What is the translation of " IGNEOUS " in Romanian?

• magmatice
• vulcanice

Examples of using Igneous in English and their translations into Romanian

Igneous is correct.
Ignifugă, corect.

What's the difference between igneous and sedimentary anyway?
Care e diferenţa între vulcanic şi sedimentar?

Igneous, metamorphic, and sedimentary.
Vulcanice, metamorfice, şi sedimentare.

It is found in sedementary and igneous rock areas.
Acesta este găsit în sedementary şi zonele vulcanice rock.

Igneous rocks are formed due to the heat inside of the Earth.
Roci igenee se formează datorită căldurii din interiorul Pământului.

What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
Ceea ce credea el că este lavă, era, de fapt, sediment.

This is the best spot to crack through the igneous uplift.
Ăsta este cel mai bun loc să străpung rocile vulcanice.

Rhyolite is a fine-grained igneous rock which is rich in silica.
Rhyolite este o piatră cu granulație fină eruptivă, care este bogat în silice.

Igneous deposits(in Russia, Finland and South Africa) have around 10 mg Cd/kg P205.
Depozitele magmatice(în Rusia, Finlanda și Africa de Sud) conțin aproximativ 10 mg Cd/kg P205.

Somebody point out examples of other igneous rock formations.
Cineva să arate nişte exemple de alte formaţiuni de rocă vulcanică.

Dunite( or) is an igneous, plutonic rock, of ultramafic composition, with coarse-grained or phaneritic texture.
Dunitul este o rocă magmatică, plutonică, cu o structură faneritică și compoziție ultramafică.

But I guess you're not really interested in igneous rock formations.
Dar presupun că nu vă interesează formarea rocilor magmatice.

Unlike most igneous and metamorphic rocks, they form at temperatures and pressures that do not destroy fossil remains.
Spre deosebire de rocile magmatice și cele metamorfice, ele nu se formează în prezența unor temperaturi și presiuni mari.

Speaking of volcanoes, man, are they a violent igneous rock formation!
Apropo, vulcanii sunt formaţiuni eruptive cu formare violentă!

It is interspersed with igneous intrusions of a more recent age, the remnants of which have formed mountain massifs such as the Cairngorms and Skye Cuillins.
Este intercalate cu intruziuni magmatice unei vârste mai recente, resturile din care s-au format masivelor muntoase, cum ar fi munții Cairngorms și Skye Cuillins.

Rocks are normally separated into three main types: sedimentary, igneous, and metamorphic.
În mod normal, rocile sunt separate în trei tipuri principale: sedimentare, ignee și metamorfice.

It's formed under the same conditions as igneous rock… but… with some very significant differences.
Se formează în aceleași condiții ca și piatra magmatice. Dar. Unele diferențe mai semnificative.

Yes, as Gloria has quite rightfully pointed out, you will be asked to illustrate the differences between igneous and metamorphic rock.
Da, așa cum sa arătat glorie. Ei au fost rugati pentru a ilustra diferențele. Între roci magmatice și metamorfice.

Rocks laid down, usually in the last stages of igneous consolidation from magma rich in water and other volatile substances.
Roci stabilite, de obicei, în ultimele etape de consolidare magmatice din magmă bogate în apă și alte substanțe volatile.

Igneous rock of coarse gain often containing rare minerals, including large crystals of gemstones(e.g., beryl, chrysoberyl, feldspar, quartz, spessartite garnet).
Magmatice piatra de câștig grosier conțin adesea minerale rare, inclusiv cristale mari de pietre prețioase(de exemplu, beril, chrysoberyl, feldspat, cuarț, spessartite granat).

And now just imagine: France, the volcano, the depth(over 4000 metres), and from the depths, passing igneous rock is extracted Vichy thermal Spa water.
Iar acum imaginați-vă: Franța, vulcan, cea mai de adâncime(peste 4000 de metri), și dintre cele mai subsolului, trecând магматическую rasa, este extras de apă termală Vichy.

Granite is an“igneous” rock formed deep in the earth from molten quartz and other crystallized minerals at extremely high temperatures over millions of years.
Granitul este o rocă"igneoasă" formată adânc în pământ din cuartul topit și alte minerale cristalizate la temperaturi extrem de ridicate de-a lungul a milioane de ani.

Concerning his conduct, the manner that people reproached Maiorescu for his coldness, his lack of passion, his Olympian attitude, that he seemed to hide a dry soul; for exemplifying this statement, the famous appraisal made by the igneous N. Iorga:„ Nobody was warm or cold beside him“.
În privința comportării, a felului de a fi i s-a reproșat lui Maiorescu răceala, lipsa pasiunii, atitudinea olimpiană, care părea să ascundă un suflet uscat; este celebră în acest sens aprecierea vulcanicului N. Iorga:„ Cald și frig nu i-a fost nimănui lângă dânsul“.

The nearby Bushveld Igneous Complex(BIC) and Witwatersrand Basin were created during this same period, leading to speculation that the bolide was big and fast enough to cause local volcanism.
Complexul Bushveld Igneous din apropiere și Bazinul Witwatersrand au fost create în aceeași perioadă, ducând la ipoteze conform cărora masa bolidului Vredefort și cinetica au fost de amplitudine suficientă pentru a induce vulcanism regional.

In the rubble of igneous and metamorphic rocks of grades of 800 and higher and sedimentary rocks of grades 600 and higher for crushed stone coatings of roads of IV, V categories, the content of grains of lamellar and needle-shaped forms should not exceed 15% by mass, and for bases of roads I-IIIcategories- 35%.
Piatra sfărâmată de roci vulcanice și metamorfice marcheaza 800 si mai sus si roci sedimentare marcheaza 600 si mai sus pentru drumuri piatra sparta IV, V categoriile de conținut lamelar(scuame) și formele de ac nu trebuie să depășească 15% în greutate și pentru baza drumului I- IIIcategorii- 35%.