What is the translation of " MELODRAMATIC " in Hebrew?

• מלו דרמטי
• מלודרמטי
• רג שני
• מלודרמטית
• רגשני
• מלו דרמטית

Examples of using Melodramatic in English and their translations into Hebrew

Be not melodramatic.
אל תהיה רגשני.

Okay, that's perhaps a bit melodramatic.
טוב, אולי זה קצת מלודרמטי.

A bit melodramatic, I guess.
מעט רגשני, אני מניח.

That's a little melodramatic.
זה קצת מלודרמטי.

See how melodramatic that sounds?
רואה כמה שזה נשמע מלודרמטי?

There's no need to be melodramatic.
אין צורך להיות מלודרמטית.

A little melodramatic, isn't it?
קצת מלודרמטי, לא?

George, don't be so melodramatic.
ג'ורג', אל תהיה כה מלודרמטי.

Melodramatic opening, but I'm listening.
פתיח מלודרמטי, אבל אני מקשיב.

Way too melodramatic.
יותר מדי רגשני.

No melodramatic, tearful good-bye at the gate.
בלי פרידה מלודרמטית מלאת דמעות בשער.

Don't be so melodramatic.
אל תהיה כל כך מלודרמטי.

Yes, melodramatic, I know, but effective-.
נכון, מלודרמטי, אני יודע, אבל יעיל.

Don't be so melodramatic, Lex.
אל תהיה כ"כ רגשני לקס.

Okay, so maybe that title is a bit melodramatic.
טוב, אז יכול להיות שהכותרת מעט מלודרמטית.

Don't be melodramatic, Chuck.
אל תהיה מלודרמטי, צ'אק.

Alice, you make me sound so melodramatic.
אליס, אתה גורם לי להישמע כל כך מלודרמטית.

I even posted a melodramatic love poem or two back in the day.
אפילו אני העליתי שיר אהבה מלודרמטי או שניים בזמני.

Oh, stop being so melodramatic.
אה, להפסיק להיות כל כך מלודרמטי.

But I just wanna say this, and I'm not tryin' to be melodramatic.
אבל אני רק רוצה להגיד את זה, ואני לא מנסה להיות מלודרמטי.

Don't be melodramatic.
דון ומצליח ליצור להיות מלודרמטית.

Okay, so the title may be a little melodramatic.
טוב, אז יכול להיות שהכותרת מעט מלודרמטית.

Oh, don't be so melodramatic, Father.
אל תהיה כל כך מלודרמטי, אבא.

OK, so maybe that headline is a little melodramatic.
טוב, אז יכול להיות שהכותרת מעט מלודרמטית.

I realize it sounds melodramatic, but yes.
אני מבין שזה נשמע רגשני, אך כן.

Nobody in a real courtroom… falls for that kind of melodramatic garbage!
אף אחד באולם משפטים אמיתי נופל בסוג כזה של זבל רגשני!

Curtis. Don't be so melodramatic.
קרטיס, אל תהיה כל כך מלודרמטי.

Don't you think it's being melodramatic and absurd?
אינך חושב שזה נהיה רגשני ומגוחך?

OK, maybe the title is a bit melodramatic.
טוב, אז יכול להיות שהכותרת מעט מלודרמטית.