What is the translation of " HIGH-QUALITY DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• високоякісного розвитку
• якісний розвиток
• якісна розробка

Examples of using High-quality development in English and their translations into Ukrainian

We wish you high-quality development and stable prosperity.
Бажаємо Вам якісного розвитку і стабільного процвітання.

This is an individual integrated approach, which requires high-quality development.
Це індивідуальний комплексний підхід, якого вимагає якісна розробка.

It enables high-quality development and prompt release of new medicines to the market.
Він дає можливість проводити якісну розробку та оперативний вихід нових препаратів на ринок.

China opens itself to the outer world for the sake of high-quality development of all partners.
Китай відкривається зовнішньому світу заради високоякісного розвитку всіх партнерів.

A high-quality development of the capital market is naturally a strong support against the US trade war.
Високоякісний розвиток ринку капіталу, безумовно, є сильною підтримкою в протистоянні торговій війні США.

Welcome to Selenium Camp- an annual conference for developers and QAs and all those who are interested in the high-quality development and testing process.
Запрошуємо на Selenium Camp- щорічну конференцію для розробників і QA і всіх тих, кого цікавить якісний процес розробки і тестування.

Yuriy's motto:“I am sure, that high-quality development depends on knowledge of details and capabilities of a platform”.
Девіз Юрія:«Упевнений, що якісна розробка залежить від знання тонкощів і можливостей тієї чи іншої платформи.».

In order to catch new tendencies in the development of the society, to provide continuity between generation and high-quality development of new generations, it has to be improved the education system.
Для того, щоб вловлювати нові тенденції в розвитку суспільства, забезпечувати спадкоємність між поколіннями і якісний розвиток нових поколінь, повинна удосконалюватися і сама система освіти.

The country should push for high-quality development of the sector with a focus on improving financial services and forestalling financial risks, Xi said.
Країна повинна прагнути до високоякісної розвитку фінансового сектора, фокусуючись на покращенні фінансових послуг і попереджаючи фінансові ризики, заявив Сі Цзіньпін.

LLC"Florian-T", after fruitful cooperation with Glyanec, expresses its sincere gratitude for the high-quality development and production of the site for our company at the highest level.
ТОВ«Флоріан-Т» після плідної співпраці з компанією«Глянець» висловлює свою щиру подяку за якісну розробку та виготовлення сайту для нашої компанії на вищому рівні.

If you need high-quality development of the good and successful websites, dreaming of creation of own page on a network or looking for a method how to attract clients, then you are in right place!
Якщо Ви потребуєте якісної розробки, хороших і успішних сайтів, мрієте про власну сторінку в мережі або шукаєте спосіб, як залучити клієнтів, тоді ви звернулися за адресою!

Opening up was key to China's economic growth in the past, and the high-quality development of China's economy in the future can only be achieved with greater openness, he added.
Відкритість стала ключем до економічного зростання, але якісний розвиток економіки Китаю в майбутньому може бути досягнутий тільки завдяки ще більшій відкритості, наголошує Ларді.

The theme of The air-conditioning heat pump of the new energy vehicle technology innovation event was“New time, new pattern, new strategy, transit to drive the high-quality development of auto air conditioning industry.
Темою теплового насоса кондиціонування нового інноваційного заходу в галузі енергетичних транспортних засобів було«Новий час, новий зразок, нова стратегія, транзит, який сприятиме високоякісному розвитку галузі кондиціонування повітря.

Opening up was key to China's economic growth in the past, and the high-quality development of China's economy in the future can only be achieved with greater openness, he added.
Відкритість стала ключем до економічного зростання Китаю в минулому, а високоякісного розвитку економіки Китаю в майбутньому можна бути досяти тільки при більшій відкритості, додав Хань Чжен.

There is a high-quality development of local self-governance behind these figures, followed by effective hromada-oriented decisions, accessible services for people and solutions to all the problems in villages and cities that have not been resolved for years.
За цими цифрами стоїть якісний розвиток місцевого самоврядування, а за ним- ефективні рішення на користь громад, доступні послуги для людей і вирішення всіх тих проблем у селах і містах, які не вирішувалися роками.

Exactly permanent aspiration of professional growth, allows the increases of high-quality development of company and selection of professional partners sew on to move a command to the set aims and arrive at them.
Саме постійне прагнення професійного зростання, підвищення якісного розвитку компанії і підбору професійних партнерів дозволяє наший команді рухатися до поставлених цілей і досягати їх.

Li said innovation is vital for a country's future and destiny, and China should amplify its strengths in human resources and domestic market to advance its technological innovation and facilitate high-quality development as the country is going through economic transformation and upgrading.
Лі Кецян зазначив, що інновації є важливою складовою майбутнього і долі окремо взятої країни, і Китай повинен посилювати свої переваги у вигляді людських ресурсів та внутрішнього ринку для просування технологічних інновацій і полегшення високоякісного розвитку країни на тлі трансформації і вдосконалення національної економіки.

China should seek to enhance economic innovation and competitiveness in in the process of pushing high-quality development, and bring out market vitality and social creativity in the course of deepening reform and opening up, Li said.
Китай повинен прагнути до розвитку інновацій в економіці і конкурентоздатності в процесі високоякісного розвитку, а також задіяти життєві сили ринку та творчі здібності суспільства під час поглиблення реформ та відкритості, заявив Лі Кецян.

The announcement of this principle at the 2nd high- level Forum for International Cooperation under the OBOR project is also attractive for us from the perspective of the high-quality development of Azerbaijan, Kazakhstan and Ukraine in the framework of this initiative.
Оприлюднення цього принципу на другому Форумі високого рівня з міжнародного співробітництва в межах"Пояси і шляхи" привабливе для нас ще й із погляду перспективи високоякісного розвитку Азербайджану, Казахстану й України в межах цієї ініціативи.

Over 400 representatives from around the world attended the event and exchanged productive ideas on the topic of Intelligent Aviation- High-Quality Development in a New Scientific, Technological and Industrial Revolution.
Понад 400 представників авіаційної галузі з усього світу взяли участь у заході та обмінялися продуктивними ідеями на тему«розумної авіації»- передової розробки у межах нової наукової, технологічної та індустріальної революції.

Finally, he announced that at a new historical start, China will'step forward on the path of socialism with Chinese characteristics and adhere to a comprehensive deepening of reforms, high-quality development, expanding openness to the external world, a path of peaceful development and promoting the formation of a common fate for humanity”.
Нарешті, він оголосив, що Китай на новому історичному старті буде"крокувати вперед шляхом соціалізму з китайською специфікою та дотримуватися всебічного поглиблення реформ, високоякісного розвитку, розширення відкритості зовнішньому світу, шляху мирного розвитку та сприяти формуванню спільноти єдиної долі людства".

According to the expert forecast of the McKinsey Global Institute, the world economy in the coming years will be affected by global spread of mobile Internet and IoT systems, cloud computing, energy saving technologies, a certain level of automation of intellectual labor, high-quality development of genetic engineering, robotics, system of motion with the use of autopilot, wide use of 3D-printing and so on.
За експертним прогнозом«McKinsey Global Institute», на глобальну систему економіки вже найближчими роками вплинуть такі фактори: глобальне поширення мобільного інтернету та IoTсистем, хмарні обчислювальні технології, енергозбережувальні технології, певний рівень автоматизування інтелектуальної праці, якісний розвиток генної інженерії, роботизація, системи руху з застосуванням автопілоту, широке використання 3D-друку тощо.

Only professionals can perform high-quality website development.
Виконати якісну розробку сайту можуть тільки справжні професіонали.

First, we must unswervingly promote high-quality economic development.
По-перше, слід всіляко стимулювати високоякісний розвиток економіки.

Development of high-quality websites for business on CMS Drupal.
Розробка якісних сайтів для бізнесу на CMS Drupal.

Our company have professional, high-quality management and development staffs.
Наша компанія має деякий професійний, управління і розвиток персоналу високої якості.

To use them effectively, a high-quality local development strategy and a clear plan for its implementation are needed.
Щоб використати їх ефективно, потрібна якісна місцева стратегія розвитку і чіткий план її реалізації.

Our web-studio offers fast and high-quality website development for businesses based on a universal commercial platform.
Наша веб-студія пропонує швидке і якісне створення сайтів для бізнесу на базі універсальної комерційної платформи.

In particular, Vice Premier Han Zheng expressed confidence in China's ability to ensure high-quality economic development of the country.
Зокрема, віце-прем'єр Держради КНР Хань Чжен висловив впевненість у спроможності Китаю забезпечити високоякісний економічний розвиток країни.

As a future political figure, Maksym has chosen the“Good Governance” program as a toolo for high-quality community development.
Як майбутній політичний діяч, Максим обрав програму«Ефективного врядування» як інструмент для якісного розвитку громади.