What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO KNOW " in Romanian?

• nu ar trebui să ştiu
• nu ar trebui să știu
• n-ar trebui să ştiu
• nu ar trebui sa stiu
• eu nu am voie să ştiu

Examples of using I'm not supposed to know in English and their translations into Romanian

I'm not supposed to know.
Ar trebui să ştiu.

Something new, something I'm not supposed to know.
Ceva nou, ceva ce nu ar trebui să ştiu.

I'm not supposed to know.
Dar habar n-are că eu ştiu.

He tells me stuff I'm not supposed to know.
Îmi spune chestii pe care n-ar trebui să le ştiu.

I'm not supposed to know any of this.
Nu trebuie să ştiu asta.

I don't know, and I'm not supposed to know.
Nu ştiu. Şi nici n-ar trebui să ştiu.

I'm not supposed to know that, am I?.
N-ar trebui să ştiu asta, nu?

I know something I'm not supposed to know.
Ştiu ceva ce nu ar fi trebuit să ştiu.

I'm not supposed to know that, am I?.
Nu trebuia să ştiu asta, nu-i aşa?

Look, I know something I'm not supposed to know.
Uite, ştiu ceva ce nu ar trebui să ştiu.

I'm not supposed to know that, am I?.
Nu ar trebui să știu asta, nu-i așa?

The big RICO case that I'm not supposed to know anything about.
Cazul acela mare de corupţie, despre care… ar trebui să nu ştiu nimic.

I'm not supposed to know anything about it. Cash.
Nu ar trebui să ştiu nimic despre asta.

Look, I can't tell him because I'm not supposed to know, but you can.
Uite, eu nu-l pot spune pentru că nu am ar trebui să știu, dar poți.

I'm not supposed to know that, am I?.
Eu nu trebuie să ştiu despre asta, nu-i aşa?

My boyfriend is gonna propose, and I'm not supposed to know about it.
Iubitul meu mă va cere în căsătorie, iar eu n-ar trebui să ştiu asta.

Thing I'm not supposed to know about.
Acel lucru pe care nu ar trebui să-l ştiu.

Yes, but how do I know if it's something that you should know if I'm not supposed to know it,?
Da, dar cum știu Dacă este ceva ce ar trebui să știi Dacă nu am ar trebui să-l cunosc, nu?.

I'm not supposed to know what you're doing with the money?
Nu ar trebui sa știe ce faci cu banii?

I have memories of things I'm not supposed to know, but I do know them.
Am amintiri de lucruri pe care nu ar trebui sa stiu, dar eu nu le cunosc.

I'm not supposed to know nice ladies with prams.
Nu trebuia să cunosc femei frumoase cu cărucioare.

I hacked into the Aldergrove weather radar and paired it with a lighter network that I'm not supposed to know about.
Am intrat în reţeaua de radare meteorologice Aldergrove şi le-am cuplat la o reţea de care, se presupune, că nu am cunoştinţă.

Mainly that I'm not supposed to know about them.
În principiu că nu trebuie să ştiu nimic despre ele.

I don't understand why he's not moving the drive and I can't ask him about the message because I'm not supposed to know about it.
Nu înţeleg de ce nu mută hard disk-ul şi nu-l pot întreba de mesaj pentru că n-ar trebui să ştiu despre el.

I'm not supposed to know. I want to know..
N-ar trebui să ştiu, dar vreau să ştiu.

Now he thinks they're after him, whoever he competes with in this sex business of his that I'm not supposed to know anything about.
Acum el crede că ei sunt după el, oricine or fi, care concurează cu el în această afacere cu sex a lui, despre care eu nu am voie să ştiu nimic.

I'm not supposed to know, but you must know..
Eu nu trebuie să ştiu, dar dvs. trebuie să ştiţi.

So use your facial-recognition software that I'm not supposed to know about to see if you can put any of them with her.
Deci, utilizarea software-ului de recunoaștere facială că nu ar trebui să știu despre pentru a vedea dacă se poate pune nici una dintre ele cu ea.

I'm not supposed to know that, but the cops slipped up and.
Nu ar trebui să ştiu asta, dar le-a scăpat poliţiştilor şi.

His partners, whoever he competes with in this sex business of his that I'm not supposed to know anything about, whoever tried to kill him.
Partenerii lui, cu oricine concurează în această afacere cu sex, despre care eu nu am voie să ştiu nimic, oricine a încercat să-l omoare.