What is the translation of " MELODRAMATIC " in Romanian?

• melodramatic
• melodramatice
• melodramatică
• histrionice

Examples of using Melodramatic in English and their translations into Romanian

You're melodramatic.
Esti melodramatic.

Melodramatic twaddle.
Palavre melodramatice.

It's too melodramatic.
E prea melodramatic.

Yes, melodramatic, I know, but effective.
Da, melodramatic, stiu, dar eficace.

You're being melodramatic.
Eşti melodramatic.

Life is melodramatic, if you look at the whole sweep of it.
Viata e melodramatică, dacă te uiti la ansamblul ei.

No, you become melodramatic.
Nu, devii melodramatică.

After that melodramatic scene with Barbara, Mario.
După scena melodramatică cu Barbara, Mario.

I know you're melodramatic.
Ştiu că eşti melodramatic.

Melodramatic gestures like that might hurt your hand.
Gesturile melodramatice, ca cel de mai înainte, te pot face să-ţi răneşti mâna.

Something very melodramatic.
Ceva foarte melodramatic.

Not to be melodramatic or anything, but he's the first real love of my life.
Nu vreau să fiu melodramatică, dar e prima mea dragoste adevărată.

Always so melodramatic.
Întotdeauna foarte melodramatică.

It's important, when the other side is being so melodramatic.
E important, cînd cealaltă parte a fost asa melodramatică.

Don't be melodramatic, Chuck.
Nu fi melodramatic, Chuck.

Young or old… All women are born melodramatic.
Tinere sau adulte, toate femeile sunt născute melodramatice.

Just some melodramatic crap.
Despre nişte porcării melodramatice.

Yes, you did a fine job of convincing them with all your melodramatic tales.
Da, i-ai convins cu ajutorul poveştilor melodramatice.

Don't be so melodramatic, mother.
Nu fi atât de melodramatic, mama.

The text of the ad must be concise, clear, without long and melodramatic stories.
Textul anuntului trebuie sa fie succint, clar, fara povestiri lungi si melodramatice.

Don't be so melodramatic, Billy.
Nu fii atât de melodramatic, Billy.

Poster for The Perils of Pauline(1914) a classic melodramatic film series.
Poster pentru The Perils of Pauline(1914), o serie de filme melodramatice clasice.

Don't be so melodramatic, Hairball.
Nu fi aşa melodramatic, Hairball.

Don't you think it's being melodramatic and absurd?
Nu crezi că e melodramatic şi absurd?

That's very melodramatic of you, Miss Frazer.
Asta e foarte melodramatic de tine, Dor de Frazer.

So, it's still not yet time for the melodramatic emotional lines, huh?
Deci, inca nu e timpul pentru emotii melodramatice, huh?

Not to sound too melodramatic, Your Honor, but objection.
Nu vreau să par melodramatică, dle judecător, dar obiectez.

It makes it easy to fudge the line between intimacy, privacy and public life and encourages melodramatic and narcissistic behaviour, even where it does not distort reality12.
Se favorizează astfel confuzia dintre intim, privat și public și sunt stimulate comportamente histrionice și narcisiste, sau chiar de deformare a realității12.

I even posted a melodramatic love poem or two back in the day.
Şi eu am postat câteva poeme melodramatice la vremea mea.

Sorry about the melodramatic entrance.
Scuze pentru intrarea melodramatică.