What is the translation of " MELODRAMATIC " in German?

• melodramatisch
• pathetisch
• melodramatischen
• melodramatische
• melodramatischer

Examples of using Melodramatic in English and their translations into German

Something very melodramatic.
Dann passiert etwas Melodramatisches.

I'm not being melodramatic, it's just I neither have your number or a key.
Ich bin nicht melodramatisch, es ist nur ich habe werder deine Nummer noch einen Schlüssel.

Well, I think that's a little melodramatic, brian.
Nun, ich denke, das ist etwas sehr melodramatisch, Brian.

Always so melodramatic, little one.
Nicht so melodramatisch, Kleine.

To begin with, maybe develop more love of the melodramatic.
Vielleicht fürs erste mehr Liebe zum Melodramatischen entwickeln.

It's a tad melodramatic, don't you think?
Das ist ein bisschen melodramatisch, denkst du nicht?

The recitative is replaced by narrated, partly melodramatic sections.
Das Rezitativ wird durch erzählte, teils melodramatische Abschnitte ersetzt.

You're in a rather melodramatic mood today, aren't you?
Du bist heute in melodramatischer Stimmung, was?

You know, Lionel, next time you have a date, don't be so melodramatic.
Wissen Sie, Lionel, wenn Sie das nächste Mal ein Date haben, seien Sie nicht so melodramatisch.

Why do you have to be so melodramatic about everything?
Warum musst du wegen allem so melodramatisch sein?

Melodramatic stage plays were popular during the Japanese occupation period.
Während der japanischen Kolonialherrschaft waren melodramatische Theaterstücke sehr populär.

Musical bands orchestras, melodramatic troupes, institutions etc.
Musikkapellen Orchester, melodramatische Truppen, Institutionen usw.

A melodramatic music piece, composed by the artist, accompanies the visual action.
Von der Künstlerin selbst komponierte melodramatische Musik bildet die Begleitung der Ereignisse.

The fact that the movie gets more melodramatic also doesn't help things.
Auch dass der Film melodramatischer wird, hilft ihm nicht wirklich.

Melodramatic structure, many syntheffects, nice groove, chilling allowed Play Stop Genre.
Melodramatischer Aufbau, viele Syntheffekte, angenehmer Groove, es darf gechilled werden Play Stop Genre.

It's either boring, melodramatic or cheesy- and not in a good way.
Es ist entweder langweilig, pathetisch oder käsig- und nicht auf eine gute Weise.

Because the story is solely carried by the characters, there is no arc of suspense and also no melodramatic moment.
Getragen wird die Geschichte nämlich ausschließlich von den Charakteren, einen Spannungsbogen gibt es nicht und auch keine melodramatischen Momente.

The opera and its melodramatic employment of voices, as well as the distant, cool, electronic creation of sound.
Der Oper und ihres melodramatischen Stimmeinsatzes sowie der empathielosen Kühle elektronischer Klangerzeugung.

They cause chaos within the group, slowing down the one, driving the other, making it aggressive and melodramatic at the same time.
Sie sorgen für Chaos innerhalb der Gruppe, verlangsamen den Einen, triebsteuern die Andere, machen aggressiv und melodramatisch zugleich.

Okay, that might be a tad melodramatic, but let's just say narrowing it down to one is no easy feat.
Okay, das könnte ein bisschen melodramatisch sein, aber sagen wir mal, es ist keine leichte Aufgabe, es auf einen zu beschränken.

Thus, it's easy to let yourself get captivated by the film without having to fear that everything ends in melodramatic nonsense.
Dementsprechend kann man sich auch in den Film fallen lassen, ohne befürchten zu müssen, dass am Ende alles im melodramatischen Unsinn endet.

I know it sounds melodramatic, but as I watched the two of them, they weren't battling for patients or insurance, but for my soul.
Es klingt zwar melodramatisch, aber für mich stritten die beiden nicht um Patienten oder Versicherungen, sondern um meine Seele.

I told Ruslan it was a bit much, but he can be quite melodramatic not to mention violent and entirely unreasonable.
Ich sagte Ruslan, dass das wohl etwas zu heftig wäre, aber er kann ziemlich melodramatisch sein, ganz zu schweigen von gewalttätig und vollkommen irrational.

Description Bluesy Folk, melodramatic Harmonica, very laid-back played and jam-like, back vocal chorals, relaxed summer night with guitars.
Beschreibung Bluesiger Folk, melodramatische Harmonika, sehr entspannt und Jam artig, Backvocal Choräle, entspannte Sommernacht mit Gitarren.

A former bricklayer, he was encouraged to take up singing by Mario Lanza, and the melodramatic'Here In My Heart' was a hit in 1952 on BBS.
Als ehemaliger Maurer wurde er von Mario Lanza ermutigt, zu singen und das melodramatische'Here In My Heart' wurde 1952 zum Hit auf BBS.

Realizing the absurdity of our melodramatic view, we reject it by imagining the sharpness of our insight bursting the balloon of our fantasy.
Wenn wir die Absurdität unserer melodramatischen Sichtweise erkennen, lehnen wir sie ab, indem wir uns vorstellen, dass die Schärfe unserer Einsicht den Ballon unserer Einbildung zum Platzen bringt.

White Forest is a scent inspired by the mystical northern forests of birch and is a sensual and melodramatic scent of wood and clean forest air.
White Forest ist inspiriert von den mystischen nördlichen Birkenwäldern und ist ein sinnlicher und melodramatischer Duft von Holz und sauberer Waldluft.

White Forest is a sensual and melodramatic perfume of wood and fresh forest air- an exciting and mysterious scent of the deep Swedish forest that includes birch and pine.
White Forest ist ein sinnlicher und melodramatischer Duft von Holz und frischer Waldluft- ein aufregender und geheimnisvoller Duft des tiefen schwedischen Waldes, zu dem Birken und Kiefern gehören.

Dickens'novels are often labeled as sentimental and pedantic by today' s readers because of the many sensational and melodramatic devices and employes in his works.
Die Romane von Dickens werden von den heutigen Lesern aufgrund der vielen sensationellen und melodramatischen Mittel und Beschäftigten in seinen Werken oft als sentimental und pedantisch bezeichnet.

Its dynamic pattern is at first characterized by the opposition of comical and melodramatic stagings which then becomes a superimposition of the melodramatic expression.
Ihr dynamisches Muster ist zunächst von einem Gegeneinander komischer und melodramatischer Inszenierung gekennzeichnet, das sich schließlich in eine Überlagerung des melodramatischen Ausdrucks wandelt.