What is the translation of " MELODRAMATIC " in Hungarian?

• melodramatikus
• melodrámai
• hatásvadász
• drámai
• melodramatic
• melodramatikusnak
• melódrámai

Examples of using Melodramatic in English and their translations into Hungarian

And melodramatic.
És melodramatikusnak.

Gary, stop being so melodramatic.
Gary, ne legyél olyan melodrámai.

A bit melodramatic, I guess.
Egy kicsit melodramatikus.

Oh, please. Don't be so melodramatic.
Ó, kérlek, ne légy ennyire melodramatikus.

Don't be melodramatic, Chuck.
Ne légy melodramatikus, Chuck.

A picture of me naked, so don't talk to be about being melodramatic, please!
Egy pucér kép rólam, úgyhogy ne mesélje be, hogy melodramatikus vagyok, kérem!

Don't be melodramatic.
Ne légy melodrámai.

If this is about a raise, you might want to consider a slightly less melodramatic approach.
Ha fizetésemelést akarsz, lehet, hogy nem ártana kicsit kevéssé melodramatikusnak lenned.

Way too melodramatic.
Ez így túl melodrámai.

Of course it would be absurd to say that Dickens is a vague or merely melodramatic writer.
Természetesen képtelenség volna állítani, hogy Dickens holmi határozatlan avagy pusztán melodramatikus író.

Don't be melodramatic.
Ne legyél melodrámai.

A bit melodramatic, don't you think?
Egy kicsit melodrámás, nem gondolod?

Don't be so melodramatic.
Ne légy ilyen drámai.

She said a melodramatic guy named Angel would eventually show up.
Azt mondta, hogy egy Angel nevű hatásvadász pasas is feltűnhet.

That's very melodramatic.
Ez nagyon hatásvadász.

I love how melodramatic she's getting?
Hogy imádom, milyen melodrámai?

Said he just made up a lot of melodramatic secrets.
Azt mondta, drámai titkokat próbált kitalálni.

No need to be melodramatic, poppins, but yeah, that's it.
Nem legyen ennyire melodramatikus, Poppins, de igen, így van.

They want sexy, unscrupulous, rich, melodramatic, but no nuns.
Szexis, gátlástalan, gazdag, melódrámai kell, nem apácák.

I even posted a melodramatic love poem or two back in the day.
Én is írtam pár melodramatikus szerelmes verset annak idején.

In the past I found the music compelling, melodramatic and pleasant.
A múltban lenyűgöző, melodramatikus és kellemes zene volt.

Sounds a bit melodramatic, don't you think?
Kicsit melodramatikusnak hangzik, nem gondolod?

This could be mistaken for a mediocre, melodramatic, cheesy TV movie.
Ez lehet, hogy tévedek, egy középszerű, hatásvadász, giccses TV-film.

It will be quite melodramatic if all that data is really destroyed.
Elég drámai lenne, ha az a sok információ tényleg megsemmisülne.

By which I mean that there are neither melodramatic highs and lows.
Arról nem is beszélve, hogy legalább nincsenek melodramatikus hálivudi zokogások és jajveszékelések.

It sounds so melodramatic, doesn't it?
Ez így szörnyen melodrámaian hangzik, nem?

Don't be so melodramatic.
Ne légy már annyira melódrámai.

I know that it is melodramatic, but I am sincere.
Tudom, nagyon melodramatikusan hangzik, de én szó szerint értem.

Isn't that a little melodramatic, even for your vivid imagination?
Nem túl melodramatikus ez, még a maga élénk képzelôtehetségének is?

If that sounds a little melodramatic then good it should after this last week.
Ha ez kicsit melodramatikusnak hangzik, akkor a múlt hét után jó lesz.