What is the translation of " I'M GONNA EXPLAIN " in Hebrew?

• אני אסביר
• אני הולך להסביר
• נסביר

Examples of using I'm gonna explain in English and their translations into Hebrew

I'm gonna explain it.
אני אסביר את זה.

Still don't know how I'm gonna explain it to my mom.
עדיין אני לא יודע איך אסביר את זה לאימא שלי.

I'm gonna explain to him.
אני אסביר לו.

I don't know how I'm gonna explain where it all went.
ואני לא יודעת איך אסביר לאן הכסף נעלם.

I'm gonna explain everything.
אסביר לך הכול.

You understand nothing so I'm gonna explain it to you very simply.
אתה לא מבין כלום, אז אסביר לך בשיא הפשטות.

I'm gonna explain it later.
אני אסביר אחר כך.

I'm your sister, and I'm gonna explain everything, okay?
אני אחותך, ואני אסביר הכל, בסדר?

I'm gonna explain later.
אני אסביר מאוחר יותר.

I just don't know how I'm gonna explain this to Amy.
אני פשוט לא יודע איך אני אסביר את זה לאיימי.

I'm gonna explain it to you.
אני הולך להסביר לך.

I don't know how I'm gonna explain this to Katherine.
אני לא יודע איך אני הולך להסביר את זה לקתרין.

I'm gonna explain everything to you.
אסביר לך הכול.

I don't know how I'm gonna explain this to the little lady.
אני לא יודע איך אסביר את זה לגברת הקטנה.

I'm gonna explain everything, honey.
אסביר הכל, מותק.

And I'm gonna explain it all to you soon.
ואני אסביר לך הכל בקרוב.

I'm gonna explain what happened.
אני הולך להסביר מה קרה.

Okay. I'm gonna explain this one more time.
אוקי, אני אסביר את זה עוד פעם.

I'm gonna explain something to you, Jimmy.
אסביר לך משהו, ג'ימי.

Listen, I'm gonna explain everything to you, okay?
תשמע, אני הולך להסביר הכל לך, בסדר?

I'm gonna explain everything when you're feeling better.
אסביר הכל כשתרגישי טוב יותר.

So I'm gonna explain it to you again.
לכן, אסביר לך זאת שוב.

Now I'm gonna explain the rules of our program.
כעת נסביר את חוקי התוכנית שלנו.

I'm gonna explain to you how you're gonna dump it.
אני אסביר לך איך תזרוק אותו.

So I'm gonna explain it to him for the first time today.
אז אני הולך להסביר לו בפעם הראשונה היום.

I'm gonna explain everything… About what happened tonight, about my nightmares.
אני אסביר הכל בקשר להלילה, בקשר לסיוטים.

And I'm gonna explain to my mother how the divorce is ruining my life.
כשאגיע הביתה, אסביר לאמי כיצד הגירושין שלהם הורסים את חיי.

Listen, I'm gonna explain to you when you get here, but could you just please hurry?
תקשיבי, אני אסביר לך כאשר תגיעי לכאן, אבל את יכולה רק למהר?

I'm gonna explain later, but Cabe, Walter and Happy are in serious trouble.
אני הולך להסביר מאוחר יותר, אבל מקייב, וולטר ושמח נמצאים ב צרות רציניות.

I'm gonna explain my feelings to you through a highly disciplined form of Japanese poetry… haiku.
אני הולך להסביר לך מה אני מרגיש אליך דרך שירה יפנית… שנקראת היקו.