What is the translation of " I'M NOT TO BLAME " in Romanian?

• nu sunt eu de vină

Examples of using I'm not to blame in English and their translations into Romanian

I'm not to blame.
Nu e vina mea.

Please, I'm not to blame!
Te rog, nu sunt de vină!

I'm not to blame!
Nu sunt eu de vină!

This time I'm not to blame.
De data asta nu-i vina mea.

I'm not to blame.
Ştii că nu e vina mea.

Gentlemen, I'm not to blame.
Domnilor, nu sunt eu de vină.

I'm not to blame.
Eu nu am nicio vină.

I'm sorry we're late, but I'm not to blame.
Scuze pentru întârziere, dar nu e vina mea.

That I'm not to blame?
Că nu sunt de condamnat?

Because I continue to blame myself"even when I'm not to blame.
Continui să mă învinovăţesc şi când nu sunt eu de vină.

I'm not to blame!
Nu mă simt responsabil!

You know I'm not to blame here.[sobbing] Come on, now.
Tu sti nu eu sunt de vina aici.- haide, acum.

I'm not to blame then.
Atunci nu sunt eu vinovata.

I hope I'm not to blame.♪ Jenna's gonna love that.
Sper ca nu sunt de vina. ♪ lui Jenna place asta.

I'm not to blame for that.
Nu o pot condamna pentru asta.

You mean I'm not to blame for behaving like Raymond?
Adică nu sunt eu de vină că mă comport ca Raymond?

I'm not to blame for all this.
Nu sunt eu de vină pentru toate astea.

I'm not to blame, you can imagine.
Eu nu sunt de vina, va puteti imagina.

I'm not to blame, I barely knew her.
Cu ce sunt vinovat? Abia o cunoşteam.

I'm not to blame for Blaire Hawkins' death.
Nu eu sunt de vină pentru moartea lui Blaire Hawkins.

I'm not to blame, I didn't do anything!
Eu nu sunt de vina, nu am facut nimic!

I'm not to blame for everything that went wrong on this case.
Nu eu sunt vinovatul pentru tot ce s-a întâmplat în cazul ăsta.

I'm not to blame, young man. You and he are the same to me.
Nu eu sunt de vină, tinere, pentru mine amândoi sunteţi la fel.

But I am not to blame!
Dar nu e vina mea!

Winch.- I hope I am not to blame.
Winch.- Sper ca nu sunt eu de vina.

I was not to blame.
Nu a fost vina mea.

I am not to blame!
Nu eu sunt vinovat!

I am not to blame either, sir.
Nu mă învinovăţi pe mine..

I am not to blame.
Nu eu sunt de învinovăţit.

I am not to blame for the way your life has turned out.
Nu eu sunt vinovata pentru turnura pe care a luat-o viata ta.