What is the translation of " I'M GONNA EXPLAIN " in Romanian?

• să explic
• explic
• îţi voi explica

Examples of using I'm gonna explain in English and their translations into Romanian

I'm gonna explain that play.
Vreau să explic.

There's no way I'm gonna explain this.
Sub nici o formă n-am să le pot explica asta.

I'm gonna explain things.
Am să explic lucruri.

I just don't know how I'm gonna explain this to Amy.
Nu ştiu cum să-i explic asta lui Amy.

I'm gonna explain everything.
Voi explica totul.

Still don't know how I'm gonna explain it to my mom.
Tot nu ştiu cum am să-i explic asta mamei.

I'm gonna explain everything.
Am să explic totul.

I'm trying to figure out how I'm gonna explain that.
Încerc să-mi dau seama cum o să explic asta.

I'm gonna explain it later.
Îţi explic mai târziu.

I'm your sister, and I'm gonna explain everything, okay?
Eu sunt sora ta, și eu voi explica totul, ok?

I'm gonna explain later.
Îti explic eu mai încolo.

I promise I'm gonna explain what I can later.
Iti promit ca o sa-ti explic ce pot mai tarziu.

I'm gonna explain to him.
Vreau să-i explic.

I don't know how I'm gonna explain this to the little lady.
Nu stiu cum o să-i explic asta micutei doamne.

I'm gonna explain what boxes.
Lti explic eu ce cutii.

And I'm gonna explain to you why.
Și voi să vă explic de ce.

I'm gonna explain it to you.
O să explic asta pentru tine.

Okay, I'm gonna explain the plan one more time!
Bine, am să explic planul. Unul mai mult timp!

I'm gonna explain everything, okay?
Voi explica totul, bine?

Okay, I'm gonna explain this one more time, Bernard.
Bine, am să explic acest lucru unul mai mult timp, Bernard.

I'm gonna explain everything.
Am să-ţi explic absolut totul.

Okay, I'm gonna explain how this is gonna go down.
Bine, o să-ţi explic cum se va defăşura treaba.

I'm gonna explain what happened.
Voi explica ce sa întâmplat.

I'm gonna explain everything, Ok?
O să-ţi explic totul, bine?

I'm gonna explain everything, honey.
Voi explica totul, scumpo.

I'm gonna explain everything, okay?
O sa-thi explic totul, bine?

I'm gonna explain everything right now.
Le voi explica totul chiar acum.

I'm gonna explain this real slow.
O să îţi explic foarte încet.

I'm gonna explain to you when you get here.
Îţi explic când ajungi aici.

I'm gonna explain this to you one last time.
Voi explica acest lucru pentru a va ultima data.