Examples of using I can't get it out in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't get it out!
Nu pot s-o scot.Aah, you just…- I can't get it out.
Nu reuşesc să-l scot.I can't get it out.
Nu pot sã-l scot.Oh god, ah, I can't get it out.
Oh Doamne. Nu pot să o scot.I can't get it out.
Nu pot sa il scot.The image of them falling, I can't get it out of my head.
Nu pot să îmi scot din cap imaginea cu restul căzând.I can't get it out.
Nu îi pot recupera.Uh… there's this one thing… that I just… I can't get it out of my head.
I can't get it out.
Nu pot sa nu-l scot.Ha, ha.- I can't get it out.
I can't get it out!
Eu nu pot iesi afara!Seriously, I can't get it out of my head!
Serios, nu pot să mi-l scot din cap!I can't get it out, sir.
Nu pot să-l scot, d-le.Because I can't get it out of my head.
Pentru ca nu reusesc sa mi-o scot din minte.I can't get it out of my head.
Nu-mi iese din cap.You know, I, I can't get it out of my head.
I can't get it out like this.
Nu pot s-o scot aşa.Now I can't get it out of my head, okay?
Acum nu pot să mi-l scot din cap, bine?I can't get it out of my mouth.
Nu-mi iese din gură.I can't get it out of my head.
Nu pot să-l scot din cap.I can't get it out of my head.
Nu pot să-mi scot din minte.I can't get it out of my head.
Nu pot să mi le scot din cap.I can't get it out of my head.
Nu-mi pot scoate ăsta din cap.I can't get it out of my mind.
Nu pot să mi-o scot din minte.I can't get it out of my head.
Nu pot să-mi scot asta Din cap.I can't get it out of my mind.
Nu-mi pot scoate asta din minte.I can't get it out if you're moving.
Nu pot să-l scot dacă te mişti.I can't get it out of me head.
Nu pot să mi-l scot din minte.I can't get it out from under her head.
Nu pot s-o scot de sub capul ei.
