What is the translation of " IDENTIFYING AND EVALUATING " in Romanian?

• identificarea şi evaluarea

Examples of using Identifying and evaluating in English and their translations into Romanian

Finalise the methods for identifying and evaluating new potential risks;
Dezvoltarea unor metode pentru identificarea şi evaluarea noilor riscuri potenţiale;

Identifying and evaluating all operational risks(impact and probability).
Identificarea si evaluarea tuturor riscurilor operationale(impact si probabilitate).

Stresses the importance of systematically identifying and evaluating potential impacts on biodiversity;
Subliniază importanța identificării și evaluării sistematice a impactului asupra biodiversității;

Identifying and evaluating newly emerging risks in the context of developing the activity and/or amending the regulations or legislation in force;
Identificarea şi evaluarea riscurilor nou apărute, în contextul dezvoltării activităţii şi/sau al modificării reglementărilor sau legislaţiei în vigoare;

The top CRISC training courses are designed to certify professionals who want to have the expertise and experience identifying and evaluating business-specific risk.
Primele cursuri de formare CRISC sunt concepute pentru a certifica profesioniștii care doresc să aibă expertiza și experiența identificarea și evaluarea riscurilor specifice activității.

Consultancy for identifying and evaluating the environmental issues(ISO 14001);
Consultanta pentru identificarea si evaluarea aspectelor de mediu(ISO 14001); Consultanta pentru elaborarea procedurilor de sistem;

Since the social partners and other relevant civil society stakeholders possess unique knowledge and extensive experience of social and employment policies, they must be involved in identifying and evaluating the possibilities for transferring best practice, especially innovative measures.
Având în vedere că partenerii sociali şi alte părţi interesate relevante ale societăţii civile posedă cunoştinţe unice şi o experienţă amplă în domeniul politicilor sociale şi de ocupare a forţei de muncă, aceştia trebuie implicaţi în identificarea şi evaluarea posibilităţilor de transferare a bunelor practici, în special a măsurilor inovative.

Pack audit is a program for identifying and evaluating opportunities to reduce the total cost of logistics.
Pack Auditul este un program pentru identificarea și evaluarea oportunităților de a reduce costul total de logistică.

By identifying and evaluating underlying theory, students will apply leadership, teaching, and facilitation techniques in order to create safe communities with academic integrity.
Prin identificarea și evaluarea teoriei subiacente, studenții vor aplica tehnici de conducere, predare și facilitare pentru a crea comunități sigure cu integritate academică.

This policy, coordinated by multidisciplinary teams responsible for identifying and evaluating the potential dangers linked to our processes, has been certified by third party certification agencies.
Această politică, coordonată de echipe multidisciplinare care răspund de identificarea și evaluarea potențialelor amenințări aferente proceselor noastre, a obținut certificarea din partea agențiilor de certificare terțe. KALIZEA deține certificări.

Identifying and evaluating distressed company targets, including an analysis of the target's capital structure and the identification of opportunities and risks.
Identificarea şi evaluarea societăţilor aflate în dificultate vizate, incluzând o analiză a structurii de capital a societăţii țintă şi identificarea oportunităţilor şi riscurilor.

Implementing a methodology for identifying and evaluating people living on the streets to prevent and reduce the phenomenon;
Implementarea unei metodologii pentru identificarea şi evaluarea persoanelor care trăiesc în stradă pentru a preveni şi reduce fenomenul;

By identifying and evaluating the potential risk challenges in your merger or acquisition transaction, Marsh helps ensure speed of execution and accuracy in price- so you can submit bids with confidence.
Identificând și evaluând provocările potențiale de risc din tranzacția dumneavoastră de fuziune sau achiziție, Marsh ajută la asigurarea vitezei de derulare și a fundamentării prețului- astfel încât să puteți licita cu încredere.

There is therefore need of programmes to manage diversity, by identifying and evaluating various degrees of employees' preparedness for employment, and by endeavouring to attract and retain the best-skilled employees, with particular emphasis on equal opportunities as one of the central features of an approach to managing human resources.
Prin urmare, este nevoie de programe de gestionare a diversităţii, prin identificarea şi evaluarea diferitelor grade de pregătire a lucrătorilor pentru angajare şi prin întreprinderea unor demersuri pentru a-i atrage şi menţine pe lucrătorii cu cea mai bună calificare, cu accent special pe egalitatea de şanse, ca element central al abordării gestionării resurselor umane.

Identifying and evaluating national measures relating to start-ups, information/advice, funding, training, mentoring and networking is necessary in order to identify and exchange good practices in north-south and south-south Euro-Med regions.
Este necesară identificarea şi evaluarea măsurilor naţionale legate de înfiinţarea de întreprinderi, servicii de informare şi consultanţă, finanţare, consiliere şi creare de reţele, în scopul identificării şi schimbului de bune practici în cadrul relaţiilor dintre regiunile euro-mediteraneene nord-sud şi sud-sud.

Objectives• Identifying and evaluating the needs and problems faced by all categories of disadvantaged people living in the street;
Obiective• Identificarea si evaluarea nevoilor si problemelor cu care se confrunta toate categoriile de persoane defavorizate care traiesc in strada;

The bank shall identify and evaluate all options of security risks treatment.
Banca va identifica şi va evalua opţiunile de tratare a riscurilor de securitate.

Key programs and sample activities for reading promotion for teenage boys will be identified and evaluated.
Programele cheie și modelele de activități de promovare a lecturii la adolescenți vor fi identificate și evaluate.

(4) The Council Resolution of 19 December 2002[3] expressed how the European added value of cultural actions can be identified and evaluated.
(4) Rezoluţia Consiliului din 19 decembrie 20023 a stabilit modul în care valoarea adăugată europeană de acţiuni culturale poate fi identificată şi evaluată.

Analyzes internal and external situation of countries with which Moldova has diplomatic relations, identifies and evaluates development opportunities of trade and economic relations with these countries.
Analizează situația internă și externă a statelor cu care Republica Moldova întreține relații diplomatice, identifică și evaluează oportunitățile dezvoltării relațiilor comercial-economice cu aceste state.

We focus on identifying and evaluate the risks that our client's activities involves, improving the contractual terms and conditions by adapting those to the client needs and managing the contracts for the whole period of implementation.
Suntem atenti la identificarea si evaluarea riscurilor pe care le implică activitatea clientului, imbunatatirea conditiilor contractuale, adaptarea acestora la necesitatile fiecarui client si gestionarea contractelor pe intreaga perioada de asigurare.

Using a variety of assessment and analytical techniques, our environmental experts identify and evaluate a project's existing and potential impact to the environment, in keeping with current and evolving policies.
Prin intermediul unei multitudini de tehnici de analiză şi evaluare, specialiştii noştri de mediu identifică şi evaluează impactul existent şi potenţial al unui proiect asupra mediului, luând în considerare politicile actuale şi cele în curs de dezvoltare.

For the surveillance of airspace that is under its responsibility in accordance with ICAO Regional Air Navigation agreements, including the capability to detect, identify and evaluate all aircraft using such airspace, with a view to seeking to safeguard safety of flights and to take action to ensure security and defence needs.
Pentru supravegherea spaţiului aerian aflat în responsabilitatea sa, în conformitate cu acordurile OACI privind navigaţia aeriană regională, inclusiv capacitatea de a detecta, identifica şi evalua toate aeronavele care utilizează acest spaţiu aerian, în vederea salvgardării siguranţei zborurilor şi luării de măsuri pentru a asigura cerinţele privind securitatea şi apărarea.

To achieve this, we identify and evaluate all safety, health and environmental hazards that our products could potentially pose at all stages of the lifecycle- from research and development through manufacturing, storage, transport, retail and usage to recycling or disposal.
Pentru a realiza acest lucru, noi identificăm şi evaluăm toate pericolele legate de siguranţă, sănătate şi mediu pe care le-ar putea prezenta produsele noastre în toate etapele duratei lor de viaţă- de la cercetare şi dezvoltare, continuând cu producţie, depozitare, transport, comercializare şi utilizare, până la reciclare sau eliminare.

Workshop to identify and evaluate key asset management needs.
Workshop pentru identificarea și evaluarea nevoilor cheie de administrare a activelor software.

Our tool simplifies the way we identify and evaluate products by their materials;
Această unealtă simplifică modul prin care identificăm și evaluăm produsele după compoziția materialelor;

B-Entrepreneur sets out to identify and evaluate 300 LLP best practices in education carried out in 27 member states.
Proiectul B-Entrepreneur va identifica și va evalua 300 cele mai bune practici în educație din cadrul programului LLP în 27 de state membre ale U.E.

(1) The body proceeding to the enforcement of distraint is under an obligation to identify and evaluate the seized assets, being able to resort, if necessary, to evaluators or experts.
(1) Organul care procedează la aplicarea sechestrului este obligat să identifice şi să evalueze bunurile sechestrate, putând recurge, dacă este cazul, la evaluatori sau experţi.

You will learn how to develop an entrepreneurial mindset, learn how to innovate and use tools, frameworks, and strategies to identify and evaluate new opportunities in the digital economy.
Vei invata cum sa dezvolte o stare de spirit antreprenorial, să învețe cum să inoveze și de a folosi instrumente, cadre și strategii pentru a identifica și a evalua noi oportunități în economia digitală.

The characteristics that are not enough radiologically highlighted are more obvious at the clinical examination and the characteristics noticed on the X-rays are harder to clinically identify and evaluate.
Caracteristicile care nu sunt suficient de evidențiate radiologic, sunt cele mai evidente din punct de vedere clinic, iar cele observate radiologic sunt dificil de identificat şi de evaluat clinic.