What is the translation of " HIGH VALUES " in Romanian?

• valori ridicate
• valori mari
• valori crescute

Examples of using High values in English and their translations into Romanian

We have high values.
Avem inalte valori.

Not everyone can live up to your high values.
Nu oricine poatetr? i pân? la valorile ridicate.

They have high values of strength and health.
Ei au valori ridicate de putere și sănătate.

Direct and alternating currents of high values.
Curenţilor continui şi alternativi cu valori mari.

Such high values are otherwise only reached in Austria and Switzerland in Europe.
Astfel de valori ridicate sunt atinse numai în Austria și Elveția în Europa.

And anyway, a person should have high values.
Și oricum, o persoană ar trebui să aibă valori ridicate.

M, the atmospheric pressure registers high values, around 1000 mb, with small oscillations from one season to another.
M, presiunea atmosferica inregistreaza valori ridicate in jur de 1000 mb, cu mici oscilatii de la un anotimp la altul.

There is a general deterioration in health, a rise in temperature to high values, chills, urine becomes turbid.
Există o deteriorare generală a sănătății, o creștere a temperaturii la valori ridicate, frisoane, urină devine turbidă. Agravari.

A: It is correct that high values for indices of bone turnover are associated with a fracture risk independently of BMD.
Este adevarat ca valori crescute ale markerilor de turnover osos se asociaza cu riscul de fractura independent de DMO.

Fixed bug 54055(buffer overrun with high values for precision ini setting).
Fixed bug 54055(tampon de depășire cu valori mari pentru setarea. ini de precizie).

All these high values of Romanian folk art show the unity and the continuity of our people in these ancient lands.
Toate aceste înalte valori ale artei populare româneşti, evidenţiază, atestă, unitatea şi continuitatea poporului nostru pe aceste străvechi meleaguri.

Whenever you have a chance to visit Aizu, please enjoy the drink that receives high values from various people.
Ori de câte ori aveți o șansă de a vizita Aizu, vă rugăm să se bucure de băutura care primește valori ridicate de la diverse persoane.

And only when the temperature reaches high values, dyspnea appears, leukocytosis is noted, pneumonia is diagnosed.
Și numai atunci când temperatura atinge valori ridicate, apare scurtarea respirației, se observă leucocitoză și se diagnostichează pneumonia.

Our board is very special; all three members come from different fields but have a common trait of living by high values and being very exceptional.
Consiliul nostru este foarte special, cele trei persoane provin din diferite domenii, dar au o trăsătură comună- de a trăi prin valori ridicate şi de a fi excepţionale.

Where the temperature does not reach high values(as a channel furnace or smoke), it is advisable to use a cheaper material.
În cazul în care temperatura nu atinge valori ridicate(ca un cuptor de canal sau de fum), este recomandabil să se utilizeze un material mai ieftin.

Oftentimes, when we want to put certain things or projects we have to place high values to start, no guarantee of success.
Cele mai multe ori, atunci când vrem să pună anumite lucruri sau proiecte trebuie să plaseze valori ridicate pentru a începe, nici o garanție a succesului.

The wines present high values of alcohol, total acidity, malic acid and total poliphenols- Viura has an inferior level of potassium.
Vinurile prezintă valori ridicate ale gradului de alcool, aciditate totală, acid malic şi polifenoli totali, fiind de reţinut un conţinut de potasiu inferior la Viura.

Strengths of the country's civil society are empowerment of citizens and high values of peace, gender equality and environmental sustainability.
Punctele tari ale societăţii civile macedonene sunt conferirea de puteri sporite cetăţenilor şi valoarea mare acordată păcii, egalităţii între sexe şi durabilităţii mediului înconjurător.

Most of these high values occurred either on the first day post-transplant when patients received high doses of corticosteroids or in patients with diabetes.
Multe dintre aceste valori crescute au apărut fie în prima zi după transplant când pacienţilor li s-au administrat doze mari de corticosteroizi, fie la pacienţii cu diabet zaharat.

The share of population employed in agriculture shows in the current socio-economic context that individualises large geographical areas in which this indicator has high values.
Ponderea populatiei ocupate în agricultura arata în contextul socio-economic actual din individualizeaza spatii geografice întinse defavorizate în care acest indicator are valori ridicate.

You will be working in a company that meets high values of human respect, democratic participation, responsibility and consideration in mutual confidence.
Vei munci intr-o companie care se bazeaza pe valori inalte de respect uman, participare democratica, responsabilitate si considerare in incredere reciproca.

Also, YOKKO sponsors and participates regularly as an organizer to the development of cultural, spirituality and alternative medicine associations and foundations, to help promote a society with high values of beauty and well-being.
De asemenea, in mod regulat, YOKKO sponsorizeaza si participa ca organizator la dezvoltarea unor asociatii si fundatii de cultura, spiritualitate si medicina alternativa pentru a sprijini promovarea unei societati cu valori inalte de frumusete si bunastare.

Even after 104seconds the electric field has high values, allowing the continuous processes of degradation and eventually the breakdown of cable insulation in time.
Totusi, chiar si dupa aproape 104 secunde, campul electric are valori ridicate, valori ce permit continuarea proceselor de degradare si eventual strapungerea izolatiei cablului in timp.

Strengths of Former Yugoslav Republic of Macedonia civil society are empowerment of citizens and high values of peace, gender equality and environmental sustainability.
Punctele tari ale societăţii civile din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sunt conferirea de puteri sporite cetăţenilor şi valoarea mare acordată păcii, egalităţii între sexe şi durabilităţii mediului înconjurător.

Big-ticket- leasing transactions with high values, involving in some occasions less standard assets, vehicle fleets etc which manages the risk by a particular focused analysis.
Big-ticket, tranzactii de leasing cu valorii mari, implicând deseori si bunuri mai putin standard, flote de vehicule, etc., ale carui risc este gestionat printr-o analiza specifica focalizata.

Works of Du Hao had been selected out to take part in various art exhibitions both at home and abroad, and has won great favors of many art collectors both at home and abroad, which owned high values for collection and appreciation.
Lucrări de Du Hao au fost selectate pentru a lua parte la diverse expoziţii de artă atât în ţară cât şi în străinătate, şi-a câştigat favorizează mare de colecţionari de artă multe atât acasă, cât şi în străinătate, care detinea valori ridicate de colectare şi apreciere.

In the summer, when outdoor temperatures reach high values, the system can go down roller blinds, helping the air conditioning system, correlated with the sun's position on certain facades.
In timpul verii, cand temperaturile exterioare ating valori ridicate, sistemul poate cobori roller blind-urile, ajutand astfel sistemul de climatizare, corelat cu pozitia soarelui pe anumite fatade.

Special insulation against the noise in question, meaning special insulation of a building against one or more types of environmental noise, combined with such ventilation or air conditioning facilities that high values of insulation against environmental noise can be maintained.
O izolație specială împotriva zgomotului în cauză, în sensul unei izolații speciale a unei clădiri împotriva unuia sau a mai multor tipuri de zgomot ambiental, combinată cu asemenea dotări de ventilație sau de aer condiționat încât se pot menține valori înalte de izolare împotriva zgomotului ambiental;

Dance seems to be the least attractive performing art; it records high values of non-participation for all genres: 78% of the respondents have never been to a ballet performance, 73% have never attended a contemporary dance performance and 58% have never seen a traditional folk dance performance.
Dansul pare a fi cea mai puţin atractivă artă a spectacolului, înregistrând valori mari ale non-participării în cazul tuturor genurilor: 78% din respondenţi nu au fost niciodată la un spectacol de balet, 73% nu au fost niciodată la un spectacol de dans contemporan şi 58% la un spectacol de dans popular.

The descriptive processing on which the analysis was made can be seen in the following tables and diagrames. This shows the minimum values, the high values, the average values and the standard deviation of the registered captures in the investigated towns in 2010.
Prelucrarea descriptiva pe baza careia a fost facuta analiza de mai sus este redata in tabelele si graficele urmatoare, punand in evidenta valorile minime, valorile maxime, media valorilor si abaterea standard a capturilor inregistrate la nivelul localitatilor aflate in studiu pe parcursul anului 2010.