What is the translation of " I CAN'T GET IT OFF " in Croatian?

• ne mogu da ga skinem
• ne mogu da to izbacim iz

Examples of using I can't get it off in English and their translations into Croatian

I can't get it off.
Ne mogu je dići.

It's a stump. I can't get it off.
Panj. Ne mogu da ga skinem.

I can't get it off.
Ne mogu to uzeti.

It's stuck. I can't get it off.
Zaglavila se, ne mogu skinuti.

I can't get it off.
Ne mogu ga uzeti.

It's stuck. I can't get it off.
Zaglavila se, ne mogu da skinem.

I can't get it off.
Ne mogu je izvući.

I did, and now I can't get it off.
Jesam. I sad se ne da skinuti.

I can't get it off.
Ne mogu ga izvući.

It's a nasty jar but… But I can't get it off.
Nije baš lijep… ali ne mogu ga skinuti.

I can't get it off.
Ne mogu je skinuti.

I tried it on, and I think it got hooked on my bra or something,- and now I can't get it off.
Navukla sam je i mislim da se zakačila za brus ili tako nešto, i sad ne mogu da je skinem.

I can't get it off.
Ne mogu to skinuti.

And I can't get it off.
I ne mogu da ga skinem.

I can't get it off!
Ne mogu ih skinuti.

Now I can't get it off.
A sada ne mogu da ga skinem.

I can't get it off!
Ne mogu ovo skinuti!

I can't get it off.
Ne mogu izaći iz ovoga.

I can't get it off my head.
Ja ne mogu dobiti off glavu.

I can't get it off my finger.
Ne mogu ga skinuti s prsta.

I can't get it off, I'm sorry.
Ne mogu skinuti. Žao mi je.

I can't get it off my mind,!
Ne mogu to izbaciti iz glave!

I can't get it off my slipper.
Ne mogu dobiti to s mog papuča.

I can't get it off.
Ne mogu ga skinuti!- Ma daj ovamo!

I can't get it off my brain.
Ne mogu da to izbacim iz svog mozga.

I can't get it off my clothes.
Ne mogu ga izvući iz svoje odjeće.

I can't get it off. the latch is broken.
Ne ide, kukica je potrgana.

I can't get it off my mind, Allison.
Ne mogu da to izbacim iz glave, Allison.

I can't get it off. Can you help me?
Ne mogu je skinuti, pomozi mi?

Yes, because I couldn't get it off you, that's why.
Da, jer nisam mogla da siđem sa tebe, eto zašto.