What is the translation of " HISTRIONIC " in Romanian?

• histrionică
• istericul
• histrionic

Examples of using Histrionic in English and their translations into Romanian

It's a bit histrionic.
Eşti puţin dramatică.

Histrionic personality disorder.
Tulburare personalitate histrionica.

He said I was too histrionic.
Mi-a spus că sunt prea histrionică.

Histrionic conduct: it amplifies the parasuicidal risk.
Comportamentul histrionic: acesta potenţează riscul parasuicidar.

A piece of histrionic buffoonery!
O bucată de bufonerie histrionică.

My brother has always been histrionic.
Fratele meu întotdeauna a fost teatral.

The histrionic women have this satisfaction before they reach a couple relationships.
Femeile isterice au aceasta satisfactie inainte de a se ajunge la o relatie de cuplu.

The desire to stand out; histrionic behaviour.
Dorinţa de a ieşi în evidenţă; comportament histrionic.

Your attitude is histrionic, delusional with tendencies towards Borderline personality disorder.
Comportamentul tău este de-a dreptul teatral, deziluzionată, cu perturbări de personalitate.

It's too late for that brand of histrionic denial.
Este prea târziu pentru acel brand de negare histrionică.

If educated, the histrionic women may adopt a feminist mentality, sometimes with extremist excesses.
Daca sunt cultivate, femeile isteroide pot adopta o mentalitate feminista, uneori cu excese extremiste.

Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think?
Da, treaba cu Sweeney Todd e puţin cam teatrală, nu crezi?

Person suffering from histrionic personality disorder, in every way trying to attract attention to himself.
Persoană sufera de tulburare de personalitate histrionică, în orice mod încearcă să atragă atenția asupra lui.

His coworkers would describe him as histrionic, paranoid, secretive.
Colegii săi de muncă l-ar descrie drept cabotin, paranoic, secretos.

The seductive histrionic woman is an anti-Casnova probably because of the feminine resistance to male advances traditional culture.
Femeia isterica seducatoare este o anti-Casnova probabil si din cauza culturii traditionale a rezistentei feminine la avansurile masculine.

That I'm a classic borderline histrionic cerebral narcissist.
Că-s linia de demarcaţie clasică a narcisistei histrionice cerebrale.

I mean, she's a little insecure, self-obsessed, a bit histrionic.
Vreau sa spun, ea este un pic nesigure, auto-obsedat histriónoca un pic.

These people are perceived by histrionic as contestants of the illusory social status that nourishes their Bovarism.
Aceste persoane sunt percepute de isteric ca niste contestatori al statutului social iluzoriu care ii hraneste bovarismul.

Like everyone else, Gauguin was a bit nervous of his histrionic passions.
Ca toti ceilalti, Gauguin era un pic nervos din cauza pasiunii fatarnice.

For this reason, if the histrionic like persons enter into a couple relationship, its partner is necessarily a member of a higher class.
Din aceasta cauza, daca persoana isterica ajunge intr-o relatie de cuplu, partenerul sau este neaparat membru al unei clase superioare.

E-: from the first profile indicates rage turned against one's own self, this behaviour is enhanced by histrionic structure.
E- din primul profil indică furie întoarsă împotriva propriei persoane, acest comportament fiind potenţat şi de structura hystrionică.

Like the histrionic woman, the Casanova man is also not interested in building a stable long-term couple relationship, but in seduction and subsequent abandonment.
La fel ca si femeia isteroida, nici barbatul Casanova nu este interesat de constructia unei relatii stabile de cuplu pe termen lung, ci de seducere si parasire ulterioara.

They are typically over-optimistic, have charm and are easily persuaded, features in common with histrionic personality disorder.[citation needed].
Aceștia sunt de obicei supra-optimistici, au farmec și sunt ușor de convins, caracteristici comune cu tulburarea de personalitate histrionică.[ nevoie de citare].

Among the criteria presented by DSM V for the"Histrionic personality disorder" 301.50(F60.4) the numbers 2, 5 and 8 are relevant, namely.
Dintre criteriile prezentate de DSM V pentru"Tulburarea de personalitate de tip histrionic" 301.50(F60.4) sunt relevante cele de la numarul 2, 5 si 8, anume:"2.

Hotel PM is a theatre-dance show, which sketches a world where figments of imagination are left free to roam[…]. This histrionic ballet targets the ludic and the humour[…].
Hotel PM e un spectacol-dans care creionează o lume în care se dezlănţuie fantasmele[…] Acest balet actoricesc vizează ludicul şi comicul.

In 1940 Feng Fasi attended in histrionic team of anti-enemy, and began to engaged in oil painting creation work, Among the term of the War of Resistance, Feng Fasi had held his individual exhibitions of oil painting for six times, his patriotism works had received praises of people of all ranks.
În 1940 Feng Fasi participat in echipa histrionică anti-inamic, si a inceput sa angajat în crearea de muncă pictură în ulei, Printre termen lung ale războiului de rezistenţă, Feng Fasi a avut loc expoziţii individuale sale de pictură în ulei de şase ori, patriotismul operele sale au avut a primit laudele de oameni de toate rangurile.

If a member of the entourage is indifferent to its"charms," then the histrionic, whether male or female, might develop anger or hostility toward that person.
Atunci cand un membru al anturajului se arata indiferent la„farmecele” sale, istericul, fie barbat fie femeie, poate dezvolta accesele de furie sau ostilitate spre acea persoana.

Fear of death: if the subject has a strong fear of death, suicide is unlikely, unless it presents emotional explosions, possibly doubled by histrionic behaviour.
Teama de moarte: dacă subiectul are o teamă puternică de moarte, suicidul este puţin probabil, cu excepţia situaţiei în care acesta prezintă explozii afective, eventual dublate şi de comportament histrionic.

All the chaos, squalor, reckless adventuring, rash conspiracies, pathetic delusions, histrionic bouts of self-pity, all the escapes and rescues, they had all led her to this one supreme moment.
Tot haosul, mizeria, nesabuita aventura, conspiratiile necugetate crizele histrionice de auto-mila, toate evadarile si scaparile, toate acestea au dus la acest moment suprem.

Girl with both male and female behaviour, with poor control of emotions and of aggressiveness, with histrionic behaviour, in the absence of attachment person, has the potential for paroxysmal discharges of aggressive energy, development of antisocial personality and self-harm- she harms herself only if she wishes to obtain certain behaviour from the person concerned.
Fată cu comportament, atât masculin, cât şi feminin, cu un slab control al afectelor şi al agresivităţii, cu un comportament histrionic, în condiţiile absenţei persoanei de ataşament, prezintă potenţial de descărcări paroxistice de agresivitate, de dezvoltarea personalităţii antisociale şi de autovătămare- ea se autovatămă doar în condiţiile în care doreşte să obţină de la persoana vizată un anumit comportament.