SAU: Yes, it motivates, but there is a rather high minimum compared to the market.
Corneliu SĂU: Da, motivează, dar există un nivel minimum destul de ridicat în comparație cu indicele de piaţă.

The high minimum pressure and the hypertensive state to which it generally accompanies are easily diagnosed through the simple measurement of arterial pressure, using a sphygmomanometer.
Tensiunea arterială ridicată minimă și starea hipertensivă la care este asociată în general sunt ușor de diagnosticat prin măsurarea simplă a presiunii arteriale, utilizând un sfigmomanometru.

Sambuca is essentially an anisette of Italian origin that requires a high minimum(350g/l) sugar content.
Sambuca este, în esență, un aniset de origine italiană, care necesită un conținut minim ridicat(350g/l) de zahăr.

When an individual suffers from high minimum pressure, there is a tendency to omit the fact that the same subject also has a high maximum pressure, as it is so-called"discounted" information.
Atunci când o persoană suferă de o presiune minimă ridicată, același subiect tinde să omite faptul că același subiect are de asemenea o presiune maximă ridicată, deoarece este o informație"luată în considerare".

In particular, overly tight employment protection regulation and too high minimum wages can act as a deterrent to labour mobility.
În special, reglementările excesiv de stricte de protecție a forței de muncă și salariile minime prea ridicate pot acționa ca o frână în calea mobilității personalului.

The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.
Presiunea minimă mare cauzează simptome când, în contextul hipertensiunii arteriale, presiunea diastolică și presiunea sistolică cresc brusc și depășesc valoarea de 110-120 mmHg și valoarea de 180 mmHg.

European legislation on data protection should set high minimum standards and must not prevent Member States from regulating further.
Legislația europeană privind protecția datelor ar trebui să stabilească standarde minime ridicate și trebuie să nu împiedice statele membre să reglementeze suplimentar.

Therefore I welcome most of the compromises reached, which leave the possibility for Member States to apply stricter rules if they so wish, while guaranteeing a high minimum level for all consumers in the Union.
Prin urmare, salut majoritatea compromisurilor obținute, care lasă loc posibilității ca statele membre să aplice norme mai stricte dacă doresc acest lucru, garantând un nivel minim ridicat pentru toți consumatorii din Uniune.

Some companies have failed to raise enough capital to meet their high minimum, then re-filed with the SEC for a lower minimum and re-launched their offering.
Unele companii nu au reușit să strângă suficiente capitaluri pentru a-și atinge nivelul minim, apoi au fost depuse la SEC pentru un minim minim și au reluat oferta.

As a rule, the high minimum pressure falls within a context of hypertension, therefore in a state in which even the systolic pressure is constantly and exceedingly above the norm(therefore not only higher than 120 mmHg, but also of 140 mmHg).
De regulă, presiunea minimă ridicată este în contextul hipertensiunii, deci într-o stare în care presiunea sistolică este de asemenea constantă și extrem de normală(nu numai mai mare de 120 mmHg, dar și de 140 mmHg).

Among the various organs of the body, those that are most affected by the prolonged presence of high minimum pressure and resulting atherosclerosis are.
Printre diferitele organe ale corpului, cele care sunt cel mai afectate de prezența prelungită a presiunii minime ridicate și aterosclerozei rezultate sunt.

However, an accurate diagnosis of high minimum pressure(and hypertension) cannot be limited to the simple observation of elevated resting blood pressure levels, but must also focus on the search for the triggering causes and on the characteristics of the ongoing problem.
Cu toate acestea, o diagnosticare precisă a presiunii minime ridicate(și a hipertensiunii) nu poate fi limitată la simpla observare a nivelurilor ridicate de presiune de repaus, ci trebuie să se concentreze și pe cercetarea cauzelor declanșatoare și asupra caracteristicilor problemei curente.

The proposal departs from the traditional approach that considers the requirement of a high minimum of legal capital as a means of creditor protection.
Propunerea se îndepărtează de abordarea tradiţională care consideră că un capital minim obligatoriu ridicat reprezintă un mijloc de protecţie a creditorilor.

I believe that it is right to guarantee a high minimum level of consumer protection throughout the European Union, provided that the Member States will also be able to impose more stringent regulations on their territory if they believe that the level of protection guaranteed by the EU is insufficient.
Cred că este corectă garantarea unui nivel minim ridicat de protecție a consumatorilor din Uniunea Europeană, cu condiția ca statele membre să poată impune, de asemenea, norme mai stricte pe teritoriul lor, în cazul în care consideră că nivelul de protecție garantat de UE este insuficient.

To avoid excessive burdens for certain issuers, issuers of non-equity securities with high minimum denomination should not be required to meet this obligation.
Pentru a se evita supraîncărcarea pentru unii emitenți, emitenții de titluri, altele decât cele de capital, cu o valoare nominală minimă ridicată, nu ar trebui obligați la aceasta.

The kidneys are the object of a loss of function, because the high minimum pressure and the hypertensive state that accompanies it determine, in the long run, a narrowing of the renal arteries(therefore less blood flows to the kidneys) and damage to renal structures fundamental, such as glomeruli, tubules, etc.
Rinichii sunt supuși unei pierderi de funcții, deoarece presiunea minimă ridicată și starea hipertensivă care o însoțește determină, pe termen lung, o îngustare a arterelor renale(astfel fluxul de sânge este mai mic pentru rinichi) și deteriorarea structurilor renale elemente fundamentale, cum ar fi glomeruli, tubuli etc.

The Statement of Objections also alleges that MasterCard's interchange fees for transactions in the EU using MasterCard cards issued in other regions of the world breach European antitrust rules by setting an artificially high minimum price for processing these transactions.
În comunicarea privind obiecțiunile se afirmă, de asemenea, că, prin perceperea de comisioane interbancare pentru tranzacțiile efectuate în UE cu ajutorul cardurilor MasterCard emise în alte regiuni ale lumii, MasterCard încalcă normele antitrust europene prin fixarea unui preț minim ridicat în mod artificial pentru procesarea acestor tranzacții.

(e) hedge funds covering a range of collective investment schemes, involving high minimum investments, light regulation, and a range of investment strategies. 2.85 Subsector S.124 does not include.
(e) fondurile speculative(de hedging) care acoperă o gamă variată de fonduri de investiții colective și care necesită investiții minime ridicate, reglementare permisivă și o gamă largă de strategii de investiții. 2.85. Subsectorul S.124 nu cuprinde.

Stakeholders also mention a heavy cross-border requirement(in particular the requirement for companies forming an SE to have had a subsidiary or a branch in another Member State for at least two years before the SE creation), limited methods of creation of an SE and a high minimum capital requirement as considerable obstacles.
Părțile interesate au menționat printre obstacolele importante și o cerință transfrontalieră apăsătoare(în mod concret obligația societăților care doresc să constituie o SE să dețină o filială sau o sucursală în alt stat membru de cel puțin doi ani înainte de crearea SE), un număr limitat de modalități de creare a unei SE și o cerință de capital minim ridicată.

Therefore, from what has just been reported, it can be concluded that the causes of high minimum pressure are numerous and consist, in some cases, in several combined factors and, in other cases, in a single specific condition, which can be a disease, a particular condition or a certain behavior.
Prin urmare, din ceea ce tocmai a fost raportat, se poate concluziona că cauzele presiunii minime ridicate sunt numeroase și constau, în unele cazuri, în mai mulți factori combinați și, în alte cazuri, într-o singură condiție specifică, care poate fi o boală, o anumită condiție sau un anumit comportament.

Highest minimum temperature of all M-package(°C).
Temperatura minimă cea mai ridicată a tuturor pachetelor M(°C).

We need higher minimum wages and better social services in Europe.
Avem nevoie de salarii minime mai mari şi de servicii sociale mai bune în Europa.

Some applications may have higher minimum requirements.
Unele aplicații pot avea cerințe minime mai mari.

In return, a higher minimum pension will be introduced which will not be allowed to drop below a quarter of the net salary.
În schimb se va introduce o pensie minimă mai mare, care nu va putea scădea sub un sfert din salariul net.

Notwithstanding paragraph 1, the competent authorities may prescribe higher minimum ratios as they consider appropriate.
Fără a aduce atingere alin.(1), autorităţile competente pot prevedea rate minime superioare, după cum consideră necesar.

D operations to DH/A of 200 ft(60 m) or to higher minima if required by the approach procedure.
Operațiuni 3D până la DH/A de 200 ft(60 m) sau până la valori minime mai mari, dacă acest lucru este impus de procedura de apropiere.

Nor is EU law undermined if the international agreement sets a higher minimum standard provided that EU law authorises Member States to adopt such a higher standard.
Dreptul Uniunii nu este încălcat nici în cazul în care acordul internațional stabilește un standard minim de protecție mai ridicat, cu condiția ca acest drept să autorizeze statele membre să adopte un astfel de standard mai ridicat..

Supported Operating Systems: System running Mac OS X 10.5 or higher, Minimum of 1 GB RAM Minimum of free hard disk space as large as the media you wish to examine, You will also need a card reader for your media.
Sisteme de operare suportate: Sistem care rulează Mac OS X 10.5 sau mai mare, Minim de 1 GB RAM minim de spațiu liber pe hard disk mai mare decât media pe care doriți să examineze, Veți avea nevoie, de asemenea, un cititor de carduri pentru mass-media.