What is the translation of " IMPORTANT TO EXPLAIN " in Romanian?

• important să explicăm
• important să explici
• important să explicați
• important să explic

Examples of using Important to explain in English and their translations into Romanian

It's important to explain.
Este foarte important să li se explice.

Anytime you're near a woman, it is important to explain why.
De fiecare dată când ești lângă o femeie, este important să se explice de ce.

It is important to explain to him that this is necessary.
Este important să-i explicați că este necesar.

When asserting that an article should be deleted, it is important to explain why.
Când afirmați că un articol trebuie șters, este important să arătați de ce.

It is important to explain what the burial ritual is about.
Este important să explici în ce constă ritualul înmormântării și ce rost are.

Before we talk about perforated eardrum it is important to explain how this process works.
Înainte de a vorbi despre timpanul fisurat este important de a explica modul în care funcționează acest proces.

Therefore, it is important to explain to the child what is"good" and what is"bad".
Prin urmare, este important să se explice copilului ce este„bun“ și ce este„rău“.

To help you make better choices knowingly, I find it important to explain what Hell really is.
Pentru a vă ajuta să faceți alegerea mai informat, mi se pare important să vă explic ce naiba este cu adevărat.

I think it is important to explain that I had no idea this was going to happen.
Cred că este important să se explice că nu aveam idee aceasta se va întâmpla.

For those who claim that they are only cute dolls it is important to explain that there are some risks as well.
Pentru cei care spun că sunt doar nişte păpuşi drăguţe… e important să le spunem că există, de asemenea, şi riscuri.

However, it is important to explain that the monetary union is a community power.
Cu toate acestea, este important să explicăm faptul că uniunea monetară reprezintă o competenţă comunitară.

There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child's possible needs to teachers.
Există câțiva factori care pot cauza probleme privind frecventarea școlii și de aceea este important să se explice profesorilor nevoile speciale ale copilului.

Look, it is very important to explain to them properly… otherwise it can bring dishonour to the family.
Uite, este foarte important să le explicăm lucrurile clar altfel vom arunca dezonoarea asupra familiei.

Boosting the visibility of the Eastern Partnership's bilateral and multilateral activities is important to explain their benefits to the general public.
Creşterea vizibilităţii activităţilor bilaterale şi multilaterale ale Parteneriatului estic este importantă pentru a explica beneficiile acestuia pentru publicul larg.

It is very important to explain to your child at this time how to behave properly with ice.
Este foarte important să explici copilului dvs. în acest moment cum să se comporte corect cu gheață. Și, de asemenea.

Also, do not leave children alone with this vulnerable baby- it is important to explain to younger family members how one can relate to the new ward.
De asemenea, nu lăsați copii singuri cu acest copil vulnerabil- este important să explicați membrilor mai tineri ai familiei cum se poate lega de noua secție.

It is important to explain that it is not just the majority of consumers who do not want cloning, it is also the majority of farmers.
Este important să explic faptul că nu doar majoritatea consumatorilor este cea care nu dorește animale clonate, ci și majoritatea fermierilor.

For example, a baby can be asked to say warning phrases at times when parents are just beginning to scream, while it is important to explain that you will also try to cope with yourself, but now the parent needs help.
De exemplu, un copil poate fi rugat să spună fraze de avertizare în momentele când părinții încep să strige, în timp ce este important să explici că veți încerca și să vă faceți față, însă acum părintele are nevoie de ajutor.

It is important to explain to children that the stems should not fall on the vase itself, because they are in it.
Acest lucru va da desenului un aspect aproape finalizat. Este important să explicăm copiilor că tulpinile nu ar trebui să cadă pe vasul în sine, deoarece sunt în el.

Curiosity of the border collie puppy will manifest itself in the form of spoilage of personal belongings of family members, so it is important to explain clearly that this can not be done, and as an alternative to offer the baby special toys.
Curiozitatea catelului de frontieră se va manifesta sub formă de deteriorare a bunurilor personale ale membrilor familiei, deci este important să explicăm în mod clar că acest lucru nu se poate face și ca o alternativă pentru oferirea jucăriilor speciale pentru copii.

It is important to explain the different training options and let the employees know that their training preferences will be considered;
Este important de explicat diferitele opțiuni de formare și informare a angajaților că preferințele lor de instruire vor fi luate în considerare;

So, first understand that the child is important to explain the following: The book will open a lot of new for him, will learn about useful.
Deci, în primul rând să înțeleagă că copilul este important să se explice următoarele: Cartea va deschide o mulțime de noi….

But it is important to explain a little bit further, perhaps even to solicit help from those who might wish to contribute to this effort.
Este însă important să explic ceva mai mult, poate chiar să cer ajutor acelora care doresc să contribuie la acest efort.

I think that it is important to explain what the new CAP is, and to ensure that European citizens continue to regard this policy as their own.
Cred că este important să explicăm ce este noua PAC și să facem ca cetățenii europeni să-și însușească în continuare această politică.

It is very important to explain to candidates how the test is related to performance on the job concerned and to provide feedback on the results.
Este foarte important să se explice candidaților modul în care testul este legat de performanța la locul de muncă în cauză și pentru a oferi feedback cu privire la rezultatele.

It is important to explain the reasons for the prohibitions so that the crumb caught their essence, and not only experienced the fear of the consequences that the disobedience entails.
Este important să explicăm motivele interdicțiilor, astfel încât prăjina să-și prindă esența și nu numai că a experimentat frica de consecințele pe care le implică neascultarea.

It is therefore important to explain the child's possible needs to teachers: proper desks and regular movements during school hours to avoid articular stiffness.
De aceea, este important să se explice profesorilor eventualele nevoi ale copilului, cum ar fi pupitre adecvate şi efectuarea sistematică de mişcări în timpul orelor pentru a evita redoarea articulară.

It is important to explain to him that reading the book will reveal many useful things and tell you about amazing things, can be an interesting journey into the world of fairy tales or the study of animal life.
Este important să-i explicați că citirea cărții va dezvălui multe lucruri utile și vă va spune despre lucruri uimitoare, poate fi o călătorie interesantă în lumea basmelor sau în studiul vieții animale.

It is important to explain the underlying reasons for these price increases: they are primarily the result of higher prices on world markets," officials from the three international organisations said in a statement late last month.
Este important să explicăm motivele care stau la baza acestor majorări de prețuri: acestea sunt în principal rezultatul creșterii prețurilor pe piețele mondiale", au declarat oficialii din cele trei organizații internaționale într- o declarație emisă la sfârșitul lunii trecute.