What is the translation of " I'M GOING TO FLY " in Romanian?

• o să zbor
• voi zbura
• de gând să zboare
• o sa zbor

Examples of using I'm going to fly in English and their translations into Romanian

I'm going to fly, Jack.
O să zbor, Jack.

I'm going to take this chair, and I'm going to fly.
Voi lua acest scaun şi voi zbura.

No, Al, I'm going to fly.
Nu, Al… O să zbor.

And one of these days, everyone is going to pay attention to me… because I'm going to fly too.
Şi într-o zi, toată lumea o să îmi acorde atenţie… pentru că şi eu o să zbor.

I'm going to fly, baby!
Eu voi zbura, scumpule!

Q: I'm pregnant and I'm going to fly in an airplane.
Î: Sunt însărcinată și am de gând să zboare într-un avion.

I'm going to fly by wire.
O să zbor cu automatul.

I have three large dragons. I'm going to fly them to the Red Keep.
Am trei dragoni mari şi o să zbor cu ei până la Fortăreaţa Roşie.

I'm going to fly around the world, Gene.
Voi zbura în jurul lumii, Gene.

You gonna take her on a little vacation? I'm going to fly to Mexico and go get her little boy.
O să zbor în Mexic, să mă duc să-i iau băieţelul.

I'm going to fly with you this morning.
Voi zbura cu tine în dimineaţa asta.

I am going to take over the plane and I'm going to fly it into the Mediterranean.
Am de gând să preia avionul și am de gând să-l acoperi în Marea Mediterană.

I'm going to fly with you very soon.
Am de gând să zboare cu tine foarte curând.

One day, I'm going to fly off this island"and go see the world.
Într-o zi voi zbura de pe insula asta şi voi vedea lumea.

I'm going to fly away!
Atunci eu îmi voi lua zborul!

I'm going to fly Fort Rozz into space myself.
Am de gând să zboare în spațiu Fort Rozz mine.

I'm going to fly over that wall and leave this shithole!
Mă duc să zboare peste acel zid și se lasă gaura asta!

I'm going to fly over the bush while we still have some light.
O să zbor peste tufisuri cât mai avem ceva lumină.

I'm going to fly, fly, fly like little birdies do.
O sa zbor, zbor, zbor ca niste pasarele.

I'm going to fly for you, Leo, fly to the sun.
Voi zbura pentru tine, Leo, zboară spre cer.

I'm going to fly, fly, fly like little birdies do.
O sa zbor, zbor, zbor cum o fac pasarelele.

With the right man… I am going to fly!
Cu bărbatul potrivit… voi zbura!

I was going to fly out on Saturday, but I have got stuff to take care of.
Urma să zbor acolo sâmbătă. Dar am o grămadă de lucruri de făcut.

If I knew I was going to fly, I would have tattooed it on my arm!
Daca stiam ca aveam sa zbor, as fi tatuat asta pe bratul meu!

I'm never going to fly again.
Nu voi mai zbura niciodată.