What is the translation of " I'M IN THE RIGHT PLACE " in Romanian?

• sunt în locul potrivit

Examples of using I'm in the right place in English and their translations into Romanian

I'm in the right place, Tom.
Sunt în locul potrivit, Tom.

Obviously I'm in the right place.
Evident, sunt în locul potrivit.

I was just trying to figure out if I'm in the right place.
Am încercat să dau seama dacă eu sunt în locul potrivit.

It means I'm in the right place.
Că sunt în locul potrivit.

Sol look where I am and I'm in the right place.
Mă uit unde sunt, sunt în locul potrivit.

Then I'm in the right place.
Înseamnă că sunt la locul potrivit.

I don't think I'm in the right place.
Nu cred ca sunt unde trebuie.

No, I'm in the right place, Howard.
Nu, sunt în locul potrivit, Howard.

I don't know if I'm in the right place.
Nu ştiu dacă sînt în locul potrivit.

I know I'm in the right place.
Știu că sunt în locul potrivit.

Okay, then I think I'm in the right place.
Bine, atunci cred că-s în locul potrivit.

But I feel like I'm in the right place at the right time.
Dar eu simt ca sunt la locul potrivit si la timpul potrivit..

I don't think I'm in the right place.
Nu cred că sunt în locul potrivit.

But it means I'm in the right place.
Înseamnă că sunt la locul potrivit.

Then I guess I'm in the right place.
Atunci bănuiesc că mă aflu unde trebuie.

A excuse me, can you tell me if I'm in the right place to get breakfast?
Scuză-mă îmi spui dacă sunt în locul potrivit pentru micul dejun?

I am in the right place at the right time.
Sunt în locul potrivit, la momentul potrivit.

No, I am in the right place!
Nu! Sunt în locul potrivit!

As the worldly-wise person in the middle, I know I am in the right place.
Ca persoană cu experiență aflată la mijloc, știu că sunt în locul potrivit.

I was in the right place♪ But it must have been the wrong time♪.
Am fost în locul potrivit, dar probabil într-un moment nepotrivit.

I was in the right place♪ But it must have been the wrong time♪.
Am fost în locul potrivit, dar cu siguranţă nu a fost momentul potrivit.

I wish I was in the right place for you.
Aş vrea să fi fost în locul potrivit pentru tine.

I was in the right place to do it interesting discoveries.
Eram la locul potrivit pentru a face descoperiri interesante.

I was in the right place at the right time.
Eram la locul potrivit la timpul potrivit..

I wish I was in the right place for you.
Mi-aş dori să fi fost în locul potrivit pentru tine.

They were in the wrong place when I was in the right place.
Ei au fost în locul nepotrivit atunci când am fost în locul potrivit.

People are extremely friendly and it made me feel that I am in the right place.
Oamenii sunt extrem de prietenoşi iar asta m-a făcut să simt că sunt în locul potrivit.

I kept waiting for a sign; something to tell me that I was in the right place.
Aşteptam mereu un semn, ceva, acre să-mi spună că sunt în locul potrivit.

I felt that I am in the right place and that I am being taken care of by the right specialists.
Am simțit că am fost în locul potrivit și că am fost tratat de specialiștii potriviți. Salonul meu a fost de asemenea minunat.

But if I were in the right place at the right time, let the chips fall.
Dar dacă as fi la locul potrivit, la momentul potrivit, fie ce-o fi..