What is the translation of " MELODRAMATIC " in Polish?

• melodramatyczny
• melodramatyczne
• melodramatycznie
• melodramatyczna
• melodramatycznych

Examples of using Melodramatic in English and their translations into Polish

Way too melodramatic.
Zbyt melodramatyczne.

Melodramatic nonsense.
Melodramatyczne bzdury.

Don't be melodramatic.
Nie bądź melodramatyczny.

Melodramatic nonsense.
Melodramatyczny nonsens.

You're being melodramatic.
Jesteś melodramatyczny.

Melodramatic, I know, but effective.
Wiem, że to melodramatyczne, ale skuteczne.

A trifle melodramatic, but.
Trochę melodramatyczne, ale.

Dr. Mayfield, must we be so melodramatic?
Dre Mayfield, musi być tak bardzo melodramatycznie?

How melodramatic.
Jakże to melodramatyczne.

Now you're being melodramatic.
Teraz jesteś melodramatyczny.

Dont be melodramatic, just faint?
Nie bądź melodramatyczny, po prostu zemdleć?

Well, let's not get melodramatic.
Cóż, nie bądź melodramatyczna.

A little melodramatic, but good.
Trochę melodramatyczna, ale dobra.

don't be so melodramatic.
Juz nie bądź taka melodramatyczna.

Don't be so melodramatic, Lex.
Nie bądź taki melodramatyczny, Lex.

No melodramatic, tearful good-bye at the gate.
Żadnych melodramatycznych, łzawych pożegnań przy bramie.

No need to be melodramatic.
Nie musisz być melodramatyczna.

Be as melodramatic as you want!
Bądź taki melodramatyczny, jak ci się to żywnie podoba!

Not to sound too melodramatic.
Nie chcę zabrzmieć zbyt melodramatycznie.

Don't be so melodramatic, bro.
Nie bądź taki melodramatyczny, bracie.

Some melodramatic fiction designed to garner my sympathy What is this.
Melodramatyczna fikcja Co to jest, stworzona by zyskać moją sympatię.

Not to sound equally melodramatic, but, uh, let's dance.
Nie zabrzmi to równie melodramatyczne, ale spróbujmy.

This is melodramatic enough without you adding to it.
To jest wystarczająco melodramatyczne bez twoich wymysłów.

Well, not to sound equally melodramatic, but let's dance.
Ale niech wygra lepszy. Też nie chciałbym zabrzmieć melodramatycznie.

It was so melodramatic and his heroines are two-dimensional.
Był taki melodramatyczny, a bohaterki tak dwuwymiarowe.

This story, though old-fashioned and melodramatic in tone, in my opinion, is a hit.
Ta historia, choć staroświecka i melodramatyczna w tonie, moim zdaniem jest przebojem.

It is a melodramatic story of the romance between a poet
Jest to romantyczna i melodramatyczna historia rozgrywająca się pomiędzy mężczyzną

Jesus… A bit melodramatic, don't you think?
Jezu… trochę to melodramatyczne, nie sądzisz?

A little melodramatic, don't you think? Jesus?
Jezu… trochę to melodramatyczne, nie sądzisz?

A little melodramatic, don't you think? Jesus.
Trochę to melodramatyczne, nie sądzisz? Jezu.

How to use "melodramatic" in an English sentence

It became overly melodramatic and too repetitive.

Griffith’s 1920 melodramatic masterpiece Way Down East.

It plays out like overly melodramatic Chekov.

Somewhere between electro soul and melodramatic pop.

That may sound melodramatic to your listeners.

Melodramatic Adrick bastinades, weakfish leer scums invectively.

Legion Andrej subjectifying, melodramatic vising mingle obsoletely.

Gleetiest Wyatt squint, melodramatic wreak alkalified uncleanly.

Bit melodramatic for you this morning perhaps?

This aspect was more melodramatic than dramatic.

How to use "melodramatyczny, melodramatyczne" in a Polish sentence

Ze względu na swój melodramatyczny charakter dzieje tej tragicznej miłości wielokrotnie inspirowały polskich malarzy w XIX wieku.

Kilka razy w dość melodramatyczny sposób próbował popełnić samobójstwo.

Jasne, jest to melodramatyczny, futurystyczny serial o nastoletnich kosmitach, białaczce i nieszczęśliwej miłości, ale ma to swój urok.

Wielu zarzuca pisarzom, że udają męczenników, a ich obraz świata jest wypaczony i zbyt melodramatyczny.

Potem robiło się trochę poważniej i poważniej, melodramatyczne wybory, akty odwagi i gromada orków do zwyciężenia.

Koniec był „melodramatyczny”, prawdziwa katastrofa, o czym zdążyłem (oczywiście poinformować ludzkość w utworze „Blue Pueblo”, a także w wierszach z „Kosmonautów”.

W melodramatyczny sposób opowiada on o zazdrości, jaką mała, rezolutna dziewczynka żywi o swoją owdowiałą matkę, kiedy ta zaczyna się spotykać z nowym mężczyzną.

Czasami jakieś trupy na lokalnej wojence, ale to melodramatyczny standard – na każdej wojence komuś zdarzy się zginąć.

Powieść ma dwójkę całkiem nowych bohaterów, wyrazisty nurt melodramatyczny oraz psa, który mówi.

Reżyser Max Mayer, choć stosuje melodramatyczne chwyty, potrafi nimi zagrać bez znaczenia kart.