What is the translation of " I DON'T KNOW IF I CAN HANDLE " in Romanian?

• nu ştiu dacă mă pot descurca
• nu ştiu dacă pot suporta

Examples of using I don't know if i can handle in English and their translations into Romanian

I don't know if I can handle it.
Nu ştiu dacă pot face eu.

That seems like a lot of pressure, I don't know if I can handle that.
Cam multă tensiune, nu ştiu dacă mă descurc.

I don't know if I can handle these.
Nu cred că mă descurc.

It's as if life has taken more than it gives… and I don't know if I can handle it.
Pare că viaţa a luat mai mult decât a dat şi nu ştiu dacă mă descurc cu asta.

I don't know if I can handle this.
Nu știu dacă mă descurc.

Catherine, you're asking me to confront my past, which I don't know if I can handle right now.
Catherine, îmi ceri să-mi confrunt trecutul, care nu ştiu dacă mă pot descurca acum.

I don't know if I can handle that.
Nu ştiu dacă pot rezista.

But I feel like I can't go back until I go online. And I don't know if I can handle that.
Dar simt că nu pot să mă întorc până nu intru online şi nu ştiu dacă mă pot descurca.

I don't know if I can handle this.
Nu ştiu dacă pot face asta.

But here I feel like, for the first time in a long time I'm walking at a steady pace and I'm afraid that if I kiss you my knees may buckle and I may stumble and I don't know if I can handle it now.
Dar aici mă simt, pentru prima dată într-o mare perioadă de timp că merg într-un ritm constant şi mi-e teamă că dacă te sărut genunchii mi se îndoaie şi mă pot împiedica şi nu ştiu dacă pot suporta asta acum.

I don't know if I can handle it.
Nu ştiu dacă mă pot descurca.

And I don't know if I can handle that.
Și nu știu dacă mă descurc cu asta.

I don't know if I can handle it.
Nu ştiu dacă pot să fac asta.

I just--I don't know if I can handle that.
Nu ştiu dacă pot să suport.

I don't know if I can handle it.
Nu ştiu dacă pot suporta atâta.

Um… I don't know if I can handle it.
Nu ştiu dacă pot face faţă.

I don't know if I can handle that.
Nu ştiu dacă pot suporta asta.

I don't know if I can handle them.
Nu ştiu dacă mă pot ocupa de ele.

I don't know if I can handle this.
Nu ştiu dacă mă descurc cu aşa ceva.

I don't know if I can handle this.
Nu ştiu dacă mă pot descurca cu asta.

I don't know if I can handle this.
Nu stiu daca pot face fatza situatiei.

I don't know if I can handle this.
Nu ştiu dacă pot să mă descurc cu asta.

I don't know if I can handle this, Tim.
Nu ştiu dacă mă pot descurca, Tim.

I don't know if i can handle all this fame.
Nu știu dacă mă pot ocupa de toate aceasta faima.

I don't know if I can handle all if fab.
Nu stiu daca ma pot ocupa de toate daca fab.

I don't know if I can handle an account like surfsport.
Nu știu dacă pot să mă descurc un cont ca surfsport.

I don't know if I can handle two lawyers while I'm eating.
Nu ştiu dacă pot suporta doi avocaţi în timp ce mănânc.

I don't know if I can handle one of these long-distance relationships.
Nu ştiu dacă mă pot descurca cu o relaţie de lungă distanţă.

And I don't know if I can handle a life that's just one crisis after another.
Şi nu ştiu dacă mă descurc c-o viaţă în care apare o criză una după alta.

I don't know if I can handle that all the time, but… I kind of liked it.
Nu ştiu dacă mă pot descurca tot timpul cu asta, dar… mi-a cam plăcut.