What is the translation of " INCREASING FLEXIBILITY " in Romanian?

• creșterea flexibilității
• sporirea flexibilității
• sporind flexibilitatea
• sporirea flexibilităţii

Examples of using Increasing flexibility in English and their translations into Romanian

Training unit for increasing flexibility.
Unitatea de formare pentru creșterea flexibilității.

Increasing flexibility by introducing some party autonomy.
Sporirea flexibilității prin introducerea unei anumite autonomii a părților.

The Commission proposes a modification aimed at increasing flexibility with regard to the rules on decommitment.
Comisia propune o modificare care vizează creșterea flexibilității normelor de dezangajare.

Increasing flexibility, lower operating costs, shorter delivery times.
Flexibiltate sporită, costuri reduse, timpi de livrare mai scurți.

Several ministers outlined, however, possible improvements, such as strengthening efficiency and increasing flexibility.
Cu toate acestea, mai mulți miniștri au indicat posibile îmbunătățiri, cum ar fi consolidarea eficienței și sporirea flexibilității.

This option suggests increasing flexibility from 20% to 80% for all tractor categories.
Această opțiune sugerează creșterea flexibilității de la 20% la 80% pentru toate categoriile de tractoare.

The EIB will continue to contribute to improving loan conditions, increasing flexibility and ensuring rapid allocation.
BEI va continua să contribuie la îmbunătățirea condițiilor de creditare, la creșterea flexibilității și la asigurarea unei alocări rapide.

Increasing flexibility- profitability starts when compressor systems are tailored to the process.
Flexibilitate crescută- rentabilitatea începe atunci când sistemele de compresoare sunt adaptate la proces.

Oxygen enrichment(O2e) of the process air is a proven, flexible way to debottleneck operations while increasing flexibility.
Îmbogățirea cu oxigen(O2e) a aerului de proces este o modalitate dovedită și flexibilă de a efectua operațiuni de decongestionare în timp ce crește flexibilitatea.

This option suggests increasing flexibility from 20% to 50% for all machinery currently covered by the scheme.
Această opțiune sugerează creșterea flexibilității de la 20 la 50% pentru toate utilajele care fac în prezent obiectul mecanismului.

Mecanex was privatized in April 2001, starting off with a comprehensive process of reorganization and modernization, which has as main objective the increasing flexibility of.
Mecanex a fost privatizată integral în aprilie 2001, demarând un amplu proces de reorganizare şi retehnologizare, care a avut ca principale obiective creşterea flexibilităţii producţiei, a calităţii produselor şi lărgirea gamei de fabricaţie.

Quite the opposite- increasing flexibility at work is positive as long as it goes hand in hand with security for workers.
Dimpotrivă, sporirea flexibilităţii la locul de muncă este pozitivă, cu condiţia să fie însoţită de garantarea securităţii lucrătorilor.

According to him, some 10 to 15 of these restrictions have been modified, increasing flexibility and"effectively adding 2,000 more troops to the mission".
Potrivit acestuia, 10 până la 15 din aceste restricţii au fost modificate, sporind flexibilitatea şi"suplimentând în realitate efectivul misiunii cu 2 000 de soldaţi".

Removing complexity, increasing flexibility of schemes, making collaboration easier, and quicker access to funds are mechanisms which can speed up the transformation of knowledge into marketable products.
Eliminarea complicaţiilor, sporirea flexibilităţii programelor, facilitarea colaborării şi un acces mai rapid la fonduri sunt mecanisme care pot grăbi transformarea cunoştinţelor în produse comercializabile.

The Commission is therefore proposing to make the EU budget more agile by increasing flexibility both within and between programmes as well as between headings and years.
Prin urmare, Comisia propune ca bugetul UE să devină mai suplu, prin sporirea flexibilității, atât în cadrul programelor și între acestea, cât și între liniile bugetare și exerciții.

This makes it all the more important to adopt rapidly additional structural reforms in the labour and product markets with a view to reducing labour costs, increasing flexibility and lowering entry barriers.
Este cu atât mai important să se adopte rapid reforme structurale suplimentare privind piața muncii și piața de produse, în vederea reducerii costurilor forței de muncă, sporirii flexibilității și reducerii barierelor la intrare.

The benefits of exercise include increasing flexibility, strengthening the cardiovascular system, strengthening the musculoskeletal system, promoting better sleep and reducing stress.
Beneficiile exercițiului includ creșterea flexibilității, întărirea sistemului cardiovascular, întărirea sistemului musculoscheletic, promovarea unui somn mai bun și reducerea stresului.

The European Commission has proposed a technical review of the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) with the aim of increasing flexibility, efficiency of implementation and coordination with other financial mechanisms.
Comisia Europeană a propus o revizuire din punct de vedere tehnic a Instrumentului european pentru democrație și drepturile omului(IEDDO) cu scopul de a spori flexibilitatea, eficiența punerii în aplicare și coordonarea cu alte mecanisme financiare.

Material and air hose set Hose Set- By increasing flexibility and maneuverability, Hose Set enables you to work in tight confines and helps you increase the quality of finish you're laying down.
Set de furtunuri de material și aer Set furtun- Prin creșterea flexibilității și manevrabilității, Hose Set vă permite să lucrați în limită strânsă și vă ajută să creșteți calitatea finisajului pe care îl așezați.

The general aim is to broaden the scope of Union funding in support of internal security and its external dimension, while further simplifying the delivery mechanisms and increasing flexibility, especially in response to emergencies.
Obiectivul general este de a extinde domeniul de aplicare al finanțării din partea Uniunii în sprijinul securității interne și al dimensiunii sale externe, simplificând totodată în continuare mecanismele de acordare a finanțării și sporind flexibilitatea, în special ca răspuns la situații de urgență.

Improve incentives to work by streamlining the social benefits system and increasing flexibility in the allocation of disability, unemployment and parental benefits, while ensuring adequate social protection.
Să îmbunătățească stimulentele ce vizează încurajarea muncii prin raționalizarea sistemului de beneficii sociale și creșterea flexibilității în alocarea indemnizațiilor de invaliditate, șomaj și parentale, asigurând în același timp o protecție socială adecvată.

Increasing flexibility between priorities for a more result-oriented delivery of the assistance, allowing allocations to be transferred between policy areas, with the possibility to carry over funds from one year to another, where allowed by the new Financial Regulation.
Creșterea flexibilității în rândul priorităților, în vederea furnizării a asistenței orientate în mai mare măsură către rezultate, permițând transferul alocărilor între domeniile de politică, cu posibilitatea de a reporta fondurile de la un an la altul, în situațiile permise de noul regulament financiar.

As emphasized notably in the Second Strategic Energy Review15, LNG facilities are essential for increasing flexibility in gas supplies in the internal energy market, thus enabling solidarity in crisis.
După cum s-a subliniat în special la a doua analiză strategică privind energia15, infrastructurile GNL sunt esențiale pentru sporirea flexibilității în aprovizionarea cu gaz pe piața internă a energiei, permițând astfel solidaritatea în perioadele de criză.

The development of storage will become essential to a balanced energy system, allowing active RES management, a higher share of renewables and reducing the need for curtailment and minimising and balancing infrastructure investments, increasing flexibility of the energy system.
Dezvoltarea stocării va deveni esențială pentru un sistem energetic echilibrat, care să permită o gestionare activă a surselor de energie regenerabile, o pondere mai mare a acestora, și care să reducă restricțiile, să reducă la minimum și să echilibreze investițiile în infrastructură, sporind flexibilitatea sistemului energetic.

Member States should pursue labour and product markets reforms that at the same time increase the growth potential and support the macroeconomic framework by increasing flexibility, factor mobility and adjustment capacity in labour and product markets in response to globalisation, technological advances, demand shift, and cyclical changes.
Statele membre ar trebui să realizeze reforme ale pieței muncii și ale pieței de producție care să permită, în același timp, creșterea potențialului de creștere și să sprijine cadrul macroeconomic, prin sporirea flexibilității, a mobilității factorilor și a capacității de adaptare pe piețele muncii și produselor, ca răspuns la globalizare, la evoluțiile tehnologice, la modificarea cererii și la schimbările ciclice.

New interconnections on the North-South axis in Western Europe to better interconnect the Mediterranean area with the North-West gas region, thereby providing further diversification from Italy and Spain and competition in the whole area, giving access to supplies from Africa, Norway and Russia and increasing flexibility of the whole EU gas network.
Noi interconexiuni pe axa nord-sud a Europei de Vest pentru o mai bună interconectare a zonei mediteraneene cu regiunea de nord-vest cu gaze naturale, asigurându-se astfel o mai mare diversificare de Italia și Spania și un mediu concurențial în întreaga zonă, oferind acces la aprovizionare din Africa, Norvegia și Rusia și sporind flexibilitatea întregii rețele de gaze naturale a întregii UE.

Since following three years of implementation further amendments are to be made to the financial rules applicable to the general budget of the Union in order remove bottlenecks in implementation by increasing flexibility, to simplify delivery for the stakeholders and the services and to focus more on results, Regulation(EU, Euratom) no 966/201214 of the European Parliament and of the Council should be repealed and replaced by this Regulation.
Întrucât după trei ani de punere în aplicare trebuie aduse noi modificări normelor financiare aplicabile bugetului general al Uniunii pentru a elimina dificultățile legate de execuție prin creșterea flexibilității, pentru a simplifica modalitățile de acordare a finanțării pentru părțile interesate și serviciile și pentru a se concentra mai mult pe rezultate, Regulamentul(UE, Euratom) nr. 966/201214 al Parlamentului European și al Consiliului ar trebui abrogat și înlocuit cu prezentul regulament.

Facilitate access to proper and effective medical recovery of people with medullar lesions and other motor disabilities, by purchasing an innovative technology based on the MIRA game recovery concept(strengthening muscles, increasing flexibility and even regaining the functionality of certain parts of the body).
Facilitarea accesului la o recuperare medicală corectă și eficientă pentru persoanele cu leziuni medulare și alte dizabilități locomotorii, prin achiziționarea unui sistem tehnologic inovativ care are la bază conceptul de recuperare prin joc MIRA(întărirea musculaturii, creșterea flexibilității sau chiar redobândirea funcționalității anumitor părți ale corpului).

Increase flexibility and competition;
Creșterea flexibilității și a concurenței;

Increase flexibility will relieve pain.
Creșterea flexibilității va ușura durerea.