What is the translation of " HOOK " in Romanian?

• cârlig
• hook
• carlig
• croşeu
• furcă
• croseu
• prinde
• să cârlig
• conectează
• momeala
• agăţa
• cuierul

Examples of using Hook in English and their translations into Romanian

Hook him, Andy!
Prinde-l, Andy!

This is my hook.
Asta e cuierul meu.

Hook with a ring;
Cârlig cu un inel;

It's off the hook.
E scos din furcă.

Hook them horns,!
Prinde-l de coarne!

I'm gonna hook that up.
Voi cârlig asta.

Hook warned us.
Carlig ne-a avertizat.

It's off the hook.
E întrerupt de furcă.

Hook me behind.
Prinde-mi rochia la spate.

Get him on the hook.
Scoate-l pe carlig.

Hook, line and sinker.
Hook, linia și sinker.

Jab, right, hook.
Loveste, dreapta, croseu.

Hook, line and sinker.
Hook, linia şi sinker.

Right, left, hook.
Dreapta, stanga, croseu.

Off the hook, for what?
Off cârlig, pentru ce?

But you are off the hook.
Dar tu eşti momeala.

Hook, line, and sinker.
Hook, linie, și sinker.

Then let's hook up.
Atunci să cârlig în sus.

Hook, line and sinker.
Cârlig, linia şi sinker.

You-- What's your hook?
Tu… Care ţi-e momeala?

Yes, Hook, I was tired.
Da, Cârlig, sunt obosit.

Phone's off the hook.
Receptorul e scos din furcă.

Hook them onto my line.
Conectează-i la linia mea.

I can hook you up.
Pot să vă cârlig în sus.

Hook us up to a standpipe.
Conectează-ne la hidrant.

The fish takes the hook.
Peştele a înghiţit momeala.

Left hook. Right upper.
Croşeu stânga, dreapta sus.

You know, the big blue hook.
Stii, marele carlig albastru.

Okay, hook up the leads.
Bine, conectează padelele.

He left the phone off the hook.
A scos telefonul din furcă.