What is the translation of " IMPORTANT SECTION " in Romanian?

• o secțiune importantă
• secţiune importantă

Examples of using Important section in English and their translations into Romanian

The most important section is wrong.
Cea mai importanta sectiune e gresita.

In this way, society is depriving itself of the creative potential of an important section of the population.
Societatea se privează astfel de potenţialul creator al unei importante părţi a populaţiei.

Another important section of the grounds is the mosque.
O altă secțiune importantă este moscheea.

Unfortunately, the Albertini proposal has turned this important section into yet another empty shell.
Din păcate, propunerea Albertini a transformat această secţiune importantă într-o altă"cochiliegoală”.

The important section in this config file is the binding redirect.
Secţiunea importante în acest fişier de configurare este redirecţionare obligatorii.

You will find two important sections below. 1.
Veți găsi două secțiuni importante de mai jos. 1.

The most important section of the highway, named Dalmatina, will connect Zagreb with Split.
Cea mai importantă secţiune a autostrăzii, numită Dalmatina, va lega Zagreb de Split.

That's why we're most important section of this band.
De asta suntem cea mai importanţa parte din banda.

Once logged in, you will see a navigation bar located down the left hand side which houses all the important sections.
După ce v-ați conectat, veți vedea o bară de navigare situată în partea stângă care găzduiește toate secțiunile importante.

Here is a glimpse of the most important sections and the information contained in them.
Aici este o bucatica din cele mai importante secțiuni și informațiile conținute în ele.

An important section of our website is the neighbourhood's map, exclusively made by the students and youngsters involved in the.
O secțiune importantă a website-ului o reprezintă HARTA cartierului, realizată exclusiv de elevii și tinerii implicați în proiect.

Disabling cookie acceptance may result in the failure to access some of the most important sections of the site.
Dezactivarea optiunii de acceptare a cookie-urilor poate avea ca implicatii imposibilitatea accesarii unora dintre cele mai importante sectiuni ale site-ului.

In the header we fix the most important sections that are available on all pages and even when the site is scrolled vertically.
În headerul site-ului fixăm secțiunile cele mai importante care pot fi accesate de pe orice pagină chiar și la rularea verticală a paginii.

Treatment of consequences of injuries of eyes in Chisinau Treatment of consequences of injuries of eyes, important section of ophthalmology.
Tratamentul traumatismelor ochi la Chișinău Efectele tratamentului de leziuni oculare, un obiectiv important ochi secțiunea oftalmologii.

A very important section of the business tax plan will be a purchase that is easily remembered and an advertising company.
O parte foarte importantă a planului de impozitare a afacerilor va fi o achiziție ușor de reținut și o companie de publicitate.

Each and every element can be identified with ease by the users, and the important sections attract all their attention. Included maintenance.
Fiecare element poate fi ușor identificat de către utilizatori, iar secțiunile importante atrag toată atenția acestora. Mentenanţă inclusă.

One of the most important sections of this museum, which, unfortunately, is not open to regular visiting tours, refers to Galleria Lapidaria.
Una dintre cele mai importante secţiuni ale acestui muzeu, dar care, din nefericire, nu este deschisă tururilor de vizite obişnuite, se referă la Galeria Lapidaria.

It is precisely this part, that is, the issue of reducing carbon dioxide emissions, that makes up the most important section of this document.
Tocmai această parte, adică problema reducerii emisiilor de dioxid de carbon, reprezintă secţiunea cea mai importantă din acest document.

Support your work process by bookmarking and highlighting important sections within documents and leave comments to support your thought process later.
Susțineți-vă procesul de lucru prin marcarea și evidențierea secțiunilor importante din documente și lăsați comentarii pentru a vă susține procesul de gândire ulterior.

The most important section is the virtual Forum- a space dedicated for debates, expressing points of view and exchange of opinions- moderated by the ANUC.
Sectiunea cea mai importanta este Forumul virtual- spatiu dedicat dezbaterilor, afirmarii punctelor de vedere si schimbului de opinii- care va fi moderat de catre un membru al echipei ANUC.

We recall that in August 2017, CFR SA received five offers for the rehabilitation of this important section on the pan-European Corridor IV, the northern branch.
Reamintim ca in august 2017, CFR SA a primit cinci oferte in vederea reabilitarii acestui tronson important de pe Coridorul IV Paneuropean, ramura nordica.

I personally believe that the most important sections in the report are those about living conditions in the countryside, and I would like to make a few remarks on this point.
Personal, cred că cele mai importante părți ale raportului sunt cele care se referă la condițiile de trai din mediul rural, iar în această privință doresc să fac câteva observații.

The clean new look, with lots of white space, and the completely redesigned menu were developed in order to offer users quick access to the most important sections of the website.
Grafica nouă, simplificată, cu mult spațiu al și meniul complet reconstruit au fost gândite pentru a le oferi utilizatorilor un acces mai rapid la cele mai importante secțiuni ale site-ului.

Revision of a number of important sections of the Capital Requirement Directive(CRD) to update and reduce regulatory burdens for Member States and the banking industry.
Revizuirea unui anumit număr de secțiuni importante din directiva privind cerințele de capital în vederea actualizării și reducerii obligațiilor de reglementare pentru statele membre și sectorul bancar.

The perspective given by those 1078 m height facilitated the development of a strong fortification with a real control over an important section of the Apuseni-mountains and of the Mureş-valley.
Perspectiva oferită de cei 1078 m altitudine a facilitat dezvoltarea unei puternice fortificaţii cu un real control asupra unui important segment al Munţilor Apuseni şi Văii Mureşului.

Laundry is the most important section of the hospitality industry and managing the laundry activity is more difficult especially if you are doing it with an old-school method.
Spălarea lenjeriei este cea mai importantă sectiune a industriei ospitalitătii si gestionarea activitătii de spălătorie este mai dificilă, mai ales dacă o faceti clasic, cu o metodă de scoală veche.

If you're a newcomer to Memory Alpha, we recommend reading the introduction to our site, which contains links to other important sections that should help familiarize you with our practices and policies.
Dacă eşti un nou venit la Memory Alpha, te recomandăm citirea introducerea pe site-ul nostru, care conţine link-uri către alte secţiuni importante care ar trebui să te ajute familiariza cu practicile şi politicile noastre.

Today, we signed the first page of the SAA, which includes an important section on the development of a free market and also other political components," Barroso noted at a joint press conference with Prime Minister Sali Berisha.
Astăzi am semnat prima pagină a ASA, care cuprinde o secțiune importantă privitoare la dezvoltarea unei piețe libere și alte componente politice", a punctat Barroso la o conferință de presă comună cu Primul Ministru Sali Berisha.

An important section of the analysis included a case study on the manner that the youngsters relate to the national cultural heritage, from the viewpoint of the definitions they use, of the importance they give to heritage protection, of the frequency of visiting the heritage sites, of the information sources they use for the visit, of the context within which the visit takes place.
O secţiune importantă a analizei a inclus un studiu de caz despre modul în care se raportează tinerii la patrimoniul cultural naţional, din perspectiva definiţiilor pe care le folosesc, a importanţei acordate protecţiei patrimoniului, a frecvenţei de vizitare a obiectivelor de patrimoniu, a surselor de informare folosite pentru vizită, a contextului în care are loc vizita.

The text does in fact stipulate that the claims in the patent- this being the shortest but most important section as it defines the limits of the protection- should be translated into all official EU languages.
Textul prevede, de altfel, că revendicările brevetului- care reprezintă, de fapt, partea cea mai scurtă, dar şi cea mai importantă, deoarece defineşte limitele protecţiei- ar trebui traduse în toate limbile oficiale ale UE.