What is the translation of " INCREASED COMPARED " in Romanian?

• s-a mărit faţă
• crescută comparativ
• crescută faţă
• crescută în comparaţie
• s-a majorat
• a crescut in comparatie

Examples of using Increased compared in English and their translations into Romanian

Especially the price of titanium raw materials has increased compared with 2017.
Mai ales prețul de materii prime de titan a crescut în comparație cu 2017.

The polyamine excess has not to be increased compared to the normal conditions when the boilers are running.
Excesul de poliamine nu trebuie crescut în comparaţie cu condiţiile normale atunci când cazanele sunt în funcţiune. La fiecare 2 săptămâni excesul de poliamine şi pH-ul trebuie măsurate şi, dacă este necesar.

In patients undergoing ovulation induction, the incidence of multiple pregnancy is increased compared with natural conception.
La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinii multiple este crescută comparativ cu concepţia naturală.

In March 2013, industrial production increased compared to the previous month, both as gross series and as series adjusted by number of working days and seasonality, by 5.7% and 0.3%, respectively. View PDF.
În luna martie 2013, producţia industrială a crescut faţă de luna precedentă atât ca serie brută cât şi ca serie ajustată în funcţie de numărul de zile lucrătoare şi de sezonalitate, cu 5,7%, respectiv cu 0,3%. Vizualizare in format PDF More.

Provision coverage rate of balance sheet credits has increased compared to the end of 2013, reaching 10.7%.
Rata de acoperire cu provizioane a creditelor din bilant a crescut fata de finalul anului 2013, atingand nivelul de 10,7%.

In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancy and births(mostly twins) is increased compared with natural conception.
La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinii şi naşterilor multiple(în majoritate gemelare) este crescută comparativ cu concepţia pe cale naturală.

In the budgetary sector the average salary was 2472,0 Lei, and increased compared to January-May 2009 with 7,7%, in the real sector of economy- 2997,6 Lei and increased compared to respective period of 2009 with 5,4%.
În sfera bugetară salariul mediu a constituit 2472,0 lei şi a crescut faţă de aceiaşi perioada a anului trecut cu 7,7%, în sectorul real al economiei- 2997,6 lei şi s-a majorat cu 5,4 la sută faţa de perioada similară a anului precedent.

In patients undergoing ovulation induction, the incidence of multiple pregnancy is increased compared with natural conception.
La pacientele supuse inducerii ovulației, incidența sarcinii multiple este crescută comparativ cu concepția naturală.

In the budgetary sector the average salary was 2396,6 Lei, and increased compared to January-February 2009 with 10,7%, in the real sector of economy- 2858,2 Lei and increased compared to respective period of 2009 with 3,5%.
În sfera bugetară salariul mediu a constituit 2396,6 lei şi a crescut faţă de aceiaşi perioada a anului trecut cu 10,7%, în sectorul real al economiei- 2858,2 lei şi s-a majorat cu 3,5 la sută faţa de perioada similară a anului precedent.

In patients undergoing ovulation induction, the incidence of multiple pregnancy is increased compared with natural conception.
La pacientele cărora li se induce ovulaţia, incidenţa sarcinii multiple este crescută comparativ cu concepţia naturală.

An analysis of the various comparative component indicators shows that each of them has increased compared to 2008- risk of poverty after social transfers(from 16.6 to 17.2%), severe material deprivation(from 8.5 to 8.9%), people aged 0-59 living in households with very low work intensity(from 9.1 to 11.1%).
Analiza anumitor indicatori subordonați, identificați individual, arată că fiecare dintre aceștia a crescut în raport cu 2008- riscul de sărăcie după transferurile sociale(de la 16,6% la 17,2%), lipsuri materiale grave(de la 8,5 la 8,9%), persoanele cu vârsta între 0 și 59 de ani care trăiesc în gospodării cu o intensitate scăzută a muncii(de la 9,1 la 11,2%).

If the amount of calculation, since the 2014 Brazil Taiwan imported $44824671, slightly increased compared to the same period in 2013.
În cazul în care suma de calcul, deoarece 2014 Brazilia Taiwan importate $44824671, uşor crescut faţă de perioada similară din 2013.

Often, the ink consumption during brushing increased compared with other tools for applying paint.
De multe ori, consumul de cerneală în timpul periajului a crescut în comparație cu alte instrumente de aplicare a vopselei.

The agricultural production reduction was mainly due to the sharp decrease in crop production, while livestock production increased compared to the previous year.
Diminuarea producţiei agricole a fost cauzată în special de scăderea accentuată a producţiei vegetale, pe când producţia animalieră s-a majorat faţă de anul precedent.

At low temperature, the strength of the titanium alloy is increased compared with the normal temperature, and has good toughness.
La temperatură scăzută, rezistența aliajului de titan este crescută comparativ cu temperatura normală și are o duritate bună.

National Bureau of Statistics presents data on remuneration of employees in the Republic of Moldova. In January-December 2008, according to preliminary data, the average salary of one employee in national economy constituted 2529 MDL and it increased compared to the same period of the previous year with 23%.
Biroul Naţional de Statistică relatează, ca în ianuarie-septembrie 2009 salariul mediu lunar al unui lucrător din economia naţională a constituit 2701,5 lei şi s-a mărit faţă de perioada similară a anului precedent cu 9,9%.

In studies in patients treated with immediate-release exenatide and a sulphonylurea(with or without metformin), the incidence of hypoglycaemia was increased compared to placebo(23.5% and 25.2% versus 12.6% and 3.3%) and appeared to be dependent on the doses of both immediate-release exenatide and the sulphonylurea.
În studiile la pacienţii trataţi cu exenatidă cu eliberare imediată şi o sulfoniluree(cu sau fără metformin), incidenţa hipoglicemiei a fost crescută faţă de placebo(23,5% şi 25,2% faţă de 12,6% şi 3,3%) şi a părut să depindă atât de dozele de exenatidă cu eliberare imediată cât şi de cele de sulfoniluree.

In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception.
La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi a naşterilor multiple este crescută în comparaţie cu concepţia naturală.

Hypoglycaemia In studies in patients treated with BYETTA and a sulphonylurea(with or without metformin), the incidence of hypoglycaemia was increased compared to placebo(23.5% and 25.2% versus 12.6% and 3.3%) and appeared to be dependent on the doses of both BYETTA and the sulphonylurea.
Hipoglicemie În studiile la pacienţii trataţi cu BYETTA şi o sulfoniluree(cu sau fără metformină), incidenţa hipoglicemiei a fost crescută faţă de placebo(23, 5% şi 25, 2% faţă de 12, 6% şi 3, 3%) şi a părut să depindă atât de dozele de BYETTA cât şi de cele de sulfoniluree.

In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception.
La pacientele care efectuează tratament de inducere a ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple este crescută comparativ cu cea observată în cazul concepţiei naturale.

Annual output in 2016 is 2.9 million sets, 450,000 sets increased compared to 2.45 million sets in 2015.
Producția anuală în 2016 este de 2,9 milioane de seturi, 450.000 de seturi a crescut, comparativ cu 2,45 milioane de seturi în 2015.

National Bureau of Statistics informs that in January-February 2010 the average salary of one employee in national economy constituted 2683,7 Lei and it increased compared to January-February 2009 with 5,8%.
Biroul Naţional de Statistică relatează, că în ianuarie-februarie 2010, salariul mediu lunar al unui lucrător din economia naţională a constituit 2683,7 lei şi s-a mărit faţă de perioada similară a anului precedent cu 5,8%.

Number of tourists and excursionists particpating at the exit and entrance tourism organized by the tourism agencies and tour-operators in year 2009 increased compared to the year 2008 with 9,6% and 5,5%, simultaneously for the domestic tourism their number decreased with 23,3%.
Numărul de turişti şi excursionişti participanţi la turismul emiţător şi cel receptor în anul 2009 a fost în creştere faţă de anul anterior, respectiv cu 9,6% şi 5,5%, în acelaşi timp la turismul intern numărul acestora s-a redus cu 23,3%.

The fact is that although our pace of growth in labor productivity was about five times higher than in Germany or France, the absolute value of this indicator rose less than in the Western developed states(consequently, the work efficiency gap increased compared to 12 EU countries) and we currently are five times weaker.
Cert este că deși ritmul nostru de creștere a productivității muncii a fost de cam de cinci ori mai mare decât cel din Germania sau Franța, nivelul absolut al acestui indicator a crescut mai puțin decât în aceste state occidentale dezvoltate(prin urmare, decalajul de eficiență a activității depuse s-a mărit în raport cu 12 state UE) iar actualmente stăm aproximativ de cinci ori mai slab.

The number of employees processed through the salary calculus apps Smartree increased compared with the previous year from 46.000, to 50.000.
Numarul angajatilor procesati prin intermediul aplicatiilor de calcul salarial Smartree a crescut fata de anul anterior, de la 46.000, la 50.000 de angajati lunar.

In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births(mostly twins) is increased compared with natural conception.
La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple(de cele mai multe ori gemelare) este crescută în comparaţie cu concepţia naturală.

Between 2006 and 2008, the total number of notified drafts(1,979) increased compared to 1,782 between 2003 and 2005.
În perioada 2006-2008, numărul total al proiectelor notificate(1 979) a crescut comparativ cu cele 1 782 proiecte din perioada 2003-2005.

National Bureau of Statistics informs that in January-October 2009 the average salary of one employee in national economy constituted 2697,3 Lei and it increased compared to the same period of the previous year with 9,0%.
În ianuarie-octombrie 2009 salariul mediu lunar al unui lucrător din economia naţională a constituit 2697,3 lei şi s-a mărit faţă de perioada similară a anului precedent cu 9,0%.

National Bureau of Statistics informs that in January-May 2010 the average salary of one employee in national economy constituted 2804,2 Lei and it increased compared to January-May 2009 with 6,2%. The real salary in the same period of time decreased with 0,5%.
Biroul Naţional de Statistică relatează, că în ianuarie-mai 2010, salariul mediu lunar al unui lucrător din economia naţională a constituit 2804,2 lei şi s-a mărit faţă de perioada similară a anului precedent cu 6,2%, salariul real fiind în uşoară scădere faţă de nivelul anului trecut(99,5%).

In January-December 2008, according to preliminary data, the average salary of one employee in national economy constituted 2529 MDL and it increased compared to the same period of the previous year with 23%.
În ianuarie-decembrie 2008, conform datelor preliminare, salariul mediu lunar al unui lucrător din economia naţională a constituit 2529 lei şi s-a mărit faţă de perioada similară a anului precedent cu 23%.