What is the translation of " HIGH VALUES " in Polish?

• wysokie wartości
• wartości górne

Examples of using High values in English and their translations into Polish

High values after sport.
Wysokie wartości glikemii po treningu.

There are only two cases that spiked extremely high values in my analysis.
Tylko te dwa przypadki miały bardzo wysoką wartość w mojej analizie.

High values of mechanical resistance.
Wysokie parametry wytrzymałości mechanicznej.

Fixed bug 54055 buffer overrun with high values for precision ini setting.
Poprawiono bug 54055 bufor przekroczenie z wysokimi wartościami ustawienia ini precyzja.

The high values of farms and estates can run into millions.
Wysokie wartości gospodarstw i osiedli mogą sięgać milionów.

Separate port numbers with commas and include ranges by separating the low and high values with a hyphen.
Numery portów należy oddzielić przecinkami, a zakresy można określić przez oddzielenie dolnej i górnej wartości łącznikiem.

When we have high values of"a", we are underestimating.
Gdy mamy wysokie wartości"a" to niedoszacowujemy.

LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.
PoziomOkreśl poziom rekonstrukcji prześwietlenia. Małe wartości sprzyjają bieli, wysokie wartości sprzyjają kolorom.

I have seen such high values before only in Cary Audio devices, for example in the CDP1.
Dotychczas tak wysokie wartości widziałem jedynie w urządzeniach Cary Audio, np. w CDP1.

Heavy precipitation continued in areas in May and June- and are still listed as very high values of CWB over 200 mm.
W dalszym ciągu na obszarach o intensywnych opadach w maju i czerwcu- notowane są bardzo wysokie wartości KBW ponad 200 mm.

In gasometry- high values of pCO2 despite increasing the minute mechanical ventilation.
W gazometrii utrzymywały się wysokie wartości pCO2 mimo zwiększania minutowej wentylacji mechanicznej.

Recent studies, such as in the sediment of Lake Garda/ Italy or along the Danube have yielded high values in our inland waters.
Najnowsze badania, jak w osadach jeziora Garda/ Włochy lub wzdłuż Dunaju przyniosły wysokie wartości w naszych wodach śródlądowych.

High values for the exponent provide efficient filtering, but lead to more audible artifacts.
Wysokie wartości wykładnika oznaczają wydajną filtrację, ale prowadzą do słyszalnych artefaktów.

The included simulation shows the measured ozone distribution between the pole and the equator low values blue, high values red.
Symulacja pokazuje zmierzone wartości zawartości ozonu w powietrzu między biegunem pd. i równikiem niskie wartości kolor niebieski, wysokie wartości kolor czerwony.

High values of total serum bile acid(TSBA) concentrations, which will indicate liver insufficiency.
Wysokie wartości całkowitego stężenia kwasów żółciowych(TSBA) Stężenia, które wskazują, niewydolność wątroby.

From Poland's accession to the European Union, notices for public contracts with high values must be published in the Official Journal of the European Union.
Od dnia akcesji Polski do Unii Europejskiej ogłoszenia dotyczące zamówień publicznych o dużej wartości podlegają obowiązkowi publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

High values were also in the Lublin Upland and Woźnicko-Wielunska Upland where ranged from 50 to 80 mm.
Wysokie wartości te wystąpiły również na Wyżynie Lubelskiej oraz na Wysoczyźnie Woźnicko-Wieluńskiej, gdzie wynosiły od 50 do 80 mm.

If this rule has Do not authenticate on the Authentication tab, then you can type port numbers in a range by separating the low and high values with a hyphen, as shown.
Jeśli dla reguły na karcie Uwierzytelnianie wybrano opcję Nie uwierzytelniaj, można wpisać numery portów w zakresie, oddzielając wartości górne i dolne łącznikiem(-), tak jak przedstawiono poniżej.

This guarantees high values of mechanical strength and, thanks to the retention of the nail, also big resistance to vibrations.
Zapewnia to wysokie wartości wytrzymałości mechanicznej, natomiast zatrzymanie gwoździa również dobrą odporność na drgania.

Most cases we deal with are for inheritance values of only £1,000 or £2,000- high values passing to individuals in the style of a lottery win are very rare.
Większość przypadków, z którymi mamy do czynienia, dotyczy wartości dziedziczenia tylko 1, 000 lub 2, 000- wysokie wartości przekazywane osobom w stylu wygranej na loterii są bardzo rzadkie.

High values have been observed in this area for several years, however, until now they did not exceed PLN 10 million- in 2016 they amounted to PLN 19 million.
Od kilku lat w tym obszarze odnotowywane są wysokie wartości, jednak jak dotąd nie przekraczały one 10 mln PLN- w 2016 r. wyniosły aż 19 mln.

If the Do not authenticate option on the Requirements page has been selected for this rule, then you can type port numbers in a range by separating the low and high values with a hyphen, as shown.
Jeśli dla tej reguły na stronie Wymagania wybrano opcję Nie uwierzytelniaj, można wpisać numery portów w zakresie, oddzielając wartości górne i dolne łącznikiem(-), tak jak przedstawiono poniżej.

A: Chlorella contains high values of chlorophyll and dietary fibers, and these will make the color of your feces green(Similar to the color of the Chlorella), this is a normal reaction.
Chlorella zawiera wysokie wartości chlorofilu i błonnika, a to sprawi, że kolor swojego zielonego kału(podobne do koloru Chlorella), jest to normalna reakcja.

Most cases we deal with are for inheritance values of only £1,000 or £2,000- high values passing to individuals in the style of a lottery win are very rare.
Większość przypadków, z którymi mamy do czynienia, to wartości spadkowe tylko o 1, 000 lub 2, 000- wysokie wartości przekazywane osobom w stylu wygranej na loterii są bardzo rzadkie, jeśli jest to łatwe do rozwiązania.

Those high values probably help the L. casei bacterium survive the gastric passage, and enable it to colonize the colon, cecum and large intestine of young rabbits.
Te wysokie wartości prawdopodobnie pomogły bakteriom L. casei przetrwać przejście przez żołądek i umożliwiły skolonizowanie okrężnicy, jelita ślepego i jelita grubego u młodych królików.

Also, if you specify excessively high values, volume may need to clip the signal to avoid sending your sound card data that is outside the allowable range; this will result in distorted audio.
Ponadto, jeżeli podasz zbyt dużą wartość, filtr volume może musieć przyciąć głośność, aby nie przesłać do karty muzycznej danych spoza akceptowalnego przez nią zakresu; będzie to powodować zniekształcenia dźwięku.

High values of the index point out that the price is unusually high being compared with the average one, and low values show that the price is too low.
Wysokie wartości wskaźnika wskazują, że cena jest niezwykle wysoka istota w porównaniu ze średnią jednego, i niskie wartości wskazują, że cena jest zbyt niska.

A: Chlorella contains high values of chlorophyll and dietary fibers, and these will make the color of your feces green(Similar to the color of the Chlorella), this is a normal reaction.
Chlorella zawiera wysokie wartości chlorofilu i błonnika pokarmowego, a to spowoduje, że kolor kału będzie zielony(podobny do koloru chlorelli), to normalna reakcja.

The high values of the Hazaras and Parsis can partly be accounted for by migration to Pakistan from other places, but a contributing factor is likely to be drift, either due to a limited number of founder lineages or occurring subsequently within small populations.
Ten wysoki wartosci od ten Hazard i Felietonisci puszka metalowa czesciowo byc wyliczony pod katem przy migracja wobec Pakistanski z inny miejsca, oprócz pewien czynnik dodatkowy jest prawdopodobny zostac ped, obaj nalezny wobec pewien spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia liczba od zalozyciel rody albo wystepujacy nastepnie rezygnowac maly ludnosc.

Conclusions High values of DMFT index with dominant DT and MT components may indicate high numbers of cariogenic Streptococcus mutans in pregnant women.
Wysoka wartość wskaźnika PUWZ z dominującymi składowymi wskaźnika PZ oraz UZ, może wskazywać na wysoką liczebność bakterii kariogennych Streptococcus mutans wśród kobiet ciężarnych.

How to use "high values" in an English sentence

High values give he surface a powdery,velvety look.

High values are associated with a wide vocabulary.

High Values - 1934 Seahorses to 1997 Enschede.

This only works for high values of x.

High values should be at the right end.

High values might result in clipping (crackling noise).

High value lights will generate high values lightmap.

High values generate better images and larger files.

High values allow for a more concentrated arc.

The modern market places high values on vehicles.

How to use "wysokie wartości" in a Polish sentence

W przydomowych ogrodach oraz na działkach można także z powodzeniem uprawiać rzodkiew białą, która ma wysokie wartości dietetyczne i odżywcze.

Owoce ananasa dzięki dużej zawartości witamin, białka, węglowodanów oraz błonnika mają bardzo wysokie wartości odżywcze, co sprawia, że są wyjątkowo pożywne.

Podsumowując, należy stwierdzić, że stosując standardowy zestaw do ET złożony z sondy i strzykawki insulinowej, można stosunkowo łatwo osiągnąć wysokie wartości ciśnienia w transferowanym płynie.

Interpretacja wskaźnika • Wysokie wartości wskaźnika oraz wzrost jego poziomu w czasie oceniamy pozytywnie (świadczy to o wysokiej bądź zwiększającej się rentowności aktywów ogółem).

Rzadko spotyka się tak wysokie wartości, jak 3000 złotych.

Od 7 lat utrzymywały się u niej wysokie wartości przeciwciał przeciwtarczycowych rzędu 1300.

Uwagę zwracają utrzymujące się sygnały wykupienia rynku na RSI, ale też wysokie wartości ADX wskazują na obecność silnego trendu wertykalnego.

Dzięki badaniom w wirówce lekarze mają unikalną możliwość oceny reakcji organizmu pilota na wysokie wartości przeciążeń.

Wysokie wartości wskaźników inflacyjnych odsuwają nieco perspektywę spadku do celu NBP.

Kontrast osiąga wysokie wartości mimo braku dynamicznej przysłony.