What is the translation of " INCLUDED IN THE MENU " in Romanian?

• inclus în meniu
• incluse în meniul

Examples of using Included in the menu in English and their translations into Romanian

What should be included in the menu?
Ce ar trebui să fie inclus în meniu?

Delicious pizzas, pasta, meat and salads are some of the dishes included in the menu.
Piero Pizza delicioasa, paste, carne si salate, sunt cateva specialitati incluse in meniu.

We have collected products that should be included in the menu every day to stay slim and beautiful.
Am colectat produse care ar trebui incluse în meniu în fiecare zi pentru a rămâne subțire și frumoasă.

Meat dishes should not be very much, and shish kebabs from mutton are generally better not included in the menu.
Mâncărurile din carne nu ar trebui să fie foarte mult, iar kebaburile din carne de oaie nu sunt incluse în meniu.

Such an unusual recipe with photos can be included in the menu of any holiday table.
O astfel de rețetă neobișnuită cu fotografii poate fi inclusă în meniul oricărui tabel de sărbători.

When drafting a diet, specialists take into account the energy value of each product included in the menu.
La elaborarea unei diete, specialiștii iau în considerare valoarea energetică a fiecărui produs inclus în meniu.

Some of them are already included in the menu, others are available on request with a firm reservation before.
Unele din ele sunt incluse in meniu, iar altele sunt disponibile la cerere, cu rezervare ferma prealabila.

Several times a week it can be included in the menu.
De câteva ori pe săptămână poate fi inclusă în meniu.

The physical regulations are not included in the menus, or mapped on larger scale maps, due to their large number.
Reglementările fizice nu sunt incluse în meniuri, sau mapate pe hărți la scară mai mare, datorită numărului lor mare.

Presentation and preparation of food items included in the menu.
Prezentarea și prepararea felurilor de mâncare cuprinse în meniu oră de nutriție.

A variety of tasty, beautiful and sit snacks are sure to be included in the menu of any holiday, and the meeting of the New 2019 of the Yellow Earthen Pig is no exception.
O varietate de gustări gustoase, frumoase și așezate sunt sigur că vor fi incluse în meniul oricărei sărbători, iar întâlnirea noului 2019 al porcului galben de porc nu face excepție.

Moderate the consumption of fats, monitor the amount of fried foods that are included in the menu of the little ones.
Moderați consumul de grăsimi, monitorizați cantitatea de alimente prăjite care sunt incluse în meniul celor mici.

Meat and poultry are included in the menu up to 3 times a week, at the rest of the time the protein is obtained from fish, fermented milk products and a scrambled omelet.
Carnea și păsările de curte sunt incluse în meniu de până la 3 ori pe săptămână, în restul timpului proteina este obținută din pește, produse lactate fermentate și o omletă amestecată.

Take it a bit easier to keep the dishes that are included in the menu of your kitchen.
Ia-o puțin mai ușor să păstrezi vasele care sunt incluse în meniul bucătăriei tale.

Parts of other vehicles is a category, which include parts for all motor vehicles not included in the menu makes and models.
Piese de alte vehicule este o categorie, care includ piese pentru toate autovehiculele care nu sunt incluse în mărci și modele de meniu.

Useful properties of raisins for women consist in the fact that it is included in the menu of a balanced diet and even some diets.
Proprietățile utile ale stafidei pentru femei constau în faptul că este inclus în meniul unei diete echilibrate și chiar al unor diete.

On the contrary, the product of the deep sea contains beneficial omega-acids, which should be included in the menu two times a week.
Dimpotrivă, produsul de la Mare Adancime omega-beneficiu Conține acizi, de îngrijire ar trebui Sa fie MENIUL de version incluse respectiv 2 ori pe saptamana.

Consider an example of a proper diet for varicose veins using Varicobooster and which products should be included in the menu, and which ones should be categorically discarded.
Scăpând de kilogramele în plus, în prezența cărora, tratamentul varicelor pierzând toate semnificațiile. Luați în considerare un exemplu de dietă adecvată pentru utilizarea varicelor Varicobooster și care produse ar trebui incluse în meniu și care ar trebui aruncate categoric.

And for those who are afraid to gain extra pounds, protein can be safely included in the menu, as it is low-calorie.
Iar pentru cei cărora le este frică să câștige kilograme în plus, proteinele pot fi incluse în siguranță în meniu, deoarece sunt calorii scăzute.

While relatively brief, but for the purposes of research carried out here sufficient analysis and description of each phase is included in the menu and submenu Lightning, with info about resources.
În timp ce relativ scurt, dar pentru scopuri de cercetare efectuate aici analiză suficientă și o descriere a fiecărei faze de buclă este inclus în meniu și submeniu Lightning, cu informatii despre resurse.

Vegetables include in the menu carrots, potato tubers, beets and corn.
Legumele includ în meniu morcovi, tuberculi de cartofi, sfecla și porumb.

Nutritionists recommend daily include in the menu at least one bottle of this product.
Nutriționiștii recomandă zilnic să includeți în meniu cel puțin o sticlă a acestui produs.

Include in the menu fish, avocado, nuts, olive and linseed oil.
Includeți în meniu pește, avocado, nuci, ulei de măsline și semințe de in.

Including in the menu cabbage, carrots and zucchini, you can speed up the metabolic processes in the body and shorten the time of regeneration(healing) of the gum.
Inclusiv în meniul de varză, morcovi și dovlecei, puteți accelera procesele metabolice din organism și puteți scurta timpul de regenerare(vindecare) a gumei.

To form a strong bone skeleton puppies should include in the menu cottage cheese, which is the best natural source of calcium.
Pentru a forma un schelet puternic, scheletul osos ar trebui să includă în meniul de brânză, care este cea mai bună sursă naturală de calciu.

It is recommended to include in the menu.
Este recomandat să includeți în meniu.

To include in the menu as much fiber.
Să includă în meniul de cât de mult de fibre.

It is necessary to include in the menu, bananas and any nuts;
Este necesar să se includă în meniu, bananele și orice fructe cu coajă lemnoasă;

Be sure to include in the menu of rabbit fish oil and chalk- 2 g per day.
Asigurați-vă că includeți în meniul de ulei de pește și cretă de iepure- 2 g pe zi.

For those who lead an active sporty lifestyle, it is useful to include in the menu nutritional smoothies, containing everything you need to recuperate.
Pentru cei care conduc un stil de viata sportiv activ, este util să se includă în meniul piureuri nutritive, care conține tot ce ai nevoie pentru a recupera.