What is the translation of " I CAN'T GET IT OUT " in Croatian?

• ne mogu ga izvaditi
• ne mogu ga izvući
• ne mogu izaći

Examples of using I can't get it out in English and their translations into Croatian

I can't get it out.
Ja ne mogu dobiti ga.

It's cold and I can't get it out!
Ne mogu da ga izvadim!

I can't get it out.
Ne mogu doći do njega.

Why?- Because I can't get it out.
Ne mogu ga izvaditi. Zašto?

I can't get it out.
Ne mogu da ga izvadim.

Perfect, now I can't get it out.
Super, sad ga ne mogu izvaditi!

I can't get it out.
Ne mogu doprijeti do njega.

It's cold and I can't get it out!
Hladno je, ne mogu da ga izvadim!

I can't get it out, sir.
Ne mogu ga dobiti van, gospodine.

Stop it, Jo! I can't get it out!
Ne mogu izaći. Prestani, Jo!

I can't get it out of my head.
Ne mogu izbaciti tu sliku iz glave.

Ma! It's cold and I can't get it out!
Hladno je, ne mogu ga izvaditi! Mama!

But I can't get it out.
Ne ide! Ne mogu je izvući.

My foot's stuck, and I can't get it out.
Noga mi je zaglavila, ne mogu ju izvući.

I can't get it out!- Stop it, Jo!
Ne mogu izaći. Prestani, Jo!

It's cold and I can't get it out! Ma!
Hladno je, ne mogu ga izvaditi! Mama!

I can't get it out! Stop it, Jo!
Ne mogu ga izvući! Prestani, Jo!

Stop it, Jo! I can't get it out!
Prestani, Džo! Ne mogu da izađem!

I can't get it out of my head, Vinnie.
Ne mogu ga izvaditi moje glave, Vinnie.

It is stuck and I can't get it out.
Zgalavio sam se i ne mogu izaći.

I can't get it out. I got a hammer.
Ne mogu ga izvaditi. Imam čekić.

I am sitting on an Emmy and I can't get it out!
Imam Emmy u rukama, a ne mogu se izvući!

GRACE I can't get it out!
GRACE Ne mogu je izvaditi!

My head is just full of stuff and I can't get it out.
Moja glava je samo puna svakakvih stvari i ne mogu to izbaciti van.

I can't get it out. Not here.
Ne mogu ga izvaditi, ne ovdje.

I can't believe that I can't get it out.
Ne mogu da vjerovati da je ne mogu izvaditi.

I can't get it out of my head. That voice.
Ne, nisam imala pojma. To je zbog ribe.

I think I still have beer in my ass, but I can't get it out.
Mislim da sam zabio pivo u dupe ali ne mogu ga izbaciti.

I can't get it out of the box cos it's covered in polystyrene.
Ne mogu da ga izvadim jer je pokriven stiroporom.

Except when popcorn gets stuck in my teeth and I can't get it out.
Osim kad mi se kokica zaglavi u zubima i ne mogu da je izbacim.