What is the translation of " INCLUDING DOCUMENTS " in Romanian?

• inclusiv documentele
• incluzând documente
• inclusiv documente

Examples of using Including documents in English and their translations into Romanian

Tenders including documents relating to exclusion and selection criteria;
Oferte care includ documente referitoare la criteriile de excludere și de selecție;

Notifications shall contain the information, including documents, requested by form CO.
Notificările trebuie să conţină toate informaţiile, inclusiv documentele, solicitate în formularul CO.

Products- any product including documents mentioned in the order, to be provided by the seller to the buyer.
Bunuri- orice produs inclusiv documentele mentionate in Comanda, care urmeaza a fi furnizate de catre Vanzator, Cumparatorului.

Easily link files on a meeting via Dropbox, including documents, photos, videos and more.
Legați ușor fișierele într-o întâlnire prin Dropbox, inclusiv documente, fotografii, videoclipuri și multe altele.

Goods- any items, including documents and services specified in the Order, to be supplied by the Seller, Buyer.
Bunuri- orice produs, inclusiv documentele și serviciile menționate în Comandă, care urmează a fi furnizate de către Vânzător, Cumparatorului.

VaultCrypt can affect all types of files including documents, photos, videos, and more.
VaultCrypt pot afecta toate tipurile de fişiere, inclusiv documente, fotografii, clipuri video, şi mai mult.

Product- Any good, including documents and services mentioned in the Order, which the Seller will supply to the Buyer;
Produs- Orice bun, inclusiv documentele si serviciile mentionate in Comanda, care urmeaza a fi furnizate de catre Vanzator Cumparatorului;

FineReader supports text comparison in 38 languages, including documents written in multiple languages.
FineReader suportă compararea textului în 38 de limbi, inclusiv a documentelor scrise în mai multe limbi.

Any product or service, including documents and services mentioned in the Order, which will be supplied by Seller to Buyer.
Orice produs sau serviciu, inclusiv documentele si serviciile mentionate in Comanda, care urmeaza a fi furnizate de catre Vanzator, Cumparatorului.

You may download most of the child protection related files, including documents, presentations and such.
Puteți descărca majoritatea fișierelor despre protecția copilului, incluzând documente, prezentări și altele asemenea.

Com or service offered by Professional, including documents and services mentioned in the Order, to be provided by professional to the consumer.
Com sau serviciu oferit de Profesionist, inclusiv documentele și serviciile menționate în Comanda, care urmează a fi furnizate de către Profesionist, Consumatorului.

The flash drive that we found in Andropov's safe house it's full of records, including documents about Cooper.- Cooper.
Stick-ul de memorie pe care l-am găsit în casa de siguranţă a lui Andropov, e plin cu fişiere, inclusiv documente despre Cooper.

Goods and services- any product or service, including documents and services mentioned in the Order, which will be supplied by the Seller to the The Buyer as a result of the contract.
Bunuri si Servicii- orice produs sau serviciu, inclusiv documentele si serviciile mentionate in Comanda, care urmeaza a fi furnizate de catre Vanzator, Cumparatorului ca urmare a Contractului incheiat.

Content types can be defined for any item type in Office SharePoint Server 2007, including documents, list items, and folders.
Tipurile de conținut se pot defini pentru toate tipurile de elemente din Office SharePoint Server 2007, inclusiv documente, elemente listă și foldere.

The users will be able to upload any kind of digital content, including documents and multimedia content and the app will perform automated tasks to generate reports and statistics, alerts, etc.
Aplicatia va permite incarcarea oricarui fel de date informatice, inclusiv documente si continut multimedia si va efectua operatii automate pentru generarea de situatii, rapoarte, alerte, etc.

You will find below a list of Press Kits produced for Canon Europe events and links to the full kits including documents and images.
LeftRight Mape de presă Mai jos veţi găsi o listă cu mape de presă create pentru evenimente Canon Europa şi legături către mape complete, inclusiv documente şi imagini.

Upload and save any file type, including documents, photos, videos, and music files.
Încărcarea și salvați orice tip de fișier, inclusiv documente, fotografii, videoclipuri și fișiere de muzică.

When ABBYY delivers a complete tenant to the customer, the administrator on the customer side receives complete visibility and control to its tenant, including documents and processed data.
Când ABBYY livrează o entitate găzduită completă clientului, administratorul din partea clientului primește vizibilitate și control complete asupra entității sale găzduite, inclusiv documente și date prelucrate.

Content types can be defined for any item type, including documents, list items, media files, and folders.
Tipurile de conținut se pot defini pentru orice tip de element, inclusiv documente, elemente de listă, fișiere media și foldere.

Where the information, including documents, contained in the notification is incomplete in a material respect, the Commission shall inform the notifying parties or their representatives in writing without delay and shall set an appropriate time-limit for the completion of the information.
În cazul în care informaţiile, inclusiv documentele, conţinute în notificare sunt incomplete într-o privinţă esenţială, Comisia informează în scris, fără întârziere, părţile care depun notificarea sau reprezentanţii acestora şi stabileşte un termen adecvat pentru completarea acestor informaţii.

Use the same process to upload and save any file type in the OneDrive app, including documents, photos, videos, and music files.
Încărcarea fișierelor de pe dispozitiv în OneDrive Utilizați același proces pentru a încărca și a salva toate tipurile de fișiere în aplicația OneDrive, inclusiv documente, fotografii, videoclipuri și fișiere de muzică.

Where the information, including documents, contained in the notification is incomplete in any material respect, the Commission will inform the national regulatory authority concerned within five working days and specify to what extent it considers the notification to be incomplete.
În cazul în care informaţiile, inclusiv documentele, conţinute în notificare sunt incomplete din perspectiva oricărui aspect esenţial, Comisia informează în aceste sens autoritatea naţională de reglementare în cauză, în termen de cinci zile lucrătoare, precizând în ce măsură consideră că notificarea este incompletă.

After final adoption of a legislative act, the Council makes publicly available most of the legislative file, including documents drafted in the preparatory bodies.
După adoptarea finală a unui act legislativ, Consiliul pune la dispoziția publicului cea mai mare parte a dosarului legislativ, inclusiv documentele întocmite în cadrul grupurilor de pregătire.

Paying agents should use the best information available to them, including documents proving that the residence for tax purposes of an individual is in a country other than that of his permanent address.
Agenții plătitori ar trebui să utilizeze cele mai bune informații aflate la dispoziția lor, inclusiv documente care atestă că rezidența fiscală a unei persoane fizice se află într-o altă țară decât cea în care persoana respectivă își are domiciliul permanent.

Note: When you delete a site, you also delete any subsites, content, and user information that are part of the site, including documents, document libraries, lists and list data.
Notă: Atunci când ștergeți un site, de asemenea, ștergeți orice subsite-uri, conținut și informațiile de care fac parte din site-ul, inclusiv documente, biblioteci de documente, liste și date de listă.

(d) a consumer contract and all other contractual documents related to the consumer contract, including documents to which the consumer contract refers, if this concerns enforcement on the basis of an enforceable title awarding a claim from a consumer contract;
Contractul în materie de consum și toate celelalte documente contractuale referitoare la contractul respectiv, inclusiv documentele la care se referă acesta, dacă executarea se întemeiază pe un titlu executoriu care recunoaște un drept întemeiat pe un contract în materie de consum;

This Directive governs the re-use of existing documents held by public sector bodies and public undertakings of the Member States, including documents to which Directive 2007/2/EC applies.
(7) Prezenta directivă reglementează reutilizarea documentelor existente deținute de organismele din sectorul public și întreprinderile publice ale statelor membre, inclusiv a documentelor cărora li se aplică Directiva 2007/2/CE.

The Commission may dispense with the obligation to provide any particular information, including documents, requested by form CO where the Commission considers that such information is not necessary for the examination of the case.
Comisia poate scuti de obligaţia de a furniza orice informaţie, inclusiv documente, solicitată în formularul CO în cazul în care Comisia consideră că această informaţie nu este necesară pentru examinarea cazului.

ICloud makes sure all your devices always have the latest versions of your most important things, including documents, photos, apps, contacts, calendar events and more.9.
ICloud se asigură că toate dispozitivele tale au întotdeauna cele mai recente versiuni ale celor mai importante lucruri ale tale, inclusiv documente, fotografii, aplicații, contacte, evenimente din calendar și multe altele.8.

Goods and Services": means any key projects, equipment, materials and/ or part thereof, or service, including documents and services mentioned in the Order or otherwise relating thereto which is to be provided by the Seller to the Buyer.
Bunuri si Servicii- orice produs sau serviciu, inclusiv documentele si serviciile mentionate in Comanda, care urmeaza a fi furnizate de catre Vanzator, Cumparatorului.