Examples of using Melodramatic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's melodramatic.
То је мелодраматииан.It may seem a bit melodramatic.
Yes, melodramatic, I know, but effective-.
Да, мелодраматично, знам. Али, делотворно.If somewhat melodramatic.
Можда мало мелодраматично.You know, Lionel, next time you have a date,don't be so melodramatic.
Znaš, Lionel, sljedeći put kad ideš na spoj,nemoj biti tako melodramatičan.Don't be so melodramatic.
Ne budi tako melodramatican.I did consider burning the archives and destroying the results of our work, butit seemed too melodramatic.
Razmišljao sam se da spalim arhive, i uništim rezultate našeg rada, alibi to izgledalo previše melodramatski.Don't be so melodramatic.
Не буди тако мелодраматииан.Adaela suffered such that she could turn her life into a personal mythology that would always dramatise her andgive her existence a black and melodramatic focus.
Adela je toliko patila da je mogla pretvoriti njen život u personalnu mitologiju koja bi je mogla uvek dramatizovati idati njenoj egzistenciji crn i melodramatski fokus.That's a little melodramatic.
То је мало мелодраматииан.Don't be melodramatic, Harry, please,” she said.
Nemoj biti melodramatičan, Hari, molim te“, reče ona.Something very melodramatic.
Nešto veoma melodramatično.Not to get too melodramatic, but I think… you've broken my heart.
Ne da želim biti previše melodramatičan, ali mislim… Slomila si mi srce.Seems a little melodramatic.
To deluje malo melodramatično.Although his poetry was melodramatic and dealt primarily with mythological topics, his drama focused on contemporary Dubrovnik, particularly the life of the aristocracy.
Иако је његова поезија била мелодрамска и углавном се бавила митолошким темама, његова драма била је фокусирана на савремени Дубровник, посебно на живот аристократије.It seems a bit melodramatic.
To deluje malo melodramatično.It's a little melodramatic, don't you think?
То је мало мелодраматииан, зар не мислите?It seems a little bit melodramatic.
To deluje malo melodramatično.What incredibly melodramatic thing did you do now?
Što nevjerojatno melodramatično stvar si sad?That may seem a little melodramatic.
To deluje malo melodramatično.What is this, some melodramatic fiction designed to garner my sympathy?
Što je ovo, neke melodramatično fiction dizajniran da privuče moje simpatije?They seem a bit melodramatic.
To deluje malo melodramatično.That's a little melodramatic, don't you think?
То је помало мелодраматично, не мислиш ли?But that seems a little melodramatic.
To deluje malo melodramatično.I got really melodramatic didn't I?
Ја сам стварно мелодраматичан, зар не?Our poverty has never been melodramatic.
Naše siromaštvo nikada nije bilo melodramatično.It was too melodramatic.
Postalo je previše melodramatično.I almost laughed… it was soooooooo melodramatic.
Nasmejala sam se jer je zvučalo melodramatično.This is too melodramatic.
Postalo je previše melodramatično.That seemed a bit melodramatic.
To deluje malo melodramatično.
