What is the translation of " I'M GONNA EXPLODE " in Romanian?

• o să explodez

Examples of using I'm gonna explode in English and their translations into Romanian

And so now I'm gonna explode.
Iar acum voi exploda.

And I'm gonna explode if she feeds me any more food.
Şi o să explodez dacă ne mai îndoapă.

I drink any more, I'm gonna explode.
Dacă mai beau ceva o să explodez.

One day I'm gonna explode… and I'm gonna obliterate everything in my wake and.
Într-o bună zi, o să explodez şi voi rade totul în calea mea.

It's just everybody acts like I'm gonna explode.
Dar toţi se poartă de parcă o să explodez.

I think I'm gonna explode!
Simt ca am sa explodez.

If I don't tell you now, I think I'm gonna explode.
Dacă nu-ţi spun acum, cred că voi exploda.

I think I'm gonna explode!".
Cred că voi exploda!".

If I don't break a few rules soon, I'm gonna explode.
Dacă nu încalc câteva reguli în curând, o să explodez.

I feel like I'm gonna explode here.
Îmi vine să explodez aici.

And I'm afraid if I don't kiss you soon, I'm gonna explode.
Şi cred că dacă nu te sărut acum, o să explodez.

If I don't tell someone, I'm gonna explode.
Dacă nu-mi spune cineva, eu o să explodeze.

And everything's going okay with Mara, and if I don't do something physical, I'm gonna explode.
Totul o să fie bine cu Mara, şi dacă nu fac ceva fizic, o să explodez.

If I eat one more thing, I'm gonna explode.
Dacă aș mânca mai mult un lucru, Am să explodeze.

I act calm on the outside but on the inside, I'm so angry sometimes I think I'm gonna explode.
Sunt calmă la exterior, dar în interior sunt aşa de furioasă că uneori simt că explodez.

Minutes later I'm in a cab, I ask the guy to pull over because I'm gonna explode in some guy's rose garden.
Minute mai târziu sunt într-un taxi, şi îi cer tipului să oprească ca să explodez în grădina unuia.

All I know is that I'm a ticking time bomb, and if I don't do something for me right away, I swear I'm gonna explode!
Ştiu doar că sunt o bombă cu ceas şi dacă nu fac ceva imediat jur că o să explodez!

I should have brought a pair of sweatpants to change into. I'm gonna explode.
Trebuia să-mi aduc haine de schimb, simt că o să explodez.

And I'm afraid that some day, if I don't do something, I'm gonna explode.
Şi mă tem că, într-o zi dacă nu fac ceva, o să explodez.

I felt like I was gonna explode.
Că voi exploda.

I thought I was gonna explode.
Am crezut că o să explodeze.

I was so pissed at her I thought I was gonna explode.
Eram atat de furios pe ea, incat credeam ca explodez.

I would wait until I couldn't stand it anymore, until I thought that I was gonna explode if I stayed another minute.
Am stat până n-am mai putut suporta, până am crezut că explodez dacă mai stau un minut.

You mean besides the"I thought I was gonna explode and die" part?
În afara faptului că am crezut că voi exploda?