What is the translation of " INFECTIOUS PROCESS " in Romanian?

• procesului infecțios
• procesul infecțios
• proces infecțios

Examples of using Infectious process in English and their translations into Romanian

Infectious process caused by cytomegalovirus.
Procesul infecțios cauzat de citomegalovirus.

In the absence of treatment, the infectious process spreads to the cornea of the eye.
În absența tratamentului, procesul infecțios se extinde spre cornee a ochiului.

Infectious process in the brain- encephalitis, meningoencephalitis, meningitis.
Procesul infecțios în creier- encefalita, meningoencefalita, meningita.

In some cases during the infectious process accompanied by a purulent discharge.
În unele cazuri, în timpul procesului infecțios însoțit de o descărcare de gestiune purulente.

Scrapings or biopsy samples show the occlusion of hair follicles involved in the infectious process.
Fragmentele sau probele de biopsie evidențiază ocluzia foliculilor de păr implicați în procesul infecțios.

However, very often the infectious process can take place in an asymptomatic form.
Cu toate acestea, foarte des, procesul infecțios poate avea loc într-o formă asimptomatică.

Recently, sepsis with erased symptoms or atypical forms of the infectious process has been detected.
Recent, sepsisul a fost detectat cu o simptomatologie eliminată sau cu forme atipice ale procesului infecțios.

It is necessary to eliminate the infectious process and prescribe a comprehensive treatment with Allergoodil;
Este necesar să se elimine procesul infecțios și să se prescrie un tratament cuprinzător cu alergozil;

Pneumonia is an inflammation of the lungs, which most often develops as a result of an infectious process.
Pneumonia este o inflamație a plămânilor, care se dezvoltă cel mai adesea ca rezultat al procesului infecțios.

Also, with a severe course of the infectious process, dosage can be increased in children regardless of age.
De asemenea, cu un curs sever al procesului infecțios, doza poate fi crescută la copii, indiferent de vârstă.

Infectious process in the nasal mucosa, which occurs without inflammatory changes in it- bacterial carrier.
Procesul infecțios în mucoasa nazală, care are loc fără modificări inflamatorii în acesta- purtător de bacterii.

Otherwise, the further development of the infectious process will cause severe damage to the visual apparatus.
În caz contrar, dezvoltarea ulterioară a procesului infecțios va cauza deteriorarea gravă a aparatului vizual.

The dosage regimen is set individually, taking into account the age of the patient and the severity of the infectious process.
Regimul de dozare este stabilit individual, luând în considerare vârsta pacientului și severitatea procesului infecțios.

Sepsis- an infectious process with the presence in the blood of pathogenic bacteria with their active growth and reproduction.
Sepsis- un proces infecțios cu prezența în sânge a bacteriilor patogene cu creșterea și reproducerea lor activă.

Also, the dosages of the drug differ, depending on the type of pathogen and the severity of the infectious process in the body.
De asemenea, dozele de medicament diferă, în funcție de tipul de agent patogen și de severitatea procesului infecțios din organism.

This drug is used only in the presence of an infectious process in the body caused by bacteria of the genus Staphylococcus(staphylococcus).
Acest medicament este utilizat numai în prezența unui proces infecțios în organism cauzat de bacterii din genul Staphylococcus(stafilococ).

Aflubin- drops that stimulatethe formation of interferon, which allows you to use it at various stages of the infectious process.
Aflubin- picături care stimuleazăformarea de interferon, care vă permite să-l utilizați în diferite stadii ale procesului infecțios.

Depending on the type of pathogen and the severity of the infectious process, the dosage and duration of admission can vary at the doctor's discretion.
În funcție de tipul agentului patogen și de severitatea procesului infecțios, doza și durata admiterii pot varia la discreția medicului.

To be used in combination with metronidazole when anaerobic pathogens are known or suspected to be contributing to the infectious process.
A se utiliza în asociere cu metronidazol atunci când se cunoaște sau se suspectează că agenți patogeni anaerobi contribuie la procesul infecțios.

The main indication for the use of Bactrim suspension is the infectious process caused by microorganisms sensitive to sulfamethoxazole and trimethoprim.
Principala indicație pentru utilizarea suspensiei Bactrim este procesul infecțios cauzat de microorganismele sensibile la sulfametoxazol și trimetoprim.

Additional antibacterial agents should be used when these pathogens are known or suspected to be contributing to the infectious process.
Când se cunoaște sau se suspectează că acești agenți patogeni contribuie la procesul infecțios, trebuie utilizați agenți antibacterieni adiționali.

The main factor in the pathogenesis of the infectious process and disease is exogenous pertussis toxin, which causes the development of a number of reactions in the body.
Factorul principal al patogenezei procesului infecțios și a bolii este toxina pertussis exogenă, care determină dezvoltarea unui număr de reacții în organism.

Antibacterial, anti-inflammatory and anesthetic agents that are prescribed after laboratory urine tests help fight the infectious process.
Agenții antibacterieni, antiinflamatori și anestezici care sunt prescrise după testele de laborator din urină contribuie la combaterea procesului infecțios.

Infectious process in the upper or lower respiratory tract- tracheitis, bronchitis, sometimes pneumonia(pneumonia) with the parallel development of cough or shortness of breath.
Proces infecțios în tractul respirator superior sau inferior- traheită, bronșită, și, uneori, pneumonie(pneumonie) cu dezvoltarea paralelă a tusei sau scurtarea respirației.

The method of administration or application of a solution of a staphylococcal bacteriophage depends on the location of the infectious process in the human body.
Metoda de administrare sau aplicare a unei soluții a unui bacteriofag stafilococic depinde de localizarea procesului infecțios în organismul uman.

Bronchitis with asthmatic component- this is the same infectious process of the lower respiratory tract, allergic reactions complicated by excessive production of mucus, edema, spasm of the bronchi.
Bronșite cu componenta astmatice- aceasta este acelasi proces infecțios a tractului respirator inferior, reacții alergice complicate de producție excesivă de mucus, edem, spasme ale bronhiilor.

Bacteriocarrier- finding in the intestine of Salmonella, their reproduction in it and release into the environment without any clinical manifestations of the infectious process.
Bacteriocarrier- găsirea în intestinul Salmonella, reproducerea lor în ea și eliberarea în mediu fără manifestări clinice ale procesului infecțios.

The appearance of a mycelium means that a woman in an active phase has an infectious process caused by candidiasis or a thrush.
Apariția unui miceliu înseamnă că o femeie aflată într-o fază activă are un proces infecțios cauzat de candidoză sau de o aftoasă. Gradul de curățenie a frotiului ginecologic.

To be used in combination with an antibacterial agent active against Gram-positive pathogens when these are known or suspected to be contributing to the infectious process.
A se utiliza în asociere cu un agent antibacterian activ împotriva patogenilor Gram-pozitiv, când se cunoaște sau se suspectează că acești agenți patogeni contribuie la procesul infecțios.

Pathology of ENT organs- sinusitis(inflammation of the mucous membrane of the paranasal sinuses), tonsillitis(infectious process in the tonsils) and otitis(inflammation of the outer, middle or inner ear).
Patologia organelor ORL- sinuzită(inflamația membranei mucoase a sinusurilor paranasale), amigdalita(proces infecțios în amigdalele) și otită(inflamația urechii exterioare, medii sau interne).