What is the translation of " HIGH-QUALITY DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea de înaltă calitate
• dezvoltare de înaltă calitate

Examples of using High-quality development in English and their translations into Romanian

Md for their responsible and high-quality development of the website for the chain of the supermarkets Nr1.
Md pentru o realizare responsabilă și calitativă a site-ului rețelei de magazine Nr1.

Li Heng said that at present, the tobacco industry has entered a new era of high-quality development.
Li Heng a spus că, în prezent, industria tutunului a intrat într-o nouă eră de dezvoltare de înaltă calitate.

She said that the Ministry of Industry and Information Technology will promote the high-quality development of the titanium industry with relevant departments from strengthening initial market cultivation, accelerating key technological processes, and deepening international exchanges and cooperation.
Ea a spus că Ministerul Industriei și Tehnologiei Informației va promova dezvoltarea de înaltă calitate a industriei de titan cu departamentele relevante de la consolidarea cultivării inițiale a pieței, accelerarea proceselor tehnologice cheie și aprofundarea schimburilor și cooperării internaționale.

Only in this way can the“fertilizer additives” really shine more dazzlingly in the new journey of high-quality development of the fertilizer industry.
Numai astfel pot"aditivii de îngrășăminte" să strălucească într-adevăr mai uluitor în noua călătorie de dezvoltare de înaltă calitate a industriei îngrășămintelor.

In order to enable enterprises to achieve high-quality development after"pain", Baoji High-tech Zone has introduced more than 20 various scientific and technological service organizations, providing services such as finance, management, law, training, testing, trading, intellectual property, and transformation of results.
Pentru a permite întreprinderilor să realizeze dezvoltarea de înaltă calitate după"durere", Baoji High-tech zona a introdus mai mult de 20 diverse organizaţii de servicii ştiinţifice şi tehnologice, oferind servicii cum ar fi finanţe, management, drept, formare, testarea, trading, proprietate intelectuală, şi transformarea rezultatelor.

Hongta Group and Yuxi Cigarette Plant should inherit the excellent tradition, promote high-quality development, and let enterprise management reach a new level.
Grupul Hongta, Fabrica de Țigări Yuxi ar trebui să moștenească tradiția excelentă, să utilizeze dezvoltarea de înaltă calitate și să facă managementul întreprinderii să ajungă la un nou nivel.

Chen Hao emphasized that Yunnan Tobacco should insist on development as the first priority, talents as the first resource, and innovation as the first motive force, take supply-side structural reform as the main line, vigorously promote reform and innovation, continuously enhance the motive force for development, and make every effort to be in the forefront of high-quality development.
Chen Hao a subliniat că ramura Yunnan a tutunului ar trebui să adere la dezvoltarea ca prioritate de top, talentul este prima resursă, iar inovarea este prima forță motrice. În ceea ce privește reforma structurală de tip supply-side ca principală linie, este necesară o promovare viguroasă a reformei și inovării, continuarea consolidării forței de dezvoltare, și străduire pentru a fi pionier în dezvoltarea de înaltă calitate.

With this additional investment, innovation and job creation, we will continue our high-quality development and drive economic growth in Liaoning Province,” said Dr.
Prin această investiţie suplimentară, inovaţie şi creare de locuri de muncă, ne vom continua dezvoltarea de înaltă calitate şi vom conduce creşterea economică a Provinciei Liaoning", a declarat Dr.

From the overall situation of safeguarding China-US economic and trade cooperation, we have been pushing with the utmost sincerity and patience in order to meet the growing needs of the Chinese people and to promote the high-quality development of China's economy.
Din situația generală de salvgardare a cooperării economice și comerciale dintre China și Statele Unite, am impins cu toată sinceritatea și răbdarea pentru a răspunde nevoilor în creștere ale poporului chinez și pentru a promova dezvoltarea de înaltă calitate a economiei Chinei.

This year, on the basis of adhering to the bottom line of flight safety, the CAAC proposed the concept of high-quality development and put forward even higher requirements for the operation and management of airports.
În acest an, pe baza aderării la linia de bază a siguranței zborurilor, CAAC a propus conceptul de dezvoltare de înaltă calitate și a prezentat cerințe și mai ridicate pentru operarea și gestionarea aeroporturilor.

In the next step, Hongta Group will focus on the high-quality development requirements of the industry, innovate and change, forge ahead with determination, adhere to the principle of"concentrating on making quality products and improving quality", strive to make more quality cigarettes and products for retailers, consumers and commercial companies, and continuously add luster to Yuxi, the golden signboard of Chinese cigarettes, with wisdom, ingenuity and hard-work.
În următorul pas, Hongta se va concentra pe cerințele de dezvoltare de înaltă calitate ale industriei, va inova și va schimba, va continua să se"Concentreze pe produs și calitate superioară", și va încerca să producă mai multe țigări de bună calitate pentru comercianții cu amănuntul, și societățile comerciale. Cu înțelepciune, ingeniozitate și luptă, vom continua să adăugăm luciu la panoul de aur al țigarilor chinezești- Yuxi.

Yang Peisen indicated that the State Tobacco Monopoly Bureau will strengthen overall coordination, optimize policies and measures, and fully support the high-quality development of Yunnan's tobacco industry.
El a spus că Biroul Național va consolida coordonarea generală, va optimiza măsurile de politică și susține pe deplin dezvoltarea de înaltă calitate a industriei tutunului din Yunnan.

It is hoped that the quality inspection center will be completed as scheduled, serving the high-quality development of the titanium and titanium alloy industry as soon as possible, based in Shaanxi, radiating the country, and contributing to the development of strategic industries in the quality inspection of rare precious metals.
Se speră că centrul de inspecție a calității va fi finalizat conform programării, care va servi cât mai curând posibil dezvoltării de înaltă calitate a industriei de titan și aliaj de titan, cu sediul în Shaanxi, radiând țara și contribuind la dezvoltarea industriilor strategice în controlul calității metalelor prețioase rare.

On behalf of the leadership of Hongta Group, Li Heng has delivered the Work Report on Production& Operation entitled Transform Conceptions, Enhance Management, and Focus on Product Power Reinforcement to Promote a High-Quality Development with the Transformation and Upgrading of Brand.
Li Heng, în numele echipei de conducere a grupului, a întocmit un raport de producție și de management, a cărui titlu este"Transferați concepția, consolidați managementul, concentrați-vă asupra îmbunătățirii produsului, și promovați dezvoltarea de înaltă calitate prin transformarea și modernizarea mărcii".

Considers that a dedicated development instrument is the best option for a high-quality development policy in the interests of developing countries, particularly LDCs, with the primary objective of eradicating poverty while upholding internationally agreed development and aid effectiveness principles;
Consideră că un instrument dedicat dezvoltării este cea mai bună opțiune pentru o politică de dezvoltare de înaltă calitate, în interesul țărilor în curs de dezvoltare, în special al celor mai puțin dezvoltate, având ca obiectiv principal eradicarea sărăciei și respectând totodată principiile eficacității dezvoltării și a asistenței pentru dezvoltare, convenite la nivel internațional;

He also expected the new generation in the tobacco industry to maintain strategic focus, firm development belief, and dare to take their responsibility; adhere to reform and opening-up, enhance energy, and achieve high-quality development, so as to open up a new situation and a new era in the reform and opening-up of China Tobacco Yunnan.
În același timp, el speră că noua generație își va menține forța strategică, va menține dezvoltarea și va îndrăzni să acționeze și săîși asume responsabilitatea, să persiste în reformă și deschidere, să sporească vitalitatea și motivația, să realizeze o dezvoltare de înaltă calitate și să continue pentru a crea o nouă situație și o nouă eră pentru reforma și deschiderea ramurii a tutunului din China.

Armed with the courage and confidence of"fighting to die or win", we shall promote the high-quality development of the group with the transformation and upgrading of the brand.
Trebuie să ne confruntăm cu criza, provocările, să îndrăznim să ne asumăm responsabilitatea, și să luptăm cu dificultățile, cu curajul de a"Lupta pentru a câștiga sau a muri" și cu încrederea în sine, pentru a promova dezvoltarea de înaltă calitate a Grupului cu transformarea brandului și modernizarea.

Zhu Xiongwei delivered the Work Report of the Labor Union Congress entitled Unify and Lead Staffs to Promote the High-Quality Development of the Group Guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
Raportul prezentat de Zhu Xiongwei la Conferința Reprezentanților Sindicatelor, a cărui titlu a fost"Noua eră a socialismului Xi Jinping cu caracteristici chinezești ca ghid, pentru a uni și a conduce întregul personal, pentru a promova dezvoltarea de înaltă calitate a Grupului".

Supporting the development of high-quality international standards;
Sprijinirea elaborării de standarde internaționale de înaltă calitate;

In the future, the promotion of high-quality economic development still depends on reform and opening up.
În viitor, promovarea dezvoltării economice de înaltă calitate depinde încă de reformă și de deschidere.

The Dutch presidency's request has been prompted by the Netherlands' own concern with high-quality urban development.
Solicitarea președinției olandeze a fost determinată de propria preocupare a Țărilor de Jos pentru dezvoltarea urbană de înaltă calitate.

It is precisely this that we use in the development of high-quality products for oil and gas transportation.
Exact această experienţă ne este de folos la dezvoltarea unor produse şi componente de calitate superioară pentru tehnologia de exploatare a petrolului şi a gazelor.

HLB Mission is to serve the public interest by contributing to the development of high-quality standards and guidance by all members.
Misiunea HLB este aceea de a servi interesul public prin contributia la dezvoltarea unor standarde de inalta calitate de catre companiile membre.

After the development of high-quality bearing by the special Steel division in early 1960's, Nachi started the production line for Jet engine bearings.
După dezvoltarea de rulmenți din oțel de înaltă calitate, mulțumită diviziei de oțeluri speciale, la începutul anilor ‘60, compania a început producția de rulmenți pentru motoarele cu reacție.

Such a platform should ensure a more coherent, transparent and consistent ICT standardisation policy thus facilitating the development of high-quality ICT standards.
O astfel de platformă ar garanta o politică de standardizare mai coerentă și mai transparentă în domeniul TIC și ar facilita astfel elaborarea de standarde TIC de înaltă calitate.

It is necessary for the tobacco industry of Yunnan Province to boldly explore and innovate, climb the peak bravely to hit another record, consolidate and enhance its dominant position in China, and make greater contributions to the high-quality leapfrog development of Yunnan Province.
Întreaga industrie a tutunului din provincie ar trebui să exploreze, și să inoveze cu îndrăzneală, să urce la vârf, să-și reconstruiască gloria, să-și consolideze poziția dominantă în întreaga țară, să facă noi și mai mari contribuții la dezvoltarea de înaltă calitate.